Какво е " ТЕРОРИСТИЧНА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• terrorist war

Примери за използване на Терористична война на Български и техните преводи на Английски

Терористична война?
Terrorist war?

Век започна с терористична война.
The 21st Century has begun with war.

Украйна на предния фронт на хибридната и терористична война с РФ.
Ukraine in the forefront of Russia hybrid war and terrorism.

Война, която Джак Валенти нарича"терористична война" срещу пиратството.
A war which Jack Valenti calls his own"terrorist war", against the"pirates".

Терористичните действия се активизираха до степен на терористична война.
Terrorist incidents have increased in direct proportion to the war on terror.

Това беше убийствена терористична война.
It was a murderous terrorist war.

В отговор ислямистите започнаха терористична война, чийто жертви станаха над 200 000 души.
In response, the Islamists launched a terrorist war, the victims of which were more than 200 thousand people.

Украйна е първия фронт от хибридната и терористична война на Русия.
Ukraine in the forefront of Russia hybrid war and terrorism.

САЩ са насочени от бандитски държави, и само един човек може да поправи ситуацията, за да се избегне терористична война.
United States are targeted by rogue states, and only one person can remedy the situation in order to avoid a terrorist war.

Той се разположи на територията на Украйна, за да води терористична война срещу Русия.
It was stationed on the territory of Ukraine to wage a terrorist war against Russia.

Взривяването на автобуса с израелски туристи в България само подчерта жестокия факт, че Иран води терористична война.
The bombing of a bus in Bulgaria filled with Israeli tourists on Wednesday underlines the grim fact that Iran is waging a war of terrorism.

Той описва САЩ като невинна жертва на непровокирана съветска агресия, без да разкрива, че водим терористична война срещу Куба от края на 1959 г.
He portrayed the US as an innocent victim of unprovoked Soviet aggression not revealing that we have been fighting a terrorist war against Cuba since late 1959.

Жертвите на продължилата дълго терористична война се увеличават и с налагането на унищожителното ембарго, което продължава и до днес, напук на целия свят.
The toll of the long terrorist war was amplified by a crushing embargo, which continues even today in defiance of the world.

Преди всичко, Куба е била мишена на повече международен тероризъм отколкото може би цялата останала част от света взета заедно, откакто Кенеди започна своята терористична война срещу Куба.
First of all, Cuba had been the target of more international terrorism than probably the rest of the world combined ever since Kennedy launched his terrorist war against Cuba.

Изпитайте тръпката на съвременната терористична война, докато се борят критична операция стачка като противодействие на тероризма или имат за цел да доведе до унищожаване на терористичните..
Experience the thrill of modern terrorist warfare as you fight a critical strike operation as a counter-terrorist or aim to cause destruction as a terrorist..

Това е и сериозно нарушение на международното право и националния суверенитет на страните-участнички, а също несанкционирано използване силите на НАТО, някои от които се намират под пряко командване на генерал Breedlove в нелегалната терористична война срещу граждани, много от които с руски паспорти.
This is a gross violation of international law, of national sovereignty of the nations involved and an unauthorized use of NATO military forces, some under the direct command of General Breedlove, in a clandestine terror war against civilians, many of them Russian passport holders.

Но трябва да се признае, че Рейгъновата терористична война срещу Никарагуа- продължена от Буш Първи,„държавника” Буш- е по-малко разрушителна от държавния тероризъм, който той ентусиазирано подкрепя в Салвадор и Гватемала.
It should be acknowledged, however, that Reagan's terrorist war against Nicaragua- extended by Bush I, the“statesman” Bush-- was not as destructive as the state terrorism he backed enthusiastically in El Salvador and Guatemala.

Тя се превръща много бързо в една смъртоносна и разрушителна терористична война, която тормози Централна Америка, южната част на Африка и Близкия изток и има жестоки последствия за настоящето, като довежда дори и до осъждането на Съединените щати от Международния съд(Вашингтон не приема присъдата и заслеймява съда).
It very quickly turned into a murderous and destructive terrorist war afflicting Central America, southern Africa, and the Middle East, with grim repercussions to the present, even leading to condemnation of the United States by the World Court- which Washington dismissed.

Тя се превръща много бързо в една смъртоносна и разрушителна терористична война, която тормози Централна Америка, южната част на Африка и Близкия изток и има жестоки последствия за настоящето, като довежда дори и до осъждането на Съединените щати от Международния съд(Вашингтон не приема присъдата и заслеймява съда).
It very quickly turned into a murderous and destructive terrorist war afflicting Central America, southern Africa, and the Countries of the middle east, with grim repercussions for the purposes of this, even leading to condemnation of the United States by the World Court( which Washington dismissed).

Терористичната война, подета от братята Кенеди, не е незначително начинание.
The terrorist war launched by the Kennedy brothers was no small affair.

Когато терористичната война срещу нея наистина се развихри, Никарагуа опита да вземе военна помощ, за да се защити.
When the terrorist war against Nicaragua really took off, Nicaragua tried to get some military aid to defend itself.

Терористичната война се разширява в съответствие с официалната политика да се атакуват"меки цели"- беззащитни цивилни обекти, като земеделски кооперативи и здравни заведения- вместо да се противостои на никарагуанската армия.
The terrorist war expanded in accordance with the official policy of attacking"soft targets"-- undefended civilian targets-- instead of engaging the Nicaraguan army.

В Сирия се повтаря сценарият на терористичната война, започнала в Ирак под ръководството на Ал Кайда, с активната финансова подкрепа на някои държави от Залива.
As a consequence the current situation in Syria appears to be a repetition of the terrorist war launched in Iraq under the Al-Qaeda's guidance and actively sponsored by the Gulf states.

Терористичната война на президента Роналд Рейгън беше осъдена от Международния съд, който нареди на САЩ да прекрати своята"неправомерна употреба на сила" и да заплати значително обезщетение.
President Ronald Reagan's terrorist war was condemned by the World Court, which ordered the U.S. to terminate its“unlawful use of force” and to pay substantial reparations.

Ето защо екстремистите демонстрират готовността си за използването на посочените арсенали в терористичната война срещу украинския народ.
The Russian terrorists demonstrate their readiness to use listed arsenals in the terrorist war against the Ukrainian people.

Разбира се, САЩ отхвърлят с презрение присъдата и в отговор ескалират терористичната война срещу Никарагуа, и налагат вето на резолюцията на Съвета за сигурност, която призовава всички държави да спазват международното право(и гласува сама, с Израел и в един случай с Ел Салвадор против подобни резолюции на Общото събрание).
The US of course dismissed the Court's judgment with contempt, reacting by escalating the terrorist war against Nicaragua and vetoing a Security Council resolution calling on all states to observe international law(and voting alone, with Israel, against similar General Assembly resolutions).

Участниците в Конгреса на Сирийския национален диалог в Сочи призоваха ООН, международните хуманитарни организации и международната общност да внесат приноса си във възстановяването на Сирия, за да се преодолеят последствията от терористичната война за сирийския народ и да се свалят едностранните санкции, наложени над Сирия.
Participants in the Syrian National Dialogue Congress of Sochi called on the UN, the international humanitarian organizations and the international community to contribute to the reconstruction of Syria, overcome the repercussions of the terrorist war on the Syrian people and lift the unilateral sanctions imposed on them.

Докато терористичната война продължаваше самолет пълен с израелци пристига на летище Хийтроу.
As terrorist warfare continued a planeload of israelis arrived at heathrow airport.

Хвърлена е известна светлина върху една по-незначителна част от терористичната война- многото опити за покушение срещу Кастро, определяни като цяло за детински лудории на ЦРУ.
There has been some notice of one rather minor part of the terror war, the many attempts to assassinate Castro, generally dismissed as childish CIA shenanigans.

Фразата„всички земни ужаси” е цитирана от приближения на Кенеди историк Артър Шлезинджър в написаната от него полуофициална биография на Робърт Кенеди, на когото приписва отговорността за провеждането на терористичната война.
The phrase“terrors of the earth” is quoted from Kennedy associate and historian Arthur Schlesinger, in his quasi-official biography of Robert Kennedy, who was assigned responsibility for conducting the terrorist war.