Какво е " ТЕСТВАНОТО " на Английски - превод на Английски

• test
• tested

Примери за използване на Тестваното на Български и техните преводи на Английски

Съдържанието на влага в тестваното масло е до 15%.
The moisture content of the tested oil is up to 15%.

От тестваното конско месо съдържа следи от лекарството.
About 4.6 percent of samples tested contained horse meat.

Сравних формулата с тестваното за нощният крем.
I compared the formula in the testing to the current Everdew formula.

Консистенцията на тестваното оборудване не е добра, а температурният дрейф е твърде голям.
The consistency of the equipment tested is not good, and the temperature drift is too large.

Стойността на диелектричната загуба на тестваното изделие tgδ се показва с%.
Dielectric loss value of tested article tgδ is displayed with%.

Инжекциите се правят в предмишницата, като под кожата се отделя малко количество от тестваното вещество.
Injections are done in the forearm, bringing a small amount of the test substance under the skin.

Ако аз получа плацебо, ще ми бъде ли предложено тестваното лекарство в края на изпитването?
If I am in the placebo group, will I be given the test treatment at the end of the trial?

Сега, когато знаем, че тестваното лекарство действа като ваксина, трябва да разпратим това до други лаборатории на АОСБ.
And now that we know the test drug works as a vaccine we have to send this out to other labs ASAP.

Rf оценява главните точки стойността на Rf на основното петно, получена с тестваното вещество, трябва да съответства на тази.
The Rf value of the principal spot obtained with the test substance must correspond to that.

Недостатъкът е, че напрежението е високо и в някои случаи може да причини някаква повреда на тестваното оборудване.
The disadvantage is that the voltage is high, and in some cases, it may cause some damage to the tested equipment.

В резултат на проучването, антитуморната активност на тестваното вещество беше показана в две тестови дози.
As a result of the study, the antitumor activity of the test substance was shown in two test doses.

Тъй като знаех какви са възможности на тестваното устройство, помислих че е време да видя как ще се справи в практиката.
Since I knew what possibilities my tested device has it is time for checking it out how it will cope in practice.

Тестваното усторйство успя да достигне до 3378.5 MB/s скорост на четене и до 2005.5 MB/s скорост на запис, което е забележително.
The model we tested was able to reach 3378.5 MB/s Read speeds and up to 2005.5 MB/s Write which is exceptional.

Дейв исках да отида с мен на тестваното устройство, така че не получих да имат шанс да го управлява, където исках да отида.
Dave wanted to go with me on the test drive, so I didn't get to have the chance to drive it where I wanted to go.

Вторият метод, познат като интрадермален метод, включва инжектиране на малко количество от тестваното вещество в кожата.
Another method, known as the intra-dermal method, involves injection of a small amount of the test substance into the skin.

Коментарът на Тръмп потвърждава спекулациите в руските медии, че тестваното оръжие е ракета SSC-X-9 Skyfall, известна в Русия като„Буревестник“.
Russian media have speculated that the weapon being tested was the SSC-X-9 Skyfall, known in Russia as.

След това тестваното лице вярва, че движението е започнало, а в действителност то започва 1/100 милисекунди по-късно.**.
Later, the person being tested thought that the action had begun, but in actual fact it had really started 1/100 millisecond after that thought.**.

Слушайте съветите на опитни развъдчици и използвайте тестваното и доказано във ветеринарната медицина лекарство-"Неотомосан".
Listen to the advice of experienced breeders and take into use the drug tested and well-proven in veterinary medicine-“Neostomosan”.

Изследователите провеждат клинични проучвания, за да разберат безопасността и ефективността на тестваното лечение(наречено също изпитвано лечение).
Researchers carry out clinical studies to understand the safety and effectiveness of the test treatment(also called investigational treatment).

Изследване от 2016 г., публикувано в тестваното лечение на 37-годишен мъж с полиоза и витилиго, засягащ лявата му вежда.
A 2016 study published in the Journal of the American Academy of Dermatology tested a treatment on a 37-year-old man with poliosis and vitiligo, affecting his left eyebrow.

Успешно тестваното в Грузия„лечение“ на Путин след това се приложи и в Украйна, където прозападната власт говореше за присъединяване към ЕС и дори към НАТО.
Tested in Georgia with success, the Putin treatment was next applied to Ukraine, where a pro-West regime was talking of joining the European Union and even NATO.

Читателите могат да се научат как да използват тестваното настроение, следващите тренда индикатори, сезонните ефекти, движението на паричните потоци и много други ключови техники.
Readers learn how to use tested sentiment, momentum indicators, seasonal effects, flow of funds, and many other key techniques.

Ако един или повече от тези разтворители не е подходящ за дадено активно вещество(например, ако реагира с тестваното вещество), той/те могат да бъдат заместени с други разтворители.
If for a particular active substance, one or more of these solvents is unsuitable(e.g. reacts with test material), alternative solvents can be used instead.

Това улеснява екипа по тестваното да идентифицира проблеми с ъпгрейда и избягва усложнения там, където е трудно установяването на основните причини.
This makes it easier for testing teams to identify issues with upgrades, and it avoids complications when finding root causes may be challenging.

Отсъствието на неточности, отклонения и несъответствия, разкрити от процедурата по същество, не осигурява одиторски доказателства, че контролите, свързани с тестваното твърдение за вярност, са ефективни.
The absence of misstatements detected by substantive procedures, however, does not provide audit evidence that controls related to the assertion being tested are effective.

Читателите могат да се научат как да използват тестваното настроение, следващите тренда индикатори, сезонните ефекти, движението на паричните потоци и много други ключови техники.
Readers will learn how to use tested sentiment, momentum indicators, seasonal affects, flow of funds, and many other techniques.

Ако в действителност тестваното оръжие е било водородна бомба, това ще увеличи сериозно военните възможности на страната, която досега правеше изпитания на много по-маломощни оръжия, използващи уран и плутоний.
If the test was indeed a hydrogen bomb, it would mark a significant increase in capabilities from the North, which previously tested far less fission blasts generated by uranium or plutonium.

Съображения дали някои специфични свойства на тестваното вещество могат да изискват замяна на един или повече от препоръчаните тестове in vitro с други тестове in vitro или in vivo в основния набор.
Consideration should be given to whether specific features of the test substance might require substitution of one or more of the recommended in vitro tests by other in vitro or in vivo tests in the basic battery.

Когато концентрацията на CO, SO2 или H2S в тестваното устройство надвиши нормалната стойност, се препоръчва отново да се тества веднъж, за да се потвърди, че резултатът от теста е правилен.
When the concentration of CO, SO2, or H2S in the tested device exceeds the normal value, it is recommended to re-test once to confirm that the test result is correct.

Как да използвам "тестваното" в изречение

Контролна група: група пациенти получаващи стандартното лечение, което се сравнява с тестваното лечение.

AnTuTu (процесорен бенчмарк) AnTuTu изчислява цялостната производителност на тестваното устройство, но ние вземаме само процесорния му тест.

тестване с мундщук – стандартно тестване за наличие на алкохол в издишания въздух, което изисква съгласие на тестваното лице;

- в случай на положителни резултати от основния набор – преглед на всички налични релевантни данни за тестваното вещество и

При избор на вариант на теста според професия, получавате профил на тестваното лице, съпоставен с профил на успеха на избраната длъжност;

Получените текстови, табличен и графичен профил на тестваното лице са лесно четими, разбираеми, позволяват бързо и ефективно вземане на управленски решения.

Отказа на лицето да бъде тествано с доказателствен анализатор се удостоверява с саморъчен подпис на тестваното лице и подпис на 1 свидетел.

* Показва каталожния идентификационен номер, записан от производителя на тестваното ECU, версията на записаната в него програма, кодировката, датата, на която е програмиран и други.

R&S AdVISE (автоматизирана система за видео наблюдение на ЕМС) е видео система, която наблюдава реакциите на тестваното устройство в автоматизирана система, симулираща условия на електромагнитни смущения.

Важно е да се помни, че научно тестваното като най-добро не винаги е социално най-приложимото, а алтернативите, които предлагам, далеч не са толкова по-лоши, че да ви "обезсмислят" тренировките.