Какво е " ТЕСТЪТ ПОКАЖЕ " на Английски - превод на Английски

• test shows
• test indicates
• test reveals

Примери за използване на Тестът покаже на Български и техните преводи на Английски

Ако тестът покаже, че нямат HPV, повторен Pap тест се препоръчва след 12 месеца.
If testing shows they do not have HPV, a repeat Pap test is recommended in 12 months.

Въпреки проучванията, има моменти, че тестът покаже положителен резултат само 3 седмици след овулацията.
Despite the studies, there are cases that the test shows a positive result only 3 weeks after ovulation.

Ако ПАП тестът покаже аномалия, може да бъдат необходими по-нанатъчни тестове и/или лечение.
If the Pap test shows abnormalities, further tests and/or treatment may be necessary.

Важно е да се следи кръвната картина и ако тестът покаже повишен хемоглобин при деца, трябва да се вземат мерки.
It is important to monitor blood counts, and if the test indicates elevated hemoglobin in children, measures must be taken.

Ако тестът покаже повишено ниво на имуноглобулин Е и лимфоцити, това означава общ алергичен организъм.
If the test reveals an increased level of immunoglobulin E and lymphocytes, then this indicates a general allergic organism.

Лекарят трябва да бъде изпратен, след като тестът покаже положителен резултат, ако има някакви заболявания, добре, или ако забавянето е повече от 2 седмици.
The doctor should be sent after the test shows a positive result, if there are any ailments, well, or if the delay is more than 2 weeks.

Ако тестът покаже две ивици, е вероятно да е бременна, ако има незащитен сексуален контакт в този менструален цикъл.
If the test shows two strips, they are likely to be pregnant if there is unprotected sex in this menstrual cycle.

Тези данни потвърждават, че използването 21-генен тест за оценка на риска от рецидив на рак може да пощади жените от ненужно лечение, ако тестът покаже, че от химиотерапията няма да има полза", изтъква водещият автор д-р Джоузеф А.
These data confirm that using a 21-gene expression test to assess the risk of cancer recurrence can spare women unnecessary treatment if the test indicates that chemotherapy is not likely to provide benefit,” lead author Dr. Joseph A.

След като тестът покаже, че имате рак на ендометриума, Вашият лекар може да препоръча операция за отстраняване на матката, яйчниците и фалопиевите тръби.
After testing shows that you have endometrial cancer, your doctor may recommend surgery to remove the uterus, ovaries, and fallopian tubes.

Данни, събрани от доброволци, които са тествали таблетки безплатно на музикални фестивали в САЩ, показват, че поне някои от употребяващите за забавление може да изберат да не употребяват таблетките, ако тестът покаже, че са с примеси или са фалшиви, докладват учени от Джонс Хопкинс.
Data collected by volunteers who tested pills free of charge at music festivals and raves across the United States suggest that at least some recreational drug users may choose not to take them if tests show the pills are adulterated or fake, Johns Hopkins scientists report.

Ако тестът покаже, че DNS-а е на VPN доставчика ви, можете да сте спокойни, но ако покаже, че е на вашия интернет доставчик, вече не сте анонимни.
If the test shows that DNS is of your VPN, you can relax, but if it shows that the DNS is of your ISP, you are not anonymized.

Данни, събрани от доброволци, които са тествали таблетки безплатно на музикални фестивали в САЩ, показват, че поне някои от употребяващите за забавление може да изберат да не употребяват таблетките, ако тестът покаже, че са с примеси или са фалшиви, докладват учени от Джонс Хопкинс.
Johns Hopkins scientists report that data collected over five years by volunteers who tested pills free of charge at music festivals and raves across the United States suggest that at least some recreational users of illegal drugs may choose not to take them if tests show the pills are adulterated or fake.

Ако HPV тестът покаже, че имате високорисков тип на HPV вируса, но Вашата цитонамазка е нормална, според експертните препоръки двата теста трябва да се повторят след 12 месеца.
If either HPV test shows the presence of a high-risk HPV strain, but the Papanicolaou(Pap) test is normal, then both tests should be repeated in 12 months.

Ако HPV тестът покаже, че имате високорисков тип на HPV вируса, но Вашата цитонамазка е нормална, според експертните препоръки двата теста трябва да се повторят след 12 месеца.
If the HPV test shows you have a high-risk type of the HPV virus, but your Pap is normal, then the expert guidelines recommend that both tests be repeated in 12 months.

От друга страна, ако тестът покаже, че скоростите ви са нормални, това може да сигнализира, че има проблем с уебсайта, в който се опитвате да влезете или че скоростите на интернета ви не са достатъчно бързи, за да поддържат вида сърфиране, който практикувате.
On the other hand, if a speed test reveals that your internet speeds are normal, this can indicate that there may be an issue with the website you are trying to access, or that perhaps your internet speeds aren't great enough to support the type of browsing that you do.

Тестът показа че невроналната активност на оптичния сензор бета A е нулев.
The test shows neuronal activities of sensor fiber beta A is zero.

Кубица: Тестът показа какво съм изгубил.
Kubica: F1 test shows what I have lost.

Тестовете показаха, че капитана няма никакви отклонения.
My tests show there's nothing wrong with the captain.

Нашите тестове показаха, че някои хора имат психични възможности.
Our tests show that some people have psychic ability.

Тестовете показаха, че правите по 40 възбуждания за час.
But testing shows REM-wise you have 40 arousals per hour.

Тестовете показаха, че червата в капана не принадлежат на Томас Грифин.
The tests show that the intestines in the trap didn't belong to Thomas Griffin.

Какво да направите, ако тестовете покажат наличието на този патоген?
What to do if the tests show the presence of this pathogen?

Така че тестът показа две ленти….
So, the test showed two strips….

Тестът показа малки изменения при черния дроб.
A test showed some minor liver blood abnormalities.

Ако кръвният тест покаже наличие на ракова ДНК или туморни клетки, какво би означавало това?
If a blood test showed cancer DNA, what would that mean?

Тестът показа, че най-успешните модели са отвертките на марката DeWalt.
The test showed that the most successful models are the screwdrivers of the brand DeWalt.

Когато го принудихме, тестът показа, че бебето е негово.
After being charged, a test revealed the baby was his.

Тестът показа, че неговото ЕКГ и пулс остават в норма въпреки.
The tilt table test showed that the patient's EKG, BP and pulse remained normal, despite.

Тестът показа, че Хулио Иглесиас младши и Санчес са братя, добави той.
That test showed that Julio Iglesias Jr and Sanchez were brothers, Osuna added.

Тестът показа две ленти.
The test showed two lines.