Какво е " ТЕХНИТЕ ГЕНОМИ " на Английски - превод на Английски

• their genomes

Примери за използване на Техните геноми на Български и техните преводи на Английски

Техните геноми са едноверижни и двойно-верижни.
Their genomes are single-stranded and double-stranded.

Това ни накара да се замислим какви други части от техните геноми са“подобни на поляните мечки”.
This made us wonder what other parts of their genomes are‘polar-bear-like'.

Техните геноми се анализират за наличието на всеки от 32-те генетични маркери, свързани със затлъстяването.
The subjects also had their genomes analyzed for the presence of any of 32 genetic markers linked to obesity.

Тези организми съдържат централни ядра, обхващащи техните геноми в набор от хромозоми.
These organisms contain central nuclei encompassing their genomes in a set of chromosomes.

Докато бактериите и археите кодират един или два вида сиртуин, еукариотите кодират няколко вида сиртуин в техните геноми.
Whereas bacteria and archaea encode either one or two sirtuins, eukaryotes encode several sirtuins in their genomes.

Ретровирусите, за разлика от обикновените вируси, поставят копия от техните геноми в приемни клетки, за да се възпроизвеждат.
Retroviruses, unlike regular run-of-the-mill viruses, insert copies of their genomes into host cells in order to replicate.

Оптичното картиране разкрива, че растенията имат между едно и седем различни вмъквания или пренареждания в техните геноми.
Optical mapping revealed that the plants had between one and seven distinct insertions or rearrangements in their genomes.

Всъщност, техните геноми изглеждат смесица от родословие, свързано с източноазиатските, Ново Гвинейските и популациите в Океания.
Indeed, their genomes appear to be a mixture of ancestry associated with East Asian, New Guinean and Oceanic populations.

Например, съществува проект, който е в действие, да определи последователностите на хиляда човека-- техните геноми-- от различни части на света.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals-- their genomes-- from different parts of the world.

Трикът за получаване на сини цветя при видове, които естествено не са този цвят, е във въвеждането на правилната комбинация от гени в техните геноми.
The trick to getting blue flowers in species that aren't naturally that colour is inserting the right combination of genes into their genomes.

Тъй като единственият начин да се установи размера на тези гъби е да се сравнят техните геноми, възможно е да има дори по-големи и по-стари екземпляри.
Since the only way to get a grip on the size of these fungi is to compare their genomes, it's possible there are even bigger and older specimens out there hiding in plain sight.

Въпреки това, дори малки промени в генотипа могат да доведат до драматични промени във фенотипа: шимпанзетата и хората се различават само в 5% от техните геноми.
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype: for example, chimpanzees and humans differ in only about 5% of their genomes.

Двама души, които имат много подобни общи количества неандертална ДНК- например 1% от техните геноми- могат да носят напълно различни фрагменти", пояснява Фишер.
Two people who have very similar total amounts of Neanderthal DNA- for example, 1 percent of their genomes- may well carry completely different fragments,” Fisher said.

С настоящите техники не е лесно да се направи сравнителен анализ на грипните вируси с единични мутации в техните геноми и е изключително трудно да се идентифицират фактори, които ограничават процеса на преразпределение между два генома на грип, които са инфектирали една и съща клетка.
With current techniques it is not easy to make comparative analysis of influenza viruses with single mutations in their genomes, and it is extremely difficult to identify factors that limit the reassortment process between two influenza genomes that have infected the same cell.

Неговият екип използвал магнитен резонанс, за да анализира формата на черепа на около 4500 души, преди да разгледа техните геноми, за да разбери кои фрагменти от неандерталската ДНК носят.
The team used MRI scans to analyze the cranial shape of about 4,500 peoples' brains before looking at their genomes to work out which fragments of Neanderthal DNA they carried.

Независимо от факта, че тези проекти все още се анализира, тя ни помага да разберем по-добре техните геноми не са просто поредица от писма на генетичния код, но също така и как ДНК взаимодейства с протеини и други направления на ДНК и РНК.
The data from the project is still being analysed, but it will help us understand our own genomes, not just based on the sequence of letters in the DNA code, but how this DNA interacts with proteins and other strands of DNA and RNA.

Чрез сравнение на техните геноми бацилът от Самара може да се счита за"прародител" на всички тези епидемии и потвърждение на Краузовата теория, че бързото заселванена на Стария континет с индоевропейски народи може да е причинено от чумна епидемия, която е унищожила или отслабила племената на ловци-събирачи преди около 35 до 40 хиляди години.
As a comparison of their genomes showed, the Samara plague can be considered a“grandmother” of all these epidemics, and a confirmation of Krause's theories that the rapid settlement of Indo-European peoples in the Old World could be caused by an outbreak of plague that destroyed or weakened the tribes of hunter-gatherers, populated Europe and Asia about 40-35 thousand years ago.

Но също така открихме, че що се отнася до растенията, при тях, доколкото разбираме, и започваме да разбираме техните геноми, това е тяхната екосистема, микробите, които живеят в тяхната коренова система, които оказват също толкова голямо въздействие на харектера на тези растения, както и метаболитните пътища на самите растения.
But we have also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves.

Учените анализират разнообразните микробни геноми, както и техните отпадъчни продукти, в 24 души, преминали процедура на стомашен байпас.
The scientists analysed the diversity of microbial genomes as well as their waste products in 24 people who had undergone a gastric bypass procedure.

Очаква се секвенирания референтен геном да ускори подобрението на пшеницата през следващите десетилетия, като ползите ще са подобни на тези, наблюдавани при царевицата и ориза след секвенирането на техните референтни геноми.
It's expected that the availability of a high-quality reference genome sequence will boost wheat improvement over the next decades, with benefits similar to those observed with maize and rice after their reference sequences were produced, according to the IWGSC.

Очаква се секвенирания референтен геном да ускори подобрението на пшеницата през следващите десетилетия, като ползите ще са подобни на тези, наблюдавани при царевицата и ориза след секвенирането на техните референтни геноми.
It is expected that the availability of a high-quality reference genome sequence will boost wheat improvement over the next decades, with benefits similar to those observed with maize and rice after their reference sequences were produced.

Очаква се секвенирания референтен геном да ускори подобрението на пшеницата през следващите десетилетия, като ползите ще са подобни на тези, наблюдавани при царевицата и ориза след секвенирането на техните референтни геноми.
Details of this high-quality reference genome sequence are expected to boost wheat improvement over the next decades, with benefits similar to those observed with maize and rice after their reference sequences were produced.

Екипът анализира машинно целите геноми на 1790 индивида с аутизъм и техните незасегнати родители, братя и сестри.
Their team analyzed whole genomes of 1,790 individuals with autism and their unaffected parents and siblings.

Екипът анализира машинно целите геноми на 1790 индивида с аутизъм и техните незасегнати родители, братя и сестри.
Their team used machine learning to analyze the whole genomes of 1,790 individuals with autism and their unaffected parents and siblings.

Екипът анализира машинно целите геноми на 1790 индивида с аутизъм и техните незасегнати родители, братя и сестри.
Scientists used machine learning to analyze the entire genomes of 1,790 individuals with autism and their unaffected parents and siblings.

Както отбеляза Шовил, сега с колегите му са в процес на декодиране на ДНК на стотиците колорадски бръмбари, както и някои от техните роднини, чийто геноми учените се надяват, че ще помогнат да се разкрият тайните на тези вредители, и най-накрая се реши 150-годишният проблем.
As noted Shull, now his team is in the process of decoding the DNA of hundreds of Colorado beetles, and several of their relatives whose genomes as scientists hope, will help to uncover other secrets of these pests and finally solve the problem 150 years ago.

Експериментът му е критикуван, защото той е редактирал клетките на близнаците, когато са били още ембриони, следователно е гарантирал, че всяка тяхна клетка е променена, включително техните репродуктивни клетки, което означава, че техните редактирани геноми ще бъдат предадени и на децата им, въпреки факта, че експертите не могат да бъдат сигурни какви точно могат да бъдат дългосрочните ефекти от такива трайни модификации.
He's experiment was criticized because he edited the twins' cells when they were embryos, therefore ensuring that every one of their cells is now changed, including their reproductive ones, which means their edited genomes can be passed on to their children, despite the fact that experts can't be sure what the long term effects of such lasting modifications might be.

Колекцията Simons Simplex съдържа всички геноми на близо 2 000„квартета“, съставени от деца с аутизъм, незасегнати братя и сестри и техните незасегнати родители.
The Simons Simplex Collection contains the whole genomes of nearly 2,000'quartets' made up of a child with autism, an unaffected sibling and their unaffected parents.

Очаква се секвенирания референтен геном да ускори подобрението на пшеницата през следващите десетилетия, като ползите ще са подобни на тези, наблюдавани при царевицата и ориза след секвенирането на техните референтни геноми.
It is predicted that the high-quality reference genome sequence will boost wheat's improvement over the next decades, with the benefits similar to those observed with maize and rice genome references.

През 2013 г. в две водещи световни научни списания-„Нейчър“(Nature) и„Сайънс“(Science)- бяха публикувани статии, посветени на анализа на пълните геноми(съвкупност от всички гени в организма-„Руски дневник“) на американските индианци и техните сибирски предци.
In 2013, two of the world's leading scientific magazines, Nature, and Science, published articles about the analysis of whole genomes in Native Americans and their Siberian cousins.