Какво е " ТЕХНИТЕ ЕСТЕТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• their aesthetic

Примери за използване на Техните естетически на Български и техните преводи на Английски

Това са техните естетически качества, които ги правят еднакво популярни в бижутата.
It was their aesthetic qualities that made them equally popular in the jewelry industry.

Той подобрява способността им да практикуват и мисля, както и техните естетически прозрения чрез рисуване.
It improves their ability to practice and think as well as their aesthetic insights through drawing.

Модерен дизайн на жилища осигурява не само удобно оформление на стаите, но и подреждане на техните естетически тела.
Modern housing design provides not only a comfortable layout of the rooms, but also the arrangement of their aesthetic fixtures.

Дизайнерите са основно артистични по своята същност и следователно техните естетически умения излизат на преден план при създаването на уебсайт.
Designers are artistic in nature, so their aesthetic skills stand out when creating a website.

Изкуствени корони на зъбите може да замести естествения човешки зъби, и техните естетически и функционалн….
Artificial crowns on the teeth may well replace the natural human teeth, and their aesthetic and functional propertie….

Дизайнерите са основно артистични по своята същност и следователно техните естетически умения излизат на преден план при създаването на уебсайт.
Designers are basically artistic in nature and hence, their aesthetic skills come to the fore when creating a website.

В същото време важни са не само яркостта и местоположението на източниците на светлина, но и техните естетически качества.
At the same time, not only the brightness and location of the light sources but also their aesthetic qualities are important.

Дизайнерите са основно артистични по своята същност и следователно техните естетически умения излизат на преден план при създаването на уебсайт.
Designers are basically creative in nature and hence, their aesthetic abilities come to the fore when making a website.

Запознаваме се с Вашите териториални цели, бюджет и продукти, които предлагате в търговията, както и техните естетически концепции.
Getting acquainted with your territorial goals, budget and products that you offer and their respective designs and aesthetic concepts.

Дизайнерите са основно артистични по своята същност и следователно техните естетически умения излизат на преден план при създаването на уебсайт.
Designers are basically artistic in nature and therefore, their aesthetic skills arrived at the fore when creating a website.

За обикновения наблюдател, обаче, на техните естетически издържани, често внимателно аранжирани снимки те могат да изглеждат красиви без особени усилия.
Yet to the average spectator, their aesthetically-pleasing, often curated images can appear effortlessly beautiful.

Дизайнерите са основно артистични по своята същност и следователно техните естетически умения излизат на преден план при създаването на уебсайт.
Designers are basically artistic in general and hence, their aesthetic skills arrived at the fore when making an internet site.

В конкурентната културизъм, bodybuilders дисплея си physiques до панела на съдиите, които възлагат точки въз основа на техните естетически вид.
In competitive bodybuilding, bodybuilders display their physiques to a panel of judges, who assign points based on their aesthetic appearance.

Римските завеси в детската стая са удобни, практични и техните естетически качества ви позволяват да комбинирате платна с всеки стил.
Roman curtains in the children's room are comfortable, practical, and their aesthetic qualities allow you to combine canvases with any style.

Когато обаче художникът е принуден да се кланя на богати покровители или членове на градския съвет и да пригажда творбите си към техните естетически канони, свободата му е изгубена.
When, however, an artist is compelled to kowtow to rich patrons or town councillors, and to adapt his work to their aesthetic canons, his artistic freedom is lost.

Ако харесвате даден интериорен стил или имате различни идеи, но не знаете как да ги съчетаете, искате да видите представите си, изобразени в проект и 3D, за да се убедите в техните естетически качества и реализуемост или пък нямате никакви идеи- ние ще ви предложим варианти и заедно ще стигнем до най-доброто решение.
If you like a particular interior style or have different ideas, but do not know how to combine them, you want to see your ideas depicted in a drawing and 3D images to illustrate their aesthetic qualities and realization potential or even if you have no ideas- we will offer you a variety of options and together we will reach the best solution.

Scenic огради, перголи, цветарници, градински фигури- всичко това може да бъде направено само от един едногодишни, този опит ще ви помогне да се ориентират в техните естетически предпочитания и да преминете към отглеждането на трайни насаждения с по-голямо доверие.
Scenic fences, pergolas, flower beds, garden figures- all this can be done from one only annuals, this experience will help to orient in their aesthetic preferences and go to the cultivation of perennial plants with greater confidence.

Това е музей, посветен на културата на предметите от XXI век, като най-често изследвани тук са предмети от ежедневната среда, техния дизайн, история, производствен процес, употреба и разпространение, както и техните естетическа и функционална пригодност.
The main concept of the museum is based on the slogan"From decorative arts to design", This is museum, dedicated to the culture of the XXI century objects, often studied here everyday objects surrounding environment, their design, story, manufacturing process, use and dissemination, as well as their aesthetic and functional fitness.

Претеглете елементи или оценка на техните лири, естетически или чрез напипване.
Weigh items or appraisal their pounds, aesthetically or by feel.

Корекция зъби решава много проблеми с захапка и никненето на зъби, коригиране на техните функционални и естетически параметри.
Correction of teeth solves many problems with the wrong bite and arrangement of teeth, corrects their functional and aesthetic parameters.

Най-често- лъв прическа пекинез а и кученце, но като цяло всеки съкращения собственик въз основа на техните умения и естетически предпочитания.
The most common are the haircut of a Pekingese for a lion and a puppy, but in general each owner shears based on his skill and aesthetic preferences.

От пет-звездни ресторанти в предградията дневни, хората търсят от закален парчета дърво, изхвърли метал и е малко вероятно да антики създават неповторима, здраво стъпил на земята, и удобен дизайн естетически в техните жилищни пространства.
From five-star restaurants to suburban living rooms, people are seeking out weathered pieces of wood, discarded metal and unlikely antiques to create a unique, down to earth, and comfortable design aesthetic in their living spaces.

Благодарение на това можем редовно да разширяваме производствения асортимент, да усъвършенстваме произвежданите изделия и да подобряваме техните технически, практически и естетически параметри.
Thanks to that we can regularly extend our production range, innovate the existing products and improve their technical, utility and aesthetic parameters.

Изследването на емоционалния речник на различните езици може да ни помогне да разберем как хората виждат света-"Нещата, които ценят, техните традиции или естетически идеали или начина, по който изграждат щастието, нещата, които смятат за важни и сериозни".
Studying a culture's emotional vocabulary, he said, may provide a window into how its people see the world-“things that they value, or their traditions, or their aesthetic ideals, or their ways of constructing happiness, or the things that they recognize as being important and worth noting.”.

Курсът по графичен дизайн"Бакалавър"(Hons) разработва индивидуален подход в областта на графичния дизайн, за да даде на студентите увереност в техните интелектуални и естетически решения, където те ще имат умения да промотират себе си и работата си пред агенции и клиенти.
The BA(Hons) Graphic Design course develops an individual approach in the field of graphic design, to give students confidence in their intellectual and aesthetic decisions, where they will have the skills to promote themselves and their work to agencies and clients.

Техните произведения демонстрират богатата палитра от идеи и естетически предпочитания, така характерни за българската школа от последните три десетилетия на ХХ век.
Their compositions demonstrate a rich palette of ideas and aesthetic preferences, so characteristic of the Bulgarian school from the last three decades of the 20th century.

Насърчаване на творческите организации и сдружения, техните ръководители и педагози в сферата на естетическото образование;
Activities Activation of the creative organization and unions, their leaders and pedagogues in the sphere of aesthetic education;

За много хора най-важен е естетическият вид на техните жилища.
For many people the size of their household is obvious.

И благодарение на техните цветове, те запазват естетическия си вид много дълго време.
And thanks to their colors, they retain an aesthetic look for a very long time.

Кръговете доминират в най-значимите композиции на Кандински от този период от кариерата му, а той обяснява техните несравними естетически ценности в своите трудове.
Circles dominated Kandinsky's most meaningful compositions of this intellectually sophisticated period of his career, and he expounded upon their incomparable aesthetic values in his writings.