Какво е " ТЕХНИТЕ СЕРТИФИКАТИ " на Английски - превод на Английски

• their certificates
• their certifications

Примери за използване на Техните сертификати на Български и техните преводи на Английски

Техните сертификати са световно признати.
Their certificates are recognized worldwide.

Следователно, не може да се разчита техните сертификати да предоставят подобно уверение.
Hence their certificates cannot be relied upon to provide such assurance.

Техните сертификати са световно признати.
Their certifications are recognized globally.

Може да научите повече за цифровите подписи и техните сертификати в Как да разпознаем дали един цифров подпис е достоверен.
You can learn more about digital signatures and their certificates in How to tell if a digital signature is trustworthy.

TechCrunch поиска от експерта по сигурността на Guardian Mobile Firewall Уил Страфач да разгледа приложенията, които открихме, и техните сертификати.
TechCrunch asked Guardian Mobile Firewall's security expert Will Strafach to look at the apps we found and their Certificates.

Когато изберете соларна инсталация, трябва да прегледате техните сертификати, лицензи, резултати и репутация на пазара.
When you choose a solar installer, you should review their certifications, licenses, track record and reputation in the market.

Например, италианските органи са изключили проверката на правата за плащане от своята работа и са посочили това в техните сертификати.
The Italian certifying bodies, for example, excluded verification of entitlements from their work and mentioned this in their certificates.

Докато традиционните училища бяха платени за техните сертификати, Roberto Miranda беше съден за доставяне на съдържание могат да стимулират значителни промени в много различни глобални корпорации.
While traditional schools were paid for their certificates, Roberto Miranda was sued to deliver content capable of promoting significant changes in many different global corporations.

Следователно ЕСП не беше в състояние да провери дали признатите доброволни схеми функционират ефективно и дали техните сертификати за устойчивост са надеждни.
Consequently, we were not in a position to examine whether the recognised voluntary schemes operated effectively and whether their sustainability certificates were reliable.

Независимо от недостатъчната увереност, предоставена от схемите относно този аспект на устойчивостта, ЕСП установи, че техните сертификати в действителност са счетени за покриващи всички критерии за устойчивост, посочени в ДЕВИ.
Despite the insufficient assurance provided by these schemes as regards that sustainability aspect, we found that their certificates were actually considered as covering all the RED sustainability criteria.

След като ръкополагането и упълномощаването са едно и също нещо, и нашите мъже и жени пастори вече вършат същата работа, няма причина да проявяваме дискриминация поради термините„упълномощен” и„ръкоположен” на техните сертификати.
Since ordination and commissioning are the same thing, and our male and female pastors already do the same work, there is no reason to discriminate between the terms“commissioned” and“ordained” on their certificates.

Важно е да знаете: желаете да построите къща от SIP панели за постоянно пребиваване, трябва да закупите материали, за да покажете техните сертификати не само за качество, но и за безопасност и за визуална проверка, тъй като пяната лесно се отличава от експандиран полистирен.
Important to know: wanting to build a house of SIP panels for permanent residence, you need to purchase materials to display their certificates not only for quality but also for safety and to check visually, since the foam is easily distinguished from expanded polystyrene.

Компаниите, които може да се вярва, може открито да заявя, че те са добри производствени практики(ДПП), сертифицирани, че те са държавни инспектира съоръжения, избройте други техните сертификати, или имат дългогодишна репутация.
Companies that can be trusted may openly state that they are Good Manufacturing Practices(GMP) certified, that they are government inspected facilities, list their other certifications, or have a long-standing reputation.

Проучване на потребителската удовлетвореност, което разпратихме до всичките си клиенти, показа, че 90% от тях виждат реална полза от ползването на блокчейн за защита на техните сертификати, а 100% от тях са доволни, че получават защитен дигитален сертификат“, казва Стефан Карлие, който се занимава с дигиталната част от бизнеса на Ulysse Nardin.
According to a satisfaction survey that we send to our customers with the certificate, 90% see the value of using the blockchain to protect their certificate and 100% are satisfied with receiving a protected digital certificate,” stated Stéphane Carlier, Chief Digital Officer of Ulysse Nardin.

Учителите на Факултета по медицина, подкрепа и образователна програма на английски, показа и доказа, много добро владеене на езика, както е видно от търговията и международните отношения със страните от англо-саксонски и техните сертификати за познаване на език.
Teachers of the Faculty of Medicine who are supporting and teaching the program in English, have shown and proven a very good command of this language, evidenced by exchanges and international relations with the Anglo-Saxon countries and their certificates of knowledge of the language.

Проучване на потребителската удовлетвореност, което разпратихме до всичките си клиенти, показа, че 90% от тях виждат реална полза от ползването на блокчейн за защита на техните сертификати, а 100% от тях са доволни, че получават защитен дигитален сертификат“, казва Стефан Карлие, който се занимава с дигиталната част от бизнеса на Ulysse Nardin.
In addition, according to our satisfaction survey that we send certificates with certificates to our customers, 90% believe that using blockchain to protect the value of their certificates, and 100% Are satisfied with receiving a protected digital certificate,"said the head of Ulysse Nardin, chief digital officer Stéphane Carlier who led the project.

Спазването на изискванията на стандарта има за цел да гарантира, че сертифициращите органи извършват сертифициране на системите за управление по компетентен, последователен и безпристрастен начин, като така улесняват своето признаване и приемането на техните сертификати на национална и международна основа.
Observance of the standard's requirements is intended to ensure that certification bodies operate competently, consistently, and impartially, thereby facilitating the recognition of such bodies and the acceptance of their certifications both nationally and internationally.

Спазването на изискванията на стандарта има за цел да гарантира, че сертифициращите органи извършват сертифициране на системите за управление по компетентен, последователен и безпристрастен начин, като така улесняват своето признаване и приемането на техните сертификати на национална и международна основа.
Observance of the Standard's requirements is intended to ensure that certification bodies operate competently, consistently, and impartially, which will help to build recognition of such bodies and the acceptance of their certifications both nationally and internationally.

Спазването на изискванията на стандарта има за цел да гарантира, че сертифициращите органи извършват сертифициране на системите за управление по компетентен, последователен и безпристрастен начин, като така улесняват своето признаване и приемането на техните сертификати на национална и международна основа.
It is intended to ensure that certification bodies operate management system certification in a competent, consistent and impartial manner, thereby facilitating the recognition of such bodies and the acceptance of their certifications on a national and international basis.

Спазването на изискванията на стандарта има за цел да гарантира, че сертифициращите органи извършват сертифициране на системите за управление по компетентен, последователен и безпристрастен начин, като така улесняват своето признаване и приемането на техните сертификати на национална и международна основа.
Observance of the requirements in this Publicly Available Specification is intended to ensure that certification bodies operate supply chain security management system certification in a competent, consistent and reliable manner, thereby facilitating the recognition of such bodies and the acceptance of their certifications on a national and international basis.

Дигитална версия на техните валидни сертификати, достъпни онлайн и офлайн.
A digital version of their valid certificates, available online and also offline.

Техните SSL сертификати осигуряват до 8 пъти по-бърза сигурна връзка от традиционните.
Their SSL certificates provide up to 8 times faster secure connection than the traditional ones.

От тук можете да изтеглите Регистъра на издадените сертификати и техните притежатели.
You may download the Register of the issued certificates and their holders here.

Лично председателят на TEGoVA, организацията, присъждаща деизгнацията REV за България, връчи на първите за страната 10 оценители техните REV сертификати.
Personally, the president of TEGoVA, the REV awarding organization for Bulgaria, gave the first 10 assessors their REV certificates to the country.

Повечето уеб хостинг компании предлагат безплатни SSL сертификати с техните хостинг планове, включително Hostinger.
Most web hosting companies offer free SSL certificates with their hosting plans, including Hostinger.

Всички рисунки бяха събрани в онлайн книжка и техните автори получиха онлайн сертификати.
All entries were collected in an online book and their authors received online certificates.

В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".
Earlier in a statement over Facebook's certificate removal, Apple warned that“any developer using their enterprise certificates to distribute apps to consumers will have their certificates revoked.”.

В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".
In a statement about Facebook, Apple said“any developer using their enterprise certificates to distribute apps to consumers will have their certificates revoked.”.

В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".
Warning Facebook, Apple said in a statement that"any developer using their enterprise certificates to distribute apps to consumers will have their certificates revoked".

В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".
Following the removal of Facebook's internal apps, Apple said in a statement,"Any developer using their enterprise certificates to distribute apps to consumers will have their certificates revoked".

Как да използвам "техните сертификати" в изречение

б) списък на одобрените транспортни средства и копие от техните сертификати по чл. 162 от Закона за ветеринарномедицинската дейност;

Най-добре е да се обърнете към Института за Регресивна и Реинкарнационна Терапия. Техните сертификати ви гарантират, че ще имате пълното право да организирате сеанси по регресия не само у нас, но и в цяла Европа.