Какво е " ТЕХНИТЕ СТРАННИ " на Английски - превод на Английски

• their strange
• their bizarre
• their weird
• their odd

Примери за използване на Техните странни на Български и техните преводи на Английски

Но техните странни знаци.
And their strange faces.

Хората и техните странни навици.
People and their strange habits.

Той презираше тези посланици и техните странни обичаи.
He despised these messengers and their strange customs.

Мъжете и техните странни телесни прически.
The guys with their weird hair.

Тези чужденци и техните странни обичаи!
These foreigners and their strange ways!

Децата и техните странни ръкостискания.
These kids and their handshakes.

Не трябва да сме изненадани от техните странни облекла.
We must not be surprised at any of their strange customs.

Като видях Мани с аутсайдерите и техните странни торти, почнах да се чудя дали Джей не е прав.
Seeing Manny up there with the misfits and their crazy cakes, I started to wonder if Jay was right.

I трябва да се примири луди пациенти и техните странни посетители.
AND I HAVE TO PUT UP WITH INSANE PATIENTS, AND THEIR WACKO VISITORS.

Синопсис Героите от заглавието са момчета, които живеят живота си в ритъма на техните странни навици.
The title characters are boys who live their lives in the rhythm of their strange habits.

Популярността на тези герои може да се крие в техните странни характеристики.
The popularity of these characters may lie in their uncanny characteristics.

Трябва да спят само веднъж седмично. Така че ни държаха последните две нощи будни с техните странни ритуали.
They only need to sleep once a week, so they have kept us up two nights… with their strange rituals.

Наоколо- само огромни неподвижни ледени полета с техните странни хълмове и причудливи върхове.
Nothing but the great motionless ice fields around us, with their weird hummocks and fantastic pinnacles.

Фил отива в различни класни стаи, разговаря с хора, изпълнява техните странни искания.
Phil goes to different classrooms, talks to people, fulfills their strange requests.

Случайно ли вниманието на цял свят се обръща към тези хора, техните странни символи, речник и тайни ТОЧНО СЕГА?
Is it an accident that the world's attention should be turned to these men and their strange lexicon of symbols and secrets RIGHT NOW?

Ние се използваме не само за продуктите, които се отглеждат в нашия регион, но и за техните странни комбинации.
We get used not only to the products grown in our region, but also to their bizarre combinations.

Но да се върнем към неформалните отношения и техните странни превъплъщения, когато се намесват„Големите пари” и„Невидимата власт”.
But let's go back to the informal relations and their strange transformations whenever“Big money” and“Invisible power” are involved.

Юни е времето, когато младите тюлени започват техните странни перчения.
It's June, the time when young male harbour seals start their strange mating displays.

Към Марциана, Monte Giove(855 м), със своите скали и техните странни форми, предвижда един от най-зрелищните пейзажи на острова.
Towards Marciana, Monte Giove(855 m), with its rocks and their bizarre forms, provides one of the most spectacular landscapes on the island.

Медузите могат да бъдат сравнени със свръхестествени същества, до голяма степен поради техните странни форми и цветове.
Jellyfish seem supernatural creatures, alien beings in many ways due to their odd shapes and colors.

Свръхестествени или не, тези снимки с техните странни неясни образи, които възникват като фигури в мъгла, все пак имат нещо хипнотично.
So paranormal or not, the photographs with their strange murky images that emerge like a figure in a fog do have something strangely.

Батигин и Браун твърдят, че една девета планета трябва да е овладяла тези светове и да предизвиква техните странни орбити.
Batygin and Brown argued that a ninth planet must be shepherding those worlds into their strange orbits.

Свръхестествени или не, тези снимки с техните странни неясни образи, които възникват като фигури в мъгла, все пак имат нещо хипнотично.
Supernatural or not, these pictures with their strange obscure images that appear as figures in the mist, still have something hypnotic.

Основно тази диета се опитва да се вози на славата на Mayo Клиника го използвате, за да натиснете техните странни идеи за други.
Basically this diet is trying to ride on the glory of Mayo Clinic to use it to push their strange ideas of others.

Обадих се на брат ми и се посмяхме за хората"Оибо"(белите хора) и техните странни болести: депресия, синдром на дефицит на вниманието, и онези"странни неща".
I called my brother and laughed about"Oyibo" people-- white people-- and their strange diseases-- depression, ADD and those"weird things.".

Вашият герой- Shiitake чудовище, чийто хабитат е отворено пространство, но от порядъка на много глупави хора с техните странни кораби, време е да ги изтребя всички!
Your hero- Shiitake monster, whose habitat is the open space, but the range of many stupid people with their strange ships, it's time to destroy them all!

Свръхестествени или не, тези снимки с техните странни неясни образи, които възникват като фигури в мъгла, все пак имат нещо хипнотично.
So paranormal or not, the photographs with their strange murky images that emerge like a figure in a fog do have something strangely mesmerizing in their visuals.

Е, може би Йов разбира моделите на хранене на дивите магарета, които бродят по хълмовете, или щраусите, и техните странни начини да се грижат за своите малки.
Well, perhaps Job understands the feeding patterns of wild donkeys that roam the hills, or ostriches and their strange ways of caring for their young.

Иран никога няма да приеме техните странни и унизителни условия за присъединяване към FATF(Работна група за финансово действие) и преговори за своята ракетна програма“.
Iran will never accept their odd and humiliating conditions of joining the FATF(the Financial Action Task Force) and negotiations on its missile program".

И тъй като никога не са били напълно интегрирани в съзнанието на Европа, те са си останали най-малко познатата и най-неустойчива част от Запада- скрита, в дори още по-голяма степен, чрез завесата на техните странни и рядко достъпни езици.
Since they have never been entirely integrated into the consciousness of Europe, they have remained the least known and the most fragile part of the West- hidden, even further, by the curtain of their strange and scarcely accessilbe languages.”.