Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ЕКСПЕРТНИ ЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• technical expertise

Примери за използване на Технически експертни знания на Български и техните преводи на Английски

На Комисията на технически експертни знания.
The Commission of technical expertise.

Програмите за тестване на квалификацията са скъпи и изискват значителни технически експертни знания.
These services are costly and require significant technical expertise.

Обмен на технически експертни знания и съдействие по отношение на областите, посочени в букви а- д.
(f) the exchange of technical expertise and assistance in relation to the areas laid down in points(a) to(e).

Програмите за тестване на квалификацията са скъпи и изискват значителни технически експертни знания.
Telephone surveys are expensive, however, and require a certain technical expertise.

Счита, че изискването за изключително специфични технически експертни знания не е валидно основание за избягване на покана за подаване на кандидатури; Агенции.
Takes the view that the requirement of extremely specific technical expertise does not constitute valid grounds for obviating a call for applications; Agencies.

Като водещ в света доставчик на комплексна техническа проверка на големи енергийни проекти по целия свят, ние ви предлагаме ненадминат опит, авангардни технологии и ресурси, както и технически експертни знания.
As the world's leading supplier of technical due diligence for major energy projects across the globe, we offer you unrivalled experience, state-of-the-art resources and technical expertise.

Като се вземе предвид фактът, че ЕА разполага с широка гама от технически експертни знания, тя следва да бъде приканена да разработи такива схеми, и по-специално за областите, обхванати от законодателството на Общността.
Given the fact that the EA has at its disposal a broad range of technical expertise, it should be requested to develop such schemes, especially for areas covered by Community legislation.

Всички съдебни състави на местните и регионалните подразделения и централното подразделение на първоинстанционния съд следва да гарантират еднакво високо качество на работата и еднакво високо равнище на правни и технически експертни знания.
All panels of the local and regional divisions and the central division of the Court of First Instance should guarantee the same high quality of work and the same high level of legal and technical expertise.

Ние сме тук, за да оказваме подкрепа и фактът, че всички държави-членки участват в операцията на Frontex, но също така предлагат различни видове помощ- икономическа помощ или технически експертни знания, преводаческа помощ, административна помощ- показва, че е налице истинска европейска солидарност.
We are there to support and the fact that all Member States are involved in the Frontex operation, but have also offered different kinds of assistance- economic assistance or technical expertise, interpreters, administrative assistance- shows that there is true European solidarity.

Всички съдебни състави на местните и регионалните подразделения и централното подразделение на първоинстанционния съд следва да гарантират еднакво високо качество на работата и еднакво високо равнище на правни и технически експертни знания.
All panels of the local and regional divisions and the central division of the Court of First Instance shall guarantee the same quality of work and the same legal and technical expertise This is a lot to guarantee.

Представянето на разположение на Комисията на технически експертни знания, с цел подпомагане на Комисията в осъществяване на административно сътрудничество в областта на надзора на пазара, включително финансирането на групи за административно сътрудничество, решения относно надзора на пазара и случаите на предпазни клаузи;
The making available to the Commission of technical expertise for the purpose of assisting the Commission in its implementation of market surveillance administrative cooperation, including the financing of administrative cooperation groups, market surveillance decisions and safeguard clause cases;

Комисията следва да определя експертни групи и специализирани лаборатории въз основа на техните актуални клинични, научни или технически експертни знания, с цел те да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията, КГМИ, производителите и нотифицираните органи във връзка с прилагането на настоящия регламент.
Expert panels and expert laboratories should be designated by the Commission on the basis of their up-to-date clinical, scientific or technical expertise, with the aim of providing scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the MDCG, manufacturers and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation.

Технически експертни знания и съдействие за въвеждане на програми за заеми, разработени в сътрудничество с Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси, включително чрез механизми като Европейската програма за подпомагане в областта на енергетиката на местно равнище(ELENA), Съвместната помощ за подкрепа на проекти в европейските региони(JASPERS), fi-compass 15 и други източници на национално или областно финансиране.
Technical expertise and assistance for rolling out lending programmes developed in cooperation with the European Investment Advisory Hub- including through the facilities such as ELENA, JASPERS, fi-compass 15- and other sources of national or regional funding.

По искане на компетентен орган притежателят на разрешението за търговия предоставя технически експертни знания с цел да се улесни прилагането на аналитичния метод за откриване на остатъчни количества от ветеринарните лекарствени продукти в референтната лаборатория в Европейския съюз, определена съгласно Регламент(ЕС) 2017/625.
Upon request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC[26].

За изпълнението на някои специализирани задачи, като създаването и преразглеждането на секторни схеми за акредитация, както и за други задачи, свързани с проверка на техническата компетентност и оборудването на лаборатории и органи за сертификация и контрол, ЕА следва първоначално да получи финансиране от Общността, тъй като в това отношение тя е добре подготвена да осигури необходимите технически експертни знания.
For some specialised tasks, such as the production and revision of sectoral accreditation schemes, and for other tasks related to the verification of the technical competence and the facilities of laboratories and certification or inspection bodies, the EA should initially be eligible for Community financing, since it is well adapted to providing the necessary technical expertise in this respect.

Призовава правителството и ЕС в рамките на неговите дейности относно принципите на правовата държава в Сомалия да гарантират, че дейността на Националната агенция за разузнаване и сигурност(NISA) е регулирана чрез ефективни механизми за надзор и да развиват техническите експертни знания на Отдела за криминални разследвания(CID) на Сомалия с цел провеждане на разследвания, които са задълбочени, ефективни и зачитат правата;
Calls on the government and the EU, as part of its rule of law activities in Somalia, to ensure that NISA is regulated with effective oversight mechanisms and to build the technical expertise of Somalia's Criminal Investigation Department(CID) to carry out thorough, effective and rights-respecting investigations;

Призовава правителството на Сомалия и ЕС в рамките на неговите дейности относно принципите на правовата държава в Сомалия да гарантират, че дейността на Националната агенция за разузнаване и сигурност( NISA) е регулирана чрез ефективни механизми за надзор и да засилят техническите експертни знания на Отдела за криминални разследвания( CID) на Сомалия, така че той да може да провежда задълбочени и ефективни разследвания, при които се зачитат правата на гражданите;
Calls on the government and the EU, as part of its rule of law activities in Somalia, to ensure that NISA is regulated with effective oversight mechanisms and to build the technical expertise of Somalia's Criminal Investigation Department(CID) to carry out thorough, effective and rights-respecting investigations;

Разходи, направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научните и техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставяне на научни становища и мнения;
( e) expenditure incurred by the Commission for services related to the collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets and to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;

Нашите специалисти по проекти са обединили технически и финансови експертни знания в различни сектори на световната индустрия.
Our global network of project specialists have technical and financial expertise across a variety of industry sectors.

Съвременните космонавти също трябва да са и компютърни специалисти или учени, с технически умения и експертни знания, които ще бъдат полезни в Космоса.
Modern astronauts are just as likely to be computer experts, or scientists, with technical skills and expert knowledge that will be useful in space.

И ще осигурява технически, аналитични и криминалистични експертни знания от високо равнище в рамките на съвместните разследвания в ЕС.
And deliver high-level technical, analytical and forensic expertise in EU joint investigations.

Предоставянето на разположение на Комисията на технически или научни експертни знания с цел подпомагане на Комисията при прилагането от нейна страна на административното сътрудничество в областта на надзора на пазара;
The making available to the Commission of technical or scientific expertise for the purpose of assisting the Commission in its implementation of market surveillance administrative cooperation;

Агенцията има предвид необходимостта от поддържане на баланс между рисковете и ползите, по-специално по отношение на целта за получаване на най-добри технически съвети и експертни знания, и управлението на конфликти на интереси.
The Agency shall bear in mind the need to maintain balance between the risks and the benefits, in particular as regards the objective of obtaining the best technical advice and expertise, and the management of conflicts of interests.

Тази нова програма включва финансова подкрепа за реформи, както и техническа подкрепа и експертни знания.
This new programme includes financial support for reforms as well as technical support and expertise.

Специфичните експертни знания, опитът и техническата база на нашите експерти могат да помогнат на архитекта или предприемача да намери правилното решение.
Our team's specific expertise, deep experience and exceptional technical background can assist a designer or developer in finding the right solution.

Приветства създаването от страна на ЕИБ на Европейския консултантски център по въпросите на инвестициите, който има за цел да предоставя техническа помощ и експертни знания на потенциални инициатори;
Welcomes the setting-up by the EIB of the European investment advisory hub, which aims to provide technical assistance and expertise to potential promoters;

Предоставяне на технически консултации по въпроси, изискващи специални експертни знания;
Consult experts on matters which require specialist knowledge.

Да предоставя на разположение технически или научни експертни знания с цел изпълнение на административното сътрудничество в областта на прилагането.
(d) to facilitate technical or scientific expertise for the purpose of implementing enforcement administrative cooperation.

Да улеснява предоставянето на технически или научни експертни знания с цел прилагане на административното сътрудничество в областта на надзора на пазара;
To facilitate technical or scientific expertise for the purpose of implementing market surveillance administrative cooperation;

За нещастие на Пела, нейната телекинеза, никога не е била достатъчно силна… за да завърти това колело, както и не е съумяла да разработи телепортационна система с техническите и експертни знания.
Unfortunately for Pella, her telekinesis was never powerful enough to turn that wheel and her technical expertise couldn't develop a teleport system.