Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ НОСИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• technical carrier
• technical medium
• technical cartridge

Примери за използване на Технически носител на Български и техните преводи на Английски

Се подават и на технически носител.
May also be submitted on technical carrier.

Чрез закупуване от партньорската ни мрежа- само за Карта на технически носител.
By purchasing a Card in our network of partners- only for Cards on a technical medium.

От тях на: DVD, видео или др. технически носител.
Of which: DVD, video or other technical carrier.

Се съхраняват и на технически носител- централен сървър.
Items 1-4 shall be stored on a technical carrier- a central server.

Достоверността или авторството на данни от технически носител и неподписани документи;
The authentication or the authorship of data from technical cartridge and unsigned documents;

(3) Архивиране на личните данни на технически носител се извършва периодично с оглед съхранение на информацията.
(3) Backup of personal data in a technical medium is done periodically to store the information.

(1) Счетоводният документ е хартиен или технически носител на счетоводна информация.
(1) An accounting document shall be any paper or technical carrier of accounting information.

(1) При водене на регистъра на технически носител, личните данни се въвеждат на твърд диск, на изолиран компютър.
(1) While maintaining the registry on technical carrier, the personal data shall be recorded on hard disc.

Като технически носител за ефективно подобряване на използването на торове, синергистите на торове са получили много внимание.
As a technical carrier to effectively improve fertilizer utilization, fertilizer synergists have received much attention.

(1) Счетоводният документ е хартиен или технически носител на счетоводна информация, класифициран като първичен.
(1) An accounting document shall be any paper or technical carrier of accounting information, classified as.

(5) Личните данни се събират и съхраняват в Регистър„Служители” на хартиен и технически носител по реда на Част Б от тази Инструкция.
(5) Personal data are collected in print and on paper and technical carrier pursuant to SECTION B of these Internal Rules.

(3) Архивиране на личните данни на технически носител се извършва периодично с оглед съхранение на информацията.
(3) Personal data shall be archived on a technical carrier on a regular basis to ensure information preservation.

Карта за предварителен медицински преглед- съхраняват се в досиета на персонала на хартиен и технически носител за срок от 50/петдесет/ години.
Card for a preliminary medical examination- they are stored in files of the personnel in hard copy and a technical carrier for a term of 50/fifty/ years.

При желание за сканиране на Карта на технически носител и използването й през приложението- камера с резолюция 3mpxl;
If you want to scan a Card on a technical medium and use it through the Application- a camera with resolution 3mpxl;

Подаване на данни на технически носител от производител/ вносител на фискални устройства за разчетени фискални памети през предходния месец.
Submission of data on technical carrier by a manufacturer/importer of fiscal units for reporting fiscal memories for the prior month.

От ЗСч счетоводният документ е хартиен или технически носител на счетоводна информация, класифициран като първичен, вторичен и регистър.
(1) An bookkeeping document shall be any paper or technical carrier of accounting information, classified as primary, secondary and a ledger.

Той е длъжен в 7-дневен срок от връщането да представи необходимите данни, съответно да подаде отговарящ на изискванията технически носител.
He/she shall be obliged in 7 days term after the return to present the necessary data, respectively to file a technical cartridge which meets the requirements.

Данните в регистъра на хартиен и технически носител се обработват и съхраняват в отдел„Финансови стопански дейности”.
Data on paper and technical carrier in the register are processed and stored in“Financial- Economic Activities” Department.

Карта за предварителен медицински преглед- съхраняват се в досиета на персонала на хартиен и технически носител за срок от 50/петдесет/ години. Здравна книжка- копие от нея се съхранява за периода.
Card for a preliminary medical examination- they are stored in files of the personnel in hard copy and a technical carrier for a term of 50/fifty/ years.

Всички досиета на персонала на хартиен носител и технически носител се съхраняват за срок от 50/петдесет/ години от прекратяване на трудовия договор с дружеството.
All the files of the personnel in hard copy and a technical carrier are stored for a term of 50/fifty/ years from the termination of the Employment Contract with the Company.

(2) Декларацията се подава в писмена форма чрез попълване на утвърдените образци на хартиен носител, на технически носител по утвърден формат на записа и по електронен път.
(2) The declaration shall be filed in written form by filling confirmed samples on a paper cartridge, on technical cartridge in confirmed format of the record and in electronic way.

(4) Личните данни, които са съхранявани на технически носител се унищожават чрез автоматизирани действия по изтриване на данните от компютрите на служителите, както и от централния сървър.
(4) Personal data stored on a technical carrier shall be destroyed by automated actions for deleting the data from the employees' computers and from the central server.

(1) Видовете декларации и другите документи или данни, подлежащи на подаване и на технически носител или само на технически носител, се определят със съответния нормативен акт.
(1) The types of declarations and the other documents and data, which are subject to file also and on technical cartridge or only on technical cartridge, shall be determined by the respective normative act.

Подаване на данни на технически носител от сервизна фирма на фискални устройства за издадените свидетелства за регистрация на фискални устройства, за прекъсване и започване на сервизното обслужване….
Submission of data on technical carrier by a service repair company for fiscal units for the issued certificates for the registration of fiscal units, for termination and start of service maintenance….

Стандартен софтуер“ е програмен продукт, записан на технически носител, който е предназначен за масова употреба и не отчита спецификите в дейността на конкретния потребител.
Standard software” shall be a programme product, recorded on technical carrier, which is designated for common usage and does not admit the specific features in the activity of the certain consumer.

След изтичане на сроковете за съхраняване, ако не е налице друго основание за обработването им, данните на технически носител се заличават, а на хартиен носител, ако не подлежат на предаване за съхраняване по закон, се унищожават.
Upon expiration of the storage periods, if there is no other reason to process them, the data on a technical medium will be erased, and on paper- if not subject to legally authorized storage, they will be destroyed.

Архивиране на личните данни на технически носител се извършва периодично на всеки 30(дни) от обработващия на лични данни с оглед запазване на информацията за съответните лица в актуален вид.
The archiving of the personal data of technical carrier shall be performed periodically every 30(days) by the personal data processor for the purpose of preserving the information to the respective parties updated.

ДИВА ТУРС 12“ ООД/хотел и ресторант„Витошко лале“/ съхранява Вашите лични данни за следните срокове: Регистър„Персонал“ Всички досиета на персонала на хартиен носител и технически носител се съхраняват за срок от 50/петдесет/ години от прекратяване на трудовия договор с дружеството.
Register“Personnel” All the files of the personnel in hard copy and a technical carrier are stored for a term of 50/fifty/ years from the termination of the Employment Contract with the Company.

(2) За декларациите и другите подавани на технически носител документи или данни се използва програмен продукт, одобрен от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите или определен от него орган по приходите.
(2) For the declarations and the other filed on technical cartridge documents or data shall be used a programme product, approved by the executive director of the National Revenue Agency or appointed by him body of receivables.

Когато Ваши лични данни се съдържат в счетоводни документи на хартиен или технически носител, които могат да бъдат изискани от Импас-56 на законово основание за нуждите на данъчния контрол, срокът за съхранение на тези лични данни ще бъде 10 години.
When your personal data are contained in accounting documents on paper or a technical carrier which may be required from Impas-56 on legal grounds for the needs of tax control, the storage period of the personal data will be 10 years.