Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• technically correct

Примери за използване на Технически правилно на Български и техните преводи на Английски

Но това не е технически правилно.
But that is not technically correct.

Технически правилно и гладко изпълнение на упражненията;
Is technically correct and smoothly performing exercises;

Научете се да изпълнявате всяко упражнение технически правилно.
Concentrate on performing each exercise with correct technique.

Това възражение е технически правилно, но също така е и малко заблуждаващо.
This argument is technically true, but also slightly deceiving.

Технически правилно, но го разрешавам като част от експертното му мнение.
Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.

Това възражение е технически правилно, но също така е и малко заблуждаващо.
That objection is technically correct, but it's also a bit misleading.

Това е обективен анализ- дали всеки елемент е приготвен перфектно, технически правилно.
You're looking at‘Was every single element prepared exactly perfectly, technically correct?'.

Само защото всичко е технически правилно на даден уебсайт, не означава, че ще се класира високо.
Just because everything is technically correct on a website doesn't mean it will rank high.

Линията трябва да бъде едва забележим, а след това да го изтриете, но технически правилно, защото на първия контур основа на цялата рисунка.
The line should be barely noticeable, then to delete it, but technically correct, because the first loop basis of all drawing.

Това е технически правилно, но от звука на гласа му, аз можех… можех напълно си го представя.
That is technically right, but by the sound of his voice, I could… I could totally picture him.

Което трябва да имате предвид, е, че само защото нещо е технически правилно, това не означава, че то е подходящо за потребителите в резултатите от търсенето.
Keep in mind that just because something is technically correct, doesn't mean that it's relevant to users and the search results.

Всичко, което ми казахте, е технически правилно, но нямам идея как да използвам вашата информация и всъщност, все още съм загубен- ядосано каза П. Петров.
Everything you told me is technically correct, but I have no idea how to use your information and actually, I'm still lost- explained P. Petrov angrily.

Друго нещо, което трябва да имате предвид, е, че само защото нещо е технически правилно, това не означава, че то е подходящо за потребителите в резултатите от търсенето.
A thing to keep in mind is that just because something is technically correct doesn't mean that it's relevant to users in the search results.

Подове с разширени глина Безупречно равен под- критерийкачествен ремонт, компонент на комфорт, ипотека технически правилно изпълнение на последващо полагане на повърхността.
Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.

Това сравнение с лъчистите уреди за отопление е технически правилно само когато излъчването образува повече от 50% от топлообмена между пода и останалата част от пространството.
The comparison with radiant heaters is technically correct only when the radiation forms more than 50% of the heat exchange between the floor and the rest of the space.

Разбира физически поглед не винаги води до незабавно строги математически доказателства, но тя често се води един в правилната посока, както и технически правилно доказателствата, след което евентуално може да бъде намерена.
Of course physical insight does not always lead to immediately rigorous mathematical proofs but it frequently leads one in the right direction, and technically correct proofs can then hopefully be found.

Електротехник USU инженер ще бъде в състояние да предложи решения не само технически правилно, но също така разглежда проблема като цяло, включително политически, икономически, социален, екологичен и културен.
The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole, including political, economic, social, environmental and cultural.

Разполагайки с тези физически регулатори в технически правилно съотношение един към друг и някои енергийни центрове, спомагателните управляващи енергията получават възможност да предизвикват невероятни изменения в коригирането на силата и управлението на енергията.
By placing these controllers in proper technical relationship to each other and to certain of the power centers, the associate power directors are enabled to effect unbelievable changes in power adjustment and energy control.

Въпреки че това е технически правилно, времето на решението, продължителността на спирането и практическото му въздействие правят този ход да изглежда като политически мотивирана тактика за задушаване на опозицията в Парламента- институция, която Brexit трябваше да засили.
While that is technically correct, the timing of the decision, the length of the suspension and its practical effect make the move look like a politically motivated tactic to stifle opposition in Parliament- an institution that Brexit was supposed to strengthen.

Колко брилянтна и технически правилна стойка има!
How brilliant and technically correct his stance is!

Накрая, дори семантиката да е технически правилна, програмата може да пропусне по-фините моменти, като например дали децата"ядат" кексчетата, или ги"поглъщат" лакомо.
Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points, such as whether the children"mangiano" the muffins, or"divorano" them.

Те са с изключително хитра и технически правилна конструкция, която прави замъка непревземаем за враговете, които са искали да го завладеят порта по порта, но получава изненада с нападение от всички страни по едно и също време.
Only their extremely clever and technically correct construction made the castle impregnable as the enemy had to conquer gate by gate but was attacked from all sides at the same time.

Нека да видим заедно как да се научим как да направим стомашния вакуум технически правилен.
Let's see together how to learn how to make a stomach vacuum technically correct.

Което означава, че думата, с която те нарекох докато играехме голф миналата седмица, е технически правилна.
Which furthermore means that that name I called you… when we were playing golflast week… that's technically accurate.

Технически е правилно, но много неспецифично. Вируси.
It is technically correct, but very unspecific. Viruses.

Което технически си е правилно.
Which is technically correct.

Което технически си е правилно.
Which is technically right.

Това технически не е правилно.
That's not technically correct.

Което технически си е правилно.
Which technically is correct.

Ще можете да правите правилно технически анализ, което ще ви помогне да определите тенденциите.
You will be able to make a proper technical analysis that will help you to identify trends.

Как да използвам "технически правилно" в изречение

С оглед на най-голямата безопасност на упражнението изберете втория вариант, като прочетете и всички препоръки за технически правилно изпълнение.

За да се гарантира технически правилно и оптическо красиво покриване на покрива, всички покривни повърхности трябва да се оразмерят.

При наличие на болка в стави и сухожилия по време на технически правилно изпълнение прекратете упражнението и се консултирайте със специалист.

При наличие на болка в стави и сухожилия по време на технически правилно изпълнение се ориентирайте към лекар ортопед, не е нормално да ви боли!

Posted by Петър Драгулев | май 24, 2012, 03:27 “…и металния кофраж за МОЧА” Технически правилно – “матална арматура…”, кофражът е форма, която се демонтира,вметвам, “защото врагът не спи”.

Излагат, че технически правилно е било водача на л. а. Пежо т.е. подсъдимия да контролира непрекъснато МПС запазвайки посоката на праволинейното си движение, като е следвало да предприеме спиране.