Какво е " ТЕХНИЯ УЛОВ " на Английски - превод на Английски

• their catches
• their catch

Примери за използване на Техния улов на Български и техните преводи на Английски

И това е само малка част от техния улов..
This is only a small part of their corruption.

Тя се препоръчва за начинаещи и рибари рядко се подвизава отвъд техния улов.
It is recommended for beginners and fishermen rarely venture beyond their catch.

И това е само малка част от техния улов..
Just a small portion of their small boat collection.

Е и какъв е техния улов? Никой от тях не разбира от тази работа.
And a miserable catch… they bring in, not one of them knows… what they're doing.

И това е само малка част от техния улов..
This was only a small portion of their ice fishing products.

До неотдавна нежеланите части от техния улов бяха изхвърляни в морето, често мъртви.
Until recently, the unwanted parts of their catches were discarded at sea, often dead.

Те не притежават специални правомощия, с изключение на правото да бъдат потайни и да улавят техния улов"плячка".
They posses no special powers whatsoever, except the power to be stealthy and catch their‘prey'.

Повечето от техния улов са продава на местни ресторанти и на рибните пазари в близкия Бланес.
Most of their captures are sold to local restaurants and in the fish markets in neighbouring Blanes and Sant Feliu de Guíxols.

Планът включва и мерки за задълбочаване на научните знания относно популациите от акули и техния улов.
The plan also includes measures to improve scientific knowledge of shark stocks and shark fisheries.

ЕФМДР ще им помогне да намерят новаторски път към по-голяма добавена стойност на техния улов и към разнообразяване на местната икономика.
The EMFF will help them find innovative ways to add value to their catches and diversify their economy.

Всяко момче ще се стреми да играе на руски риболов, с цел да се постигнат резултати с удоволствие и ще ви зарадва с техния улов.
Each boy will be keen to play Russian fishing in order to achieve results with delight and please you with their catch.

ЕФМДР ще им помогне да намерят новаторски път към по-голяма добавена стойност на техния улов и към разнообразяване на местната икономика.
EMFF will help them to find innovative ways to enhance the added value of their catches and to diversify the economy.

Държавите членки могат да изискват от тези кораби да представят дневници, документи за продажба или месечни декларации за техния улов.
The Member States may require these vessels to submit logbooks, sales notes, or monthly declarations of their catches.

Че следва да се събират данни за броя на любителите рибари, обема на техния улов и създадената от тях добавена стойност в крайбрежните общини;
Data should be collected on the number of recreational fishermen, the volume of their catches and the added value that they generate in coastal communities.

Рибарите изпращат подробности за техния улов и предполагаемото време кацане при използване на мобилните си телефони чрез SMS на този сайт, докато в морето.
Fishermen send details of their catch and their estimated landing time using their mobile phones via SMS to this website while at sea.

Счита, че следва да се събират данни за броя на любителите рибари, обема на техния улов и създадената от тях добавена стойност в крайбрежните общини;
Considers that data should be collected on the number of recreational fishermen, the volume of their catches and the value added by them in coastal communities;

Операторите от ЕС, които осъществяват незаконен риболов, където и да е по света и без значение под чий флаг, рискуват да им бъдат наложени значителни глоби, пропорционални на стойността на техния улов.
EU operators who fish illegally anywhere in the world, under any flag, face substantial penalties proportionate to the economic value of their catch.

(й) вносът в пристанища, от предприятия за морски риболов, на техния улов, необработен или след минал консервиране за пазара, но преди да е бил доста вен;
(j) the importation into ports, by sea fishing undertakings, of their catches, unprocessed or after undergoing preservation for marketing but before being supplied;

Предприятията от ЕС, които осъществяват незаконен риболов където и да е по света, без значение под чий флаг, рискуват да им бъдат наложени значителни глоби, пропорционални на стойността на техния улов, което би ги лишило от печалба.
Since 2010, EU operators who fish illegally anywhere in the world, under any flag, risk substantial penalties proportionate to the economic value of their catch, which deprive them of any profit[15].

Вноса в пристанища от предприятия за морски риболов на техния улов, непреработен или след съхраняваща обработка за търговска реализация, но преди да бъде доставен;
The importation into ports, by sea fishing undertakings, of their catches, unprocessed or after undergoing preservation for marketing but before being supplied;

Любителите на риболова- на собствениците и гостите не само могат да хване риба в пет езера, където се специално отгледани, но техния улов и да опитни готвачи рибни ресторанти, които подготвят отлични ястия от него.
Lovers of fishing- the owners and guests can not only catch fish in five lakes, where it is specifically bred, but their catch and keep experienced chefs fish restaurants, which prepare excellent meals out of it.

Въпреки че вероятно поотделно те не улавят големи количества риба, общият обем на техния улов в някои рибарски стопанства, и по-специално тяхното въздействие върху някои видове, може да бъде значително.
Although individually they might not catch large amounts of fish, their total catch volume in some fisheries and particularly their impact on some species can be significant.

Приноса на други страни освен държавите на произход, за опазването на стадата от сьомга, които мигрират в техните зони на риболовна юрисдикция, чрез ограничаване на техния улов на тези видове или други мерки; и.
Art.9.1x.f(f) the contribution of Parties other than States of origin to the conservation of salmon stocks which migrate into their areas of fisheries jurisdiction by limiting their catches of such stocks or by other measures; and.

Нашата риба призовава всички държави-членки да определят годишни риболовни ограничения при устойчиви граници въз основа на научни съвети и да гарантират, че техните риболовни флоти показват, че ловят риболов по устойчив начин, чрез наблюдение и пълно документиране на техния улов.
Our Fish calls on all EU Member States to set annual fishing limits at sustainable limits based on scientific advice, and to ensure that their fishing fleets prove that they are fishing sustainably, through monitoring and full documentation of their catch.

Предприятията от ЕС, които осъществяват незаконен риболов където и да е по света, без значение под чий флаг, рискуват да им бъдат наложени значителни глоби, пропорционални на стойността на техния улов, което би ги лишило от печалба.
EU nationals who engage in, or support IUU fishing anywhere in the world, under any flag, face substantial penalties proportionate to the economic value of their catch, which deprive them of any profit, thereby undermining the economic driver.

До 31 декември 2021 г. член 5, параграф 3 и членове 6, 8, 41, 56, 58- 62, 66, 68 и 109 не се прилагат към Франция по отношение на риболовните кораби с обща дължина под 10 метра, извършващи дейността си от Майот като най-отдалечен регион по смисъла на член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз(наричан по-долу„Майот“), както и по отношение на техните дейности и техния улов.
Until 31 December 2016, Article 5(3) and Articles 6, 8, 41, 56, 58 to 62, 66, 68 and 109 shall not apply to France in respect of fishing vessels which are less than 9 meters in overall length and operate from Mayotte, their activities and their catch.

Исландия разширява териториалните си води на няколко пъти след края на 50-те години, за да защити рибарите си и техния основен улов на атлантическа риба треска от чужди набези.
Iceland has extended its territorial waters several times since the end of the 1950s to protect its fishermen and their main catch of Atlantic cod from foreign fleets.

Незаконният улов- главно заради техния хайвер- е основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетрови риби.
Illegal fishing- principally for their caviar- is the main direct threat to their survival.

Незаконният улов- главно заради техния хайвер- и силното изменение на естествения вид на реката са основните заплахи за оцеляването на дунавските есетри.
Illegal fishing- principally for their caviar- is the main direct threat to their survival.

Ние сме много съжалявам за случилото се с г-н Wender, но бихте искали да знаете че съм назначен звено за борба с престъпността към неговия случай и аз съм ги помоли да се направи улов, който е направил това техния най-голям приоритет.
We're very sorry about what happened to Mr. Wender, but I would like you to know that I have assigned the anti-crime unit to his case and I have asked them to make catching whoever did this their top priority.