Какво е " ТЕХНОЛОГИЧЕСКАТА " на Английски - превод на Английски

• technological
• technology

Примери за използване на Технологическата на Български и техните преводи на Английски

Това е технологическата страна.
Thats the technological side.

Технологическата граница: иновациите.
Technological Innovation.

И нямам предвид технологическата дефиниция на платформа.
And I don't mean necessarily a technological definition of platform here.

Но технологическата пропаст е масивна.
The technological gap is massive.

Селекция на входните суровини в технологическата лаборатория на мандрата;
Selection of the raw materials in(at) the technological laboratory of the dairy;

Но технологическата пропаст е масивна.
The technology gap, though, is massive.

Кого преследваше в деня на случката… в деня на технологическата аномалия?
Who was he after the day it happened-- the day of your unfortunate technological anomaly?

Технологическата отживялост е в кръвта ми.
Technological obsolescence runs in my blood.

И това е защото, за разлика от"познатия стар капитализъм", много от това, което глобализацията и технологическата революция направиха е силно позитивно.
And that's because, in contrast with crony capitalism, so much of what globalization and the technology revolution have done is highly positive.

В контекста на стратегията за социално и икономическо развитие въпросът по-скоро е в това, как да бъде преустроена научната и технологическата дейност.
In the context of a strategy of social and economic development, the issue rather is how scientific and technological activity is to be organised.

Липсата на природни ресурси и на излаз на море, технологическата изостаналост и гражданската война са пречки пред Непал за нормалното развитие на икономиката ѝ.
Its landlocked location and technological backwardness and the long-running civil war have also prevented Nepal from fully developing its economy.

Най-скорошната криза се появи в средата на 1980-те, когато повечето експерти вярваха, че Япония ще бъде технологическата и икономическа суперсила на бъдещето.
The third one arrived in the mid-1980s, when most experts believed that Japan would be the technologically and economically dominant superpower of the future.

Всичко това е част от стратегия, която трябва да направи така, че технологическата революция да разшири, а не да разруши, еднопартийната държава и нейната ценностна система.
All of this is part of a strategy to ensure that the technology revolution extends, rather than destroys, the one-party state and its value system.

Най-лесно е да се види как технологическата революция и глобализацията създават този ефект на суперзвезда в най-видимите сектори, като например спорта и развлекателната индустрия.
It's easiest to see how the technology revolution and globalization are creating this sort of superstar effect in highly visible fields, like sports and entertainment.

Но ако е много лесно да се види как глобализацията и технологическата революция създават глобална плутокрация, то много по-трудно е да разберем как да мислим за нея.
But while it's pretty easy to see how globalization and the technology revolution are creating this global plutocracy, what's a lot harder is figuring out what to think about it.

Това лишава по-слабо развитите държави от възможността да инвестират в собствените си икономики и задълбочава технологическата и икономическата пропаст между страните-членки.
The President added that this deprives the more poorly developed countries of the opportunity to invest in their own economies and deepens the technological and economic abyss between the member states.

Съществуването на собствени закони в технологическата област предпоставя възможността за намирането на логически приоритети на човека на техническата ера, на човека в техническия свят- хомо фабер.
The existence of proper rules in the technological domain supposes the possibility for finding the logical priorities of human beings in a technical age, the human in a technical world- homo faber.

Ненаситното желание за все повече и все по-нови форми на удобство, което движи глобалната ни икономика и технологическата ни култура, оставя след себе си широка диря от най-различни забравени технологии.
The insatiable desire for ever more and ever newer forms of convenience that drives our global economy and our technological culture leaves a scattered trail of obsolescence in its wake.

Глобализацията и технологическата революция, двата основни обвързани икономически трансформатори, които променят живота ни и трансформират глобалната ни икономика, също подсилват възхода на свръхбогатите.
Globalization and the technology revolution, the twin economic transformations which are changing our lives and transforming the global economy, are also powering the rise of the super-rich.

Президентът добави, че това лишава по-слабо развитите страни от възможността да инвестират в собствените си икономики и задълбочава технологическата и икономическата пропаст между страните членки.
The President added that this deprives the more poorly developed countries of the opportunity to invest in their own economies and deepens the technological and economic abyss between the member states.

Румен Радев подчерта, че за да се преодолее технологическата и икономическа пропаст между страните от НАТО, е необходимо да се развиват съвместно високи технологии и да се работи по общи проекти за произвеждане на военно оборудване.
Rumen Radev emphasized that in order to bridge the technological and economic gap between the NATO member states, high technologies should be jointly developed and the countries should work on joint projects for the production of military equipment.

Технологическото състояние на рафинерията се оценява като тежко не толкова поради необходимостта от модернизация, колкото поради технологическата приспособимост към определени типове нефт, добивани в Русия, Ирак и Иран.
The refinery's technological conditions are estimated as difficult not because of the need of modernization but due to the necessity for technological adaptation to definite types of oil from Russia, Iraq and Iran.

Ние бързо се приближаваме до финалната фаза на продълженията на човека: технологическата симулация на съзнанието, когато творческият процес на познание ще обгърне, колективно и корпоративно, цялото човешко общество така, както вече сме намерили продължение на сетивата и нервите си в различните медии.
Rapidly, we approach the final phase of the extensions of man- the technological simulation of consciousness, when the creative process will be collectively and corporately extended to the whole of human society, much as we have already extended our senses and our nerves by the various media….

Технологическият прогрес е непостоянен в разпространението на своите ползи.
As for technological progress, it is fickle in distributing its benefits.

Националната технологическа инициатива на Казахстан.
National Technology Initiative of Kazakhstan.

Технологическа система, търсеща непрекъснато нови и по-ефективни решения;
A technological system that can search continuously for new solutions.

Индустриални комплекси и технологически паркове(1).
Industrial complexes and technology parks(1).

Технологически процесът на получаване протича по следния начин.
The technological process runs in the following manner.

Основните привърженици на тази радикална прозрачност са технологически пионери като Карл Маламуд от public. resource.
The chief proponents of such radical transparency are technology pioneers like public. resource.

Технически, технологически или други видове изхабяване;
Technical, technological or other types of obsolescence;

Как да използвам "технологическата" в изречение

На сегашния етап се разработва технологическата концепция за постигане зададените тактико-технически характеристики на подводницата.

Използване на технологическата себестойност за оптимизиране на многопроходна стругова обработка на дтоп! 01/08/2015 Хитове: 586

В бюджета не виждаме нито инвестиционна програма, нито някакви стимули, катализиращи технологическата модернизация на страната. Хората…

Glogster EDU дава технологическата възможност на учители и ученици да създават ГЛОГОВЕ - онлайн мултимедийни постери

Напредъкът означава, че Китай до 2020 година ще намали технологическата пропаст, която някога делеше страната от големите световни сили.

Бързо отстраняване на технологическата влага при строителство и ремонти Забравете дългия престой, докато изчаквате влагата във Вашия строеж спадне до допустимите стойности....

По-рано Националното управление за ядрена сигурност на САЩ (NNSA) официално разреши началото на технологическата подготовка за производство на модернизирана ядрена бомба B61-12.

Но да разсътворяваш стенещото Творение с обекти-трепачи – нима това може да бъде назначение и цел? Това ли е технологическата сингулярност, събитието на Gestell?

Любен Томев от КНСБ напомни, че глобализацията и дигитализацията на икономиката променят режима на работната сила и трябва да се реагира на технологическата безработица.

Втората причина е в технологическата бариера: промишлеността и науката достигнаха границите на възможностите на химическото гориво за двигателите с вътрешно изгаряне, турбореактивните и ракетните двигатели, материалите.