Примери за използване на Технологичните си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще развият технологичните си знания.
На хранително оборудване за производство на технологичните си възможности.
С технологичните си иновации Стандарт Ойл е бил Гугъл-ът на своето време.
In its technological innovation, Standard Oil was the Google of Швейцария привлича бизнеса заради технологичните си иновации и благоприятните данъчни ставки.
Switzerland attracts businesses because of its technological innovation and favorable tax rates.Според технологичните си характеристики тя прилича на домакински желязо за гладене.
According to its technological characteristics, it resembles a household iron for ironing.Всъщност домакинските ипрофесионалните инструменти са сходни в технологичните си характеристики.
In fact, household andprofessional tools are similar in their technological characteristics.Последната част на 19-ти век, въпреки технологичните си ограничения, е бил ера на разширяваща се глобална търговия.
The latter part of the nineteenth century, despite its technological limitations, was an era of rising global trade.Съвместно с технологичните си партньори, Nokia и Samsung, А1 представи една от многото сфери на приложение на новата 5G мобилна технология.
Together with its technology partners Nokia and Samsung, A1 presents one of the many fields of application of the new 5G mobile Швейцария привлича бизнеса заради технологичните си иновации и благоприятните данъчни ставки, според The Culture Trip.
Switzerland attracts businesses because of its technological innovation and favorable tax rates, according to The Culture Trip.Ще останете учудени, ако отделите няколко момента и направите даже един малък списък на технологичните си чудесии и се замислите какво би представлявал животът ви без тях.
You will be surprised if you take a few moments to make even a brief list of your technological wonders and contemplate what life will be like without them.Снимат, изучават чуждата планета с технологичните си устройства, регистрират, храбро понасят враждебната за човешкия живот среда.
They take pictures, exploring the alien planet with their technological devices, detecting, bravely enduring an environment hostile to human life.Вярваме, че с въвеждането на последните продукти на Esprit и Solidworks,Техмаш ООД ще постигне бърза оптимизация на технологичните си процеси и ще осъществи поставените високи цели.
We believe that with the introduction of the latest products of Esprit andSolidworks,„TEHMASH Ltd.” will conduct rapid optimization of its technological processes and will achieve Всъщност, съм сигурна, че някой с технологичните си познания няма да има проблем с достъпа до банковите сметки, независимо дали ви принадлежат или не.
In fact, I'm certain someone with your technological prowess would have no trouble accessing bank accounts, whether they belong to you or not.Перес коментира, че защитата от кредитори ще даде възможност на Kodak да продължи да работи, за да максимизира стойността на технологичните си активи каквито са патентите за дигитални снимки за мобилни устройства и принт технологията й.
Perez said bankruptcy protection would enable Kodak to continue to work to maximize the value of its technology assets, such as digital-imaging patents it says are used in virtually every modern digital camera, smartphone and tablet.Приемайки и разширявайки технологичните си традиции, Tech вдъхновява и оправомощава членовете на общността да постигат целите си, докато се стремят към подобряването на Арканзас, нацията и света.
Embracing and expanding upon its technological traditions, Tech inspires and empowers members of the community to achieve their goals while striving for the betterment of Arkansas, the nation, and the world.”.Много важно е да се отбележи, че програмата ще спомогне и за преодоляване на разминаването между научните изследвания и пазара, например катоподпомага иновативните предприятия да превръщат технологичните си постижения в жизнеспособни продукти с реален търговски потенциал.
The support is targeted to bridge the gap between research andthe market by helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.В света на състезанията марката първо изпробва и усъвършенства технологичните си нововъведения, докато са готови за трансфер към шосейните ни автомобили, за да предлагат ненадмината производителност, безопасност и надеждност.
It was in the racing world that the brand first tested and perfected its technological innovations, ready for transfer to Перес коментира, че защитата от кредитори ще даде възможност на Kodak да продължи да работи, за да максимизира стойността на технологичните си активи каквито са патентите за дигитални снимки за мобилни устройства и принт технологията й.
Perez said bankruptcy protection would enable Kodak to continue to work to maximize the value of its technology assets, such as digital-imaging patents it licences for use in mobile and other devices, and За технологичните си иновации и ангажираността си към околната среда компанията Viessmann е многократно награждавана, като с"Европейската награда за околна среда" и като"Светлина" на алианца за околна среда в Хесен.
For its technological innovations and Много важно е да се отбележи, че програмата ще спомогне и за преодоляване на разминаването между научните изследвания и пазара, например катоподпомага иновативните предприятия да превръщат технологичните си постижения в жизнеспособни продукти с реален търговски потенциал.
It will tackle societal challenges by helping to bridge the gap between research and the market by, for example,helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.За да заснемат технологичните си постижения във всички съществуващи и нововъзникващи области на приложение на оптоелектронни продукти и технологии, Nichia и OSRAM ще обсъдят крос лиценз, който ще покрие многото допълнителни патенти, базирани на изобретения след 2010 г.".
In order to capture their technological achievements in all existing as well as emerging application areas for opto-electronics products and technologies, Nichia and OSRAM will discuss a cross license that will cover the many additional patents based on Post-2010 inventions”.Е, истината е, че 20-ти век,300 години от днес, няма да бъде запомнен с войните си или технологичните си октрития, а по-скоро като ера, в която сме стояли или активно подкрепящи или пасивно приемащи масовото разрушение на двете, биологично и културно разнообразие на планетата.
Well, the truth is the 20th century, 300 years from now,is not going to be remembered for Преместването в нея ще даде възможност на компанията да обслужва по-добре клиентите си, да си сътрудничи с технологичните си партньори и да привлече водещи таланти на централно място, което е по-комуникативно и по-достъпно за университетите и иновативните нови технологични стартъпи, твърдят от Microsoft.
Microsoft says moving to the new facility will enable the company to better serve Техникурите представляват 70% от високотехнологичната работна сила, установяват индустриална инфраструктура на Израел,подсилват технологичните си възможности за отбрана и създават технологични базирани предприятия, които са спечелили репутацията на страната като"стартираща нация" в света(с най-висока концентрация на високотехнологични компании навсякъде извън Силиконовата долина).
Technion graduates represent 70 percent of the high-tech workforce and established Israel's industrial infrastructure,reinforced its technological defense capabilities, and pioneered Техникурите представляват 70% от високотехнологичната работна сила, установяват индустриална инфраструктура на Израел,подсилват технологичните си възможности за отбрана и създават технологични базирани предприятия, които са спечелили репутацията на страната като"стартираща нация" в света(с най-висока концентрация на високотехнологични компании навсякъде извън Силиконовата долина).
Technion graduates represent 70 percent of the high-tech workforce and established Israel's industrial infrastructure,reinforced its technological defense capabilities, and pioneered Въпреки технологичното си превъзходство, Израел не може да наложи волята си на палестинците.
Despite its technological superiority, Israel cannot impose Технологичното си компонент също е претърпял сериозно преразглеждане.
Its technological component has also undergone a major revision.Citroën стартира електрическата си офанзива, разкривайки технологичния си флагман: Новият C5 AIRCROSS….
Citroën has launched Газпром губи и технологичното си преимущество.
Meanwhile Gazprom is losing its technological edge.Историята на Холокоста показва как една съвременна нация може да впрегне технологичния си опит и бюрократична инфраструктура за прилагането на разрушителни политики, вариращи от социално инжинерство до геноцид.
Holocaust history demonstrates how a modern state such as Germany utilized its technological expertise and bureaucratic infrastructure to implement destructive policies ranging from social engineering to genocide.
