Примери за използване на Технологично обновление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологично обновление на производството;
Technological renewal of production;Плана продуктово и технологично обновление.
The Product and Technological Update Plan.Операция 2.1.1: Технологично обновление в предприятията.
Технологично обновление за разширяване на дейността на ТПК Михалково".
Technological innovation for expanding the activities of TPC Mihalkovo.Иновации, технологично обновление и продуктово развитие.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Устойчиво развитие чрез технологично обновление и продуктово развитие.
Sustainable development through technological innovation and product development.Успешното икономическо развитие се основава на постоянно технологично обновление.
Successful economic development depends on constant technological upgrade.Проектът цели технологично обновление и модернизация на производствения парк и отделите за проектиране и конструиране.
The project aims at technological renewal and modernization of the production park and design and construction departments.Независимо от тези обстоятелства, предприятието продължава своето технологично обновление.
През следващите десетилетия са инвестирани нови средства в технологично обновление, създаване на нови лозя и пазарна политика.
In the following few decades large investments in technological renovation, market research and new vineyards were made.Доказателство за това са усвоените средства по европейска програма за технологично обновление.
An evidence of this are the utilized funds under a European program for technological renovation.В ход доставчик GlobeCast, чисто технологично обновление на излъчване е било направено от подобряване на качеството на подготовката за HD на.
Also underway provider GlobeCast, purely technological renewal of broadcasting was done by improving the quality up to HD.През февруари 2011 е подписан още 1 договор по друга програма на Европейския съюз- за технологично обновление на производството.
In February 2011, another 1 contract was signed under another European Union program for technological renewal of production.Оптимизиране на цените на продуктите и намаляване въздействието върху околната среда през целия жизнен цикъл иосигуряване на необходимите ресурси за технологично обновление;
Optimization of the product prices and reduction of the impact on the environment by life cycle perspective, andensuring the necessary resources for technological renovation.ИКЕА планира също и да направи значителни инвестиции в краткосрочни нисколихвени кредити за технологично обновление на българските предприятия.
At the same time, the company was intending to make considerable investments in short-term credits with low interest rates for the technological renewal of its Bulgarian partner companies.Заедно установихме най-големите търговски отношения в световната история, съставляващи почти 40% от световния търговски обем,които подпомагат навлизането в ерата на безпрецедентно благополучие и технологично обновление.
Together we established the greatest commercial relationship in the world's history, comprising about 40% of global trade andhelping usher in an era of unprecedented prosperity and technological innovation.Българското правителство на европейското развитие споделя принципите на открито управление: прозрачност, гражданско участие, отговорност,отчетност и технологично обновление, които са основополагащи в европейското право.
The Bulgarian government shares the open government principles of transparency, public participation, responsibility,accountability and technological innovation which underpin the European legislation.Повишаване конкурентноспособността ни чрез продуктово и технологично обновление, поддържане на съответствие между качество и цена и постоянно намаляване на произвеждания брак и материалните и енергийните разходи;
Enhancing our competitiveness through product and technological innovation, maintaining consistency between quality and price and permanently reducing the level of produced waste as well as material and energy costs;В средносрочна перспектива компаниятапланира увеличение на поръчките, както и да направи съществени инвестиции в краткосрочни нисколихвени кредити за технологично обновление на български предприятия.
At the same time,the company was intending to make considerable investments in short-term credits with low interest rates for the technological renewal of its Bulgarian partner companies.Цветан Симеонов- председател на БТПП иДимитър Джендов- управител на„Глобал Консултинг” ЕООД подписаха договор за Технологично обновление на информационната система на Единния доброволен търговски регистър на Палатата.
Tsvetan Simeonov- BCCI President andDimitar Dzhendov-director of"Global Consulting" Ltd. signed a contract for technological upgrade of the information system of the voluntary Unified Trade Register of the Chamber.Целият проект на"Италчименти Груп България" за реконструкция наинсталация за клинкер и цимент на завод"Девня цимент" е отличен в категория"Индустриални проекти- технологично обновление и разширение".
The entire project of Italcementi Group Bulgaria for reconstruction of an installation for clinker andcement production at Devnya Cement plant was awarded in the category“Industrial Buildings- Technological Renovation and Expansion”.Текстилната промишленост в Европейския съюз започна дълъг процес на преструктуриране и технологично обновление в отговор на значителните икономически предизвикателства, пред които този сектор се изправи през последните години.
The textile industry of the European Union has embarked upon a long process of restructuring and technological innovation in response to the significant economic challenges that this sector has had to face in recent years.Оптимизиране на цените на продуктите и намаляване въздействието върху околната среда чрез подходящи действия по рециклиране, третиране или депониране на отпадъците иосигуряване на необходимите ресурси за технологично обновление;
Optimization of the product prices and reduction of the impact on the environment by means of suitable actions related to recycling, treatment, or waste disposal, andensuring the necessary resources for technological renovation.Високото качество на нашите продукти е нашата първостепенна цел иние я постигаме чрез непрекъснато технологично обновление, използване на първокачествени суровини и висококвалифицирани професионалисти във всеки етап от производствения процес.
Our Company's priority is the supreme quality of all products,which is reached by technological renovation, using first-rate raw materials and highly qualified professionals at every stage of production process.Най-големият работодател в България- АРСЕНАЛ АД, гр. Казанлък, с над 9000 работници и служители, само през 2019 г. е внедрил впроизводство 19 нови изделия, като в Плана за продуктово и технологично обновление за годината са включени 135 иновативни проекта.
The largest employer in Bulgaria- ARSENAL AD, Kazanlak, with more than 9000 employees, only in 2019 has implemented intoproduction 19 new products, with 135 innovative projects included in the Product and Technological Update Plan for the year.Споделя становището, че трябва да се въведе и осъществи комбиниран подход, включващ намаляване на емисиите инезависим от това процес на технологично обновление в рамките на интегрираната европейска политика за опазване на климата с цел осигуряване на ресурси за бъдещите поколения.
Takes the view that a combined approach should be launched and developed comprising emission reductions anda separate process of technological renewal within the framework of an integrated European climate policy designed to secure resources for future generations;Може да се види, че производителите на вътрешни крепежни елементи трябва да ускорят темпа на технологично обновление и същевременно да повишат силата на скрепителните елементи в специалните отрасли, за да отворят пазарни зони и да повишат способността си да отговорят на пазарните рискове.
It can be seen that domestic fastener manufacturers must accelerate the pace of technological upgrading, and at the same time enhance the strength of fasteners in special industries in order to open up market areas and enhance their ability to respond to market risks.Виждаме технологично обновление в общество, в което старият вид комуникация, която беше еднопосочна от типа"един човек говори и всички останали слушат", се заменя от по-многоизмерна комуникация, форма на комуникация въз основа на активно участие, и много от нас приеха тази нова култура на свободата.
We are seeing technological renewal within society where the old type of communication, which was single-direction of the type where'one person speaks and everyone else listens', has been replaced by a more multi-dimensional communication, a form of participative communication, and many of us have embraced this new culture of freedom.Предлага интегрираната европейска политика за опазване на климата да се погрижи за предложения за основни механизми за стимулиране и мерки за подпомагане,за да може да започне необходимото технологично обновление, да се намалят текущите разходи за скъпи, но нови технологии и в бъдеще да се поставят и реализират по-строги цели за намаляване на емисиите.
Proposes that the integrated European climate policy should concern itself with proposals forfundamental incentive mechanisms and support measures, so that the necessary technological renewal can be launched, the running costs for new but costly technologies reduced, and more stringent reduction targets set and achieved in future;
