Какво е " ТЕЧЕНИЯ СА " на Английски - превод на Английски

• currents are
• streams are
• currents have
• flows are

Примери за използване на Течения са на Български и техните преводи на Английски

И всички тия течения са свързани с кръвта.
And all these streams are connected with the blood.

Вече знаят, че студените дълбоководни течения са жизненоважни за рифа.
Now they know that cold deep-sea currents are vital to the reef;

Тийнейджърските течения са неразривно свързани с модата.
Teenage currents are inextricably linked with fashion.

Дълбоководните течения са отговорни за около 30 до 50 процента от глобалното съхранение и транспорт на топлина.
Deep-sea currents are responsible for about 30 to 50 percent of global heat storage and transport.

Техните огромни размери и обем, подвижни вълни, големи дълбочини и силни течения са ги придобили в прякора„вътрешни морета“.
Their vast size and volume, rolling waves, great depths, and strong currents have acquired them the nickname“inland seas.”.

Океанските течения са контролирани основно от мусоните.
The ocean's currents are mainly controlled by the monsoon.

Течения са предизвикани в растителния материал, аналогично както в контактната мрежа(виж CSN- EN 62305 1-5).
Currents are induced in plant material, similarly such as in overhead lines(see standard IEC- EN 62305 1-5).

Защото всички течения са природни и трябва да ги оставим свободно да си текат.
Because all currents are natural and we must let them to flow freely.

Причини за трудност: бурното море, студената вода, гръмотевичните бури и силните течения са сред природните елементи, които трябва да бъдат преодолени по трасето от 33, 7 км.
Reasons for Difficulty: Heavy seas, cold water, thunderstorms and strong currents are among the natural elements that must be overcome in the 33.7K(21 miles) channel.

Тези две течения са действени в строежа на човешкия мозък.
Two such currents are indeed active in the structure of the human brain.

Образуват се покрай брегове, където приливните течения са достатъчно силни, за да преодолеят затлачването, предизвикано от вълните и литоралия дрейф.
These form around coasts where tidal flows are strong enough to prevent silting caused by waves and by littoral drifts.

Тези течения са невидими вълни от топъл въздух, който се издига от земята вследствие от нагряването й от слънчевите лъчи.
These currents are invisible waves of warm air that rises from the ground as a result of its heating from the sun.

Въпреки всичко, петрол почти не достига бреговете- отчасти поради бързото изгаряне на маслото от първоначалната експлозия и, защото течения са разпръснали разлива отвъд Атлантика, в посока на Англия.
Nevertheless, oil almost reaches the coast- in part because of the rapid burning oil from the initial explosion, and because currents are scattered spill across the Atlantic towards England.

Тези течения са най-силни в западния свят, който се завъртял, като падаща звезда, далеч от Божествената Истина.
These currents are at their strongest in the western world that has swirled away, like a shooting star, from the Divine Truth.

Но те могат да оцелеят дълги периоди в солена вода без да се хранят и да пият, така че само чрез пътуване, когато повърхностните течения са попътни, крокодилите могат да се придвижват на големи разстояния в морето.
But they can survive for long periods in saltwater without eating or drinking, so by only travelling when surface currents are favourable, they would be able to move long distances by sea.”.

Both течения са измерени и в сравнение с теглото си, което позволява на тялото ви мазнини да бъдат идентифицирани.
Both currents are measured and compared with your weight, which makes it possible for your body fat, which will be determined.

Срещате човек, който ви е неприятен и при тази неприятност, понеже неговите магнетически и електрически течения са гъсти, вие не искате да си вдигнете очите нагоре да го погледнете, но искате да избегнете неговия поглед, защото в погледа всякога става съединение.
For example you meet a person to whom you take a disliking to because his magnetic and electric flows are dense, you don't wish to lift your eyes and meet his since to look at some one always creates a connection.

Океанските течения са прекалено хладни, а ако не- то тогава пък високите планински вериги играят ролята на бариера и спират влажните въздушни маси.
The ocean streams are too cold either if no- there are high mountain ranges that stop the wet air masses and to the inland of the continent can reach only dry air masses.

Силни водни течения са често необходими в една рифова среда, за да донесе хранителни вещества за многото" хранещите се чрез филтрация" организми и да отнесе техните отпадъци.
Strong water currents are often necessary in a reef environment to bring nutrients to many of the'filter feeding' organisms and to carry away their waste.

Такива течения са жизнено важни“, казва тя,„защото земният живот е концентриран предимно в най-плитките части на океаните, където има достатъчно светлина за фотосинтеза“.
Such currents are vitally important, she says, because Earth life is overwhelmingly concentrated in the shallowest parts of the oceans, where there's sufficient light for photosynthesis.

Океанските течения са друг важен фактор при формирането на климата и особено подводния термохалинен кръговрат, които разпределят топлинната енергия от екваториалните океани към полярните региони.
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.

Океанските течения са друг важен фактор при формирането на климата и особено подводния термохалинен кръговрат, които разпределят топлинната енергия от екваториалните океани към полярните региони.
Ocean currents are important factors in determining climate, particularly the spectacular thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.

Океанските течения са прекалено хладни, а ако не- то тогава пък високите планински вериги играят ролята на бариера и спират влажните въздушни маси. По този начин до вътрешността на континента достига само сух въздух.
The ocean streams are too cold either if no- there are high mountain ranges that stop the wet air masses and to the inland of the continent can reach only dry air masses.

Океанските течения са друг важен фактор при формирането на климата и особено подводния термохалинен кръговрат, които разпределят топлинната енергия от екваториалните океани към полярните региони.
Ocean currents are another important factor in determining climate, particularly the major underwater thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.

Тези хоризонтални течения са противостоящите сили на обществото, които са базирани на страха и осъждането, на идеята, че животът на Земята е изцяло свързан с оцеляването, борбата и конкуренцията с ближните.
These horizontal currents are the opposing forces from society that are based on fear and judgment, on the idea that life on Earth is entirely about survival, struggle, and competition with your fellow human.

Океанските течения са пренесли цъфтежа на север, а тъй като саргазъм е растение, което се размножава на повърхността на водата(за разлика от други видове водорасли, които се засаждат в пясъка), цъфтежът може да продължи да расте, докато пътува.
Ocean currents have carried the blooms northward, and because sargassum is a plant that reproduces on the surface of the water(unlike other kinds of seaweed that plant themselves in the sand), the blooms have been able to keep growing as they travel.

Теченията са силни. Мъртвото вълнение може да го отнесе.
The currents are strong… and the undertow-- it could carry him out to sea.

Теченията са доста по-приятни, сравнени с други плажове.
The currents are as well pretty fine when compared to other beaches.

Нужно е да внимавате, защото понякога теченията са силни, а скалите- хлъзгави.
You need to be careful because sometimes the currents are strong and the rocks- slippery.

Имаш опит, но теченията са силни и непредсказуеми.
You have been through this before, but those currents are strong and unpredictable.

Как да използвам "течения са" в изречение

Глобалната термохалинна циркулация в синьо, докато по-топлите повърхностни течения са показани в червен цвят.

1. други методи на работа, при които отделяните топлина, влага и въздушни течения са с по-ниски нива;

Черно море е най-бедно на флора и фауна. Заливът е плитък и затворен. Водните течения са слаби.

Жалкото в случая е, че често тези съвременни течения са твърде крайни и ефектът върху здравето по-скоро отрицателен.

Постоянни входящи и изходящи въздушни течения са характерни за стария и вход, за това и пещерата носи името Духлата.

Сряда, 3 октомври, Вятърните течения са анимирани над скоростта на вятъра или картата представяща температурите, прогноза за времето перник.

Мъртвите течения са връщащият се поток от вълните, които се разбиват в брега, често при риф или нещо подобно.

Двете течения са били "на мода" така да се каже в междувоенния период, това и стажант-историк в БАН го знае.

В леките случаи матката е с нормални размери, дебелината на ендометриума е достатъчна, но менструалните течения са слаби и болезнени.

Днес различните тенденции и модни течения са създали потресаващо разнообразие от стилове, визии, обеми и форми, използвани материи и материали.