Примери за използване на Те направи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля те направи ми услуга.
Please do me a favour.Кой умря и те направи шеф?
Who died and made you boss?Тя ще те направи щастлив.
Кой умря и те направи крал?
Who Died and Made You King?Моля те направи нещо, Рамю.
Please do something Ramu.
Хората също превеждат
Грейс, моля те направи нещо.
Grace, please do something.Той ще те направи щастлива.
He will make you happy.И те направи по-добър човек?
Той ще те направи звезда!
He will make you a star!Робърт, моля те направи нещо!
Robert, please, do something!Моля те направи това заради мен.
Please do this for me.Мама ще те направи мъж.
Mommy's gonna make you a man.Кой те направи и съдия, и жури?
Who made you judge and jury?Теб какво ще те направи щастлива?
What would make you happy?Кой те направи краля на метрото?
Who made you king of the subway?Или Хан ще те направи роб!
Or the Han will make you a slave!Какво те направи толкова остроумна, жено?
Истината ще те направи свободна.
The truth will set you free.Моля те направи го възможно най- скоро.
Please do it as soon as possible.Истината ще те направи свободен.".
The truth will set you free.".Какво те направи експерт по децата?
What makes you such an expert on children?И истината ще те направи свободен.
And the truth will set you free.И светът те направи крал само за ден.
And the world makes you Queen for a day.Само истината ще те направи свободен.
Only the truth will set you free.Коя книга те направи читател и защо?
What book made you a reader and why?Практикуването ще те направи перфектен!
Practice will make you perfect!Така, че моля те направи това заради мен.
So please do this for me.Кое така внезапно те направи експерт?
What suddenly makes you the expert?Чарли, моля те направи нещо, по дяволите!
Charlie, please do something, goddamn it!Научи се да обичаш болката и тя ще те направи свободен.
Learn to love pain and it will set you free.
