Какво е " ТЕ НЕ МОГАТ ДА ДОКАЖАТ " на Английски - превод на Английски

• they can't prove
• they cannot prove

Примери за използване на Те не могат да докажат на Български и техните преводи на Английски

Те не могат да докажат нищо.
They can't prove a thing.

Доказване те не могат да докажат, това е невъзможно.
Your witness cannot witness itself, that's impossible.

И те не могат да докажат това, за което сега ме обвиняват.
So they cannot prove the things of which they now accuse me.

ODNI не твърди, че ЦРУ греши, става дума за това, че те не могат да докажат умисъл", цитира думите му"Ройтерс".
ODNI is not arguing that the[CIA] is wrong, only that they can't prove intent,” an official told Reuters.

Но те не могат да докажат нищо.
But they can't prove anything.

Проблемът с всички тези проучвания, които просто показват„връзка“ обаче е че те не могат да докажат причина и следствие.
The problem with all these studies just showing associations, though, is that you can't prove cause and effect.

Cecause те не могат да докажат, тя ми каза това, което той й казал.
Cause they can't prove she told me what he told her.

(Жури всички отново се оживиха.)"Моля, Ваше Величество", каза Вале" не го напиша, и те не могат да докажат, че направихме: че няма име, подписано в края".
(The jury all brightened up again.)'Please your Majesty,' said the Knave,'I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.'.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
Nor can they prove the things which they now accuse me of.

Изследователите допълват, че те не могат да докажат теорията си със сигурност, защото не биха могли да сканират мозъка на руския президент.
The researchers said they can't prove their theory for certain because they haven't been able to perform a brain scan on the Russian president.

И те не могат да докажат това, за което сега ме обвиняват.
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Изследователите стрес че тяхното проучване е наблюдавано, така че те не могат да докажат, че следобедният сън пряко облагодетелства когнитивното функциониране сред по-възрастните хора.
The researchers stress that their study is observational, so they cannot prove that afternoon naps directly benefit cognitive functioning among older adults.

И те не могат да докажат това, за което сега ме обвиняват.
Nor can they prove to you the allegations they are now bringing against me.

Докато наблюдателните проучвания могат да предполагат асоциации между рискови фактори или поведение на начина на живот и сърдечни заболявания, те не могат да докажат причина и ефект.
While observational studies can suggest associations between risk factors or lifestyle behaviors and heart disease, they cannot prove cause and effect.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
Nor can they prove to you the things they are accusing me of right now.

Те могат да ни кажат, че хората, които ядат повече червено месо е по-вероятно да се разболеят, но те НЕ могат да докажат, че червеното месо е причинило каквото и да било.
They can tell us that individuals who eat a lot of red meat are more likely to get sick, but they cannot prove that red meat is the cause.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
Neither can they prove to you the charge that they now bring against me.

Те могат да ни кажат, че хората, които ядат повече червено месо е по-вероятно да се разболеят, но те НЕ могат да докажат, че червеното месо е причинило каквото и да било.
They can tell us that individuals who eat more red meat are more likely to get sick, but they can NOT prove that red meat caused anything.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
And they cannot prove to you the charges they are now making against me.

Докато наблюдателните проучвания могат да предполагат асоциации между рискови фактори или поведение на начина на живот и сърдечни заболявания, те не могат да докажат причина и ефект.
Observational studies such as this can only suggest associations between risk factors and lifestyle behaviors with heart disease, and are not able to prove cause and effect.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
Nor can they prove to you the accusations they are now making against me.

Промениха го леко и казаха, че има изключение, което обясниха със съществуването на нов клас вируси, наречени ретровируси, чието съществуване те не могат да докажат по друг начин.
They changed it slightly and said there is an exception; and that it was associated with the existence of a new class of viruses called retroviruses, which they cannot prove exist in other ways.

И те не могат да докажат това, за което сега ме обвиняват.
Nor are they able to prove against me the things about which they are now accusing me.

Родителите имат отговорност за нанесените на трета страна щети от малолетно или непълнолетно лице, което е над седемгодишна възраст, освен ако те не могат да докажат, че детето не е отговорно за нанесените щети.
Parents are liable for damage caused to a third party by a minor child who is over seven years of age, unless they can prove that they were not responsible for the damage caused.

И те не могат да докажат пред тебе това, за което ме обвиняват сега.
And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.

Банките не могат да потвърдят дълга, тъй като не са понесли никакви загуби, те не могат да докажат какъвто и да е иск срещу мене, тъй като аз не съм ИМЕТО, което e натоварено с тези задължения(за това ще говорим по-късно).
The banks can't validate the debt because they never sustained a loss; they can't verify any claim against me because I am not the NAME they are billing- more on this later.

Те не могат да докажат нищо или просто искат да се докажат чрез Ромеро.
They can't prove anything, either, but they want to question Romero.

Дори ако те не могат да докажат твоето участие, подозрението, само по себе си ще убие шансовете ти.
Even if they can't prove your involvement, the suspicion alone will kill your chances.

Те не могат да докажат, че високият прием на сол причинява рак на стомаха, а само, че двете.
They can not prove that high salt intake causes stomach cancer, only that the two are strongly associated.

Те не могат да докажат християнската претенция, че Новият Завет завършва вдъхновения документ на божественото откровение.
They cannot establish the Christian claim that the New Testament completes the inspired record of divine revelation.

Как да използвам "те не могат да докажат" в изречение

– Благоволете, ваше величество – каза Момчето,- аз не съм го писал и те не могат да докажат обратното. Няма подпис на края.

"ODNI не твърди, че ЦРУ греши, става дума за това, че те не могат да докажат умисъл", цитира думите му "Ройтерс". Агенцията посочва, че подобна е и позицията на ФБР.