Какво е " ТЕ ОБИЧАЛИ " на Английски - превод на Английски

loved you
те обичам
те обикне
те хареса
те заобича
те обожават
любовта ти
they liked
те обичат
харесват
искат
те като
харесат
предпочитат
им допада
желаят

Примери за използване на Те обичали на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те обичали.
Че винаги сме те обичали?
That we have always loved you?
Те обичали да пътуват с нея.
Loved traveling with her.
Колко жени са те обичали?
How many women have loved you?
Те обичали да пеят заедно.
They loved to sing together.
Teб винаги са те обичали.
They have always loved you more.
Те обичали да четат и да обсъждат Библията.
He loved to read and quote the Bible.
Сигурно много са те обичали.
They must have all loved you very much.
Но те обичали Кришна много, много силно.
But they loved Kṛṣṇa very, very intensely.
Баща ти и аз сме те обичали всяка секунда от живота ти.
Your father and I have loved you every second of your life.
А ти… преди смъртта ще помниш тези, които са те обичали?
At the moment of death, would you look back on being loved?
Затова те обичали да инвестират парите си в него.
Therefore, they liked to invest their money into it.
Преди смъртта си… ще си спомняш тези, които са те обичали?
At the moment of death, will you look back on being loved.
В Минеаполис винаги са те обичали, знаеш това.
And Minneapolis has always loved you, though. You know that.
Ние винаги сме те обичали и сме искали най-доброто за теб.
Know that we have always loved you and wanted the best for you..
Няма смисъл.- Живял си някъде… имал си майка,приятели, които са те обичали.
You lived somewhere you had a mother,you were loved, had friends.
А най-много от всички те обичали две руси момиченца, много красиви.
And those who loved you most, were two blonde girls very, very beautiful.
А ти си останала да живееш в двореца интернат, където всички те обичали.
You, you remained living in the Palace of the boarding where everybody loved you.
Първото нещо, което научили хората за отдавна отишлите си хичиянци, било, че те обичали да копаят тунели, защото такива имало навсякъде под повърхността на планетата Венера.
The first thing human beings had learned about the long-gone Heechee was that they liked to dig tunnels, because examples of their work lay all about under the surface of the planet Venus.
Той обичал да прави ракбургери за жителите на Бикини Ботъм, а те обичали да ги ядат.
He loved making Krabby Patties for the folks of Bikini Bottom just as much as they loved eating them.
Няма да ти се налага дори да ги повикваш, защото душите, които са те обичали в този живот, още щом почувстват дори и най-дребно безпокойство или нарушение в полето на твоята аура, веднага политат към теб.
You won't even have to call on them, because souls who loved you in this life are drawn to you, pulled to you, fly to you, the moment they sense the slightest trouble or disturbance in your auric field.
Под едно високо дърво в малко африканско село местното племе изкопало дупка ипоставило в нея сърцето на този мъж, когото те обичали и уважавали много.
At the foot of a tall tree in a small African village the natives dug a hole andplaced in it the heart of this man who they loved and respected.
Под едно високо дърво в малко африканско село местнотоплеме изкопало дупка и поставило в нея сърцето на този мъж, когото те обичали и уважавали много.
At the foot of a tall tree in a small African village in Zambia, the natives gathered from miles around and with great respect and honor,they placed the heart of this man who they loved and revered in it's final resting place.
Те не обичали живота си дори до смърт.
He loved not His life even unto death.
Те се обичали един друг в святост и братство.
People will bind to one another in love and brotherhood.
Индия станала техен дом, те я обичали и почитали.
They made India their home, giving it love and respect.
Винаги съм те обичала, Мина.
I have always loved you, mina.
Може би те обичам добър пържола.
Maybe you love a good steak.
Винаги съм те обичала, Бен.
Ben, I have always loved you.
Те обичат сянката и местата, където могат да се скрият.
They like the shade and places where they can hide.
Резултати: 30, Време: 0.079

Как да използвам "те обичали" в изречение

Със сигурност си чувала фразата: “Ако са те обичали правилно, няма да се промениш, но ще израснеш"...
Всички ангели били сътворени добри, те обичали и слушали Бога, докато в духовния свят не станала страшна катастрофа.
Дори когато връстничките им започнали да умират поголовно, пациентките останали верни на смъртоносния си личен лекар. Те обичали своя доктор – до смърт.
Мисля си, че моите несполуките със стайните азалии се дължат на претопляне. И с цикламите не ми върви. И те обичали 15 градуса.
Тези обувки били толкова специални, че чак те обичали да танцуват. Принцесата много обичала танцовите си обувки, въпреки че те на моменти били доста своенравни.
" Руснаците също обичат децата, пееше той. Аз вярвах в това."-представяте ли си какво е било там на запад!а се оказа, че руснаците и те обичали деца.......
Ако майката ти и бащата ти не са се обичали и разбирали, ако не са те обичали и разбирали истински, как да научиш навреме какво е това любов?…
6. Един ден, рано или късно, ще разбереш, че всичките ти скандали с родителите са били само защото те са те обичали и са се страхували да не пострадаш.
Сам го каза никой никога не те е обичал.... А може би някога са те обичали и си свикнал на тази "любов" и сега когато ти липсва си мислиш, че другите са длъжни да те обичат.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски