Какво е " ТЕ ПОДКРЕПИХА " на Английски - превод на Английски

• they supported
• they backed

Примери за използване на Те подкрепиха на Български и техните преводи на Английски

Те подкрепиха Адолф Хитлер.
They backed Adolf Hitler.

Кои бяха тези, които те подкрепиха?
Who are the people who supported you?

Те подкрепиха кандидатурата ми.
They supported my bid for office.

Кои бяха тези, които те подкрепиха?
Who were the people that supported you?

Те подкрепиха отношения на врага….
They supported the enemy's relationship….

Така че в крайна сметка те подкрепиха всичко, което реших.
So in the end, they supported whatever I decided.

Те подкрепиха текстура, нормална карта и денивелация, bledsheypy загладени нормално и повече!
They supported texture, normal map and displacement, bledsheypy smoothed normal and more!

След като в четвъртък се върнаха на работа, те подкрепиха повечето от приетите от кабинета решения.
Returning to work Thursday, they supported most of the decisions taken by the cabinet.

Те подкрепиха идеята за сформиране на регионална футболна лига за сръбските и хърватските отбори.
They backed the idea of forming a regional football league for Serbian and Croatian clubs.

За четвърта поредна година, те подкрепиха младите таланти на България, които с гордост показват своите умения пред целия свят.
For a fourth consecutive year, the bookmaker supported the young talents of Bulgaria who proudly display their skills to the world.

Те подкрепиха политиката на отворени врати към нови членове на ЕС и НАТО от Западните Балкани.
They supported the open door policy towards new members of the EU and NATO from the Western Balkans.

И нашите партньори в Европа и САЩ оседлаха този кон на недоволството и вместо да изяснят какво реално се случва, те подкрепиха държавния преврат».«.
While Europe and the United States«saddled the horse of discontent» people«instead of figuring out what is really going on, they supported the coup».

Те подкрепиха новата сратегия на Тереза Мей за Брекзит, но при положение, че бъдат направени редица отстъпки.
They supported Theresa May's new partnership for Brexit, but a number of concessions were made.

Новото при тези избори е, че за първи път македонските граждани гласуваха предвидливо- те подкрепиха политиката на управляващото правителство.
The new feature of these elections is that for the first time, Macedonian citizens voted proactively-- they supported the policies of the ruling government.

Те подкрепиха черногорската инициатива за създаването в Цетине на регионален център за управление на културното наследство.
They supported Montenegro's initiative to establish a regional centre for cultural heritage management in Cetinje.

На проведената вчера среща на комисията по бюджети те подкрепиха предложенията за съкращаване на бюджета и за мерки, които да доведат до по-добро усвояване на финансовите ресурси.
In the meeting of the Committee on Budgets yesterday, they backed proposals to reduce the budget and measures which will lead to the better use of financial resources.

Те подкрепиха безопасността зад компютъра си и делегираха всички„отговорности по безопасността“ на професионалистите по безопасност.
They supported safety from behind their computer and they delegated all of the“safety responsibilities” to the safety professional.

Елмар Брок представи пред колегите си в парламента доклад, който те подкрепиха и така дадоха карт бланш конкретната работа по създаване на службата да започне.
Elmar Brok presented a report on the agreement to his colleagues in Parliament, which they supported and thus a carte blanche was given the concrete work on the Service establishment to begin.

С малка разлика те подкрепиха дясноцентристката партия„Демократичен сбор”, която през 2004 г. се застъпи за Плана на Анан за обединение на Кипър.
By a small margin, they backed the centre-right Democratic Rally Party, which in 2004 advocated the Annan Plan for Cyprus reunification.

Вие сте жизненоважен играч в справянето с предизвикателствата, пред които ние всички колективно се изправяме като международна общност“, заяви Трюдо пред европейските депутати, ден след като те подкрепиха споразумението за свободна търговия между ЕС и Канада(СЕТА).
You are a vital player in addressing the challenges that we collectively face as an international community," he told EU lawmakers a day after they backed an EU-Canada free trade deal.

Те подкрепиха трансграничната преносимост на съдържание, борбата с незаконното съдържание и необходимостта от намиране на правилния баланс в областта на авторското право.
They supported the cross-border portability of content, the fight against illegal content and the need to find the right balance on copyright.

Позицията на рицарите хоспиталер и рицарите тамплиери е по-сложна; въпреки че отказаха да се присъединят директно към армията на императора, те подкрепиха кръстоносния поход, след като Фридрих се съгласи името му да бъде премахнато от официалните заповеди.
The position of the Knights Hospitaller and Knights Templar is more complicated; though they refused to join the emperor's army directly, they supported the crusade once Frederick agreed to have his name removed from official orders.

Те подкрепиха правата на държавите по отношение на федералното правителство и вярваха, че държавите имат право да се противопоставят на федералното право, когато се считат за потискащи.
They supported states' rights over the federal government's, and believed that states had the right to oppose federal law when deemed oppressive.

Затова, без всякакви резерви, те подкрепиха идеята да включат 10 есета извън наградените в специален сборник, който се очаква да се появи наесен като издание на Представителството на ЕК за България.
Therefore, without any reserve they supported the idea to include 10 non-winning essays in a publication, which is expected to be produced in the autumn by the Representation of the European Commission in Bulgaria.

Те подкрепиха[Aрафат], пенсиите и заплатите, скандал, хаос, вандализъм,[спорният проект за добив на злато] Росия Монтана, младите хора напускат страната, данъка за колите.".
They supported[Arafat], pensions and salaries, scandal, debacle, vandalism,[the controversial gold mining project] Rosia Montana, the youth is leaving the country, the car tax.".

Те подкрепиха призива на Конте за специален статут и заявиха също, че ще се борят с европейските политики за строги икономии, на фона на"емиграцията, бедността и безработицата" на юг.
They backed Conte's appeal for special status and said they would also take the fight to European austerity policies blamed for“emigration, poverty and unemployment” in the south.

Те подкрепиха неотдавнашните усилия за продължаване на нормализирането на търговските и икономическите отношения с Иран и отбелязаха също така усилията на ЕС да актуализира Блокиращия регламент с цел защита на дружествата от ЕС.
They supported recent efforts to maintain the normalisation of trade and economic relations with Iran and also noted EU's efforts to update the Blocking Statute to protect EU companies.

Те подкрепиха необходимостта от публично-частно партньорство и координирани действия на всички институции и организации, за да има по-адекватна защита на децата в интернет. Видео-обръщението на Мария Габриел можете да видите ТУК.
They supported the necessity of public-private partnership and coordinated activities of all institutions and organisations in order to achieve a better and more effective protection of children in the Internet.

Очаквано, те подкрепиха идеята за създаване на еврооблигации, превръщането на Европейския механизъм за финансова стабилизация в европейска дългова агенция, създаване на европейско министерство на финансите и въвеждане на данък върху финансовите транзакции.
Expectedly, they supported the idea of creating Eurobonds and a European finance ministry, transforming the European Financial Stabilisation Mechanism into a European debt agency and the introduction of financial transactions tax.

Преговорите, проведени от Държавната нефтена компания на Азербайджан с петролните компании на чуждите страни, преминаха под покровителството на държавните органи и правителствата на тези страни и те ги подкрепиха.
The negotiations carried out by Azerbaijan State Oil Company with the oil companies of foreign countries have always been under the protection of the governments and states of these countries and supported by them.

Как да използвам "те подкрепиха" в изречение

Преди година те подкрепиха кампания за дигитализация на литература, съхранявана в Зографския манастир

С ленти на ревера те подкрепиха националния протест, организиран от Сдружението на общинските болници в България.

Те подкрепиха идеите на левицата, за връщането на младите хора в страната ни и развитието на икономиката.

Затворниците, от килиите със западно изложение, гледаха безплатно мача „Сарая“ – ЦСКА, те подкрепиха безрезервно червения тим.

Европейските правителства определиха нови фискални цели за Португалия и Испания, тъй като те подкрепиха решението на Европейската комис...

Много от американските медии обърнаха внимание на тази демонстрация в столицата Вашингтон. Те подкрепиха целите й с фактите, че

Те подкрепиха реализираният в Банско проект „Обичам живота, живея здравословно”, като изнесоха целия концерт с тениски с логото на проекта.

Те подкрепиха задължителен етикет „произведено в“, посочващ произхода на нехранителни продукти и гласуваха „за“ намаляването на използването на найлонови торбички.

In the fall, they supported Machine Head on a US tour. През есента, те подкрепиха Machine Head за обиколка из САЩ.

Твърдо против цесиите в Корпоративна търговска банка се обявиха от Българската стопанска камара. Те подкрепиха правителството в намерението им д... цялата новина