Какво е " ТЕ ПОСЛЕДВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

followed you
ви следват
те последвам
след теб
те преследва
след тебе
след вас
подир вас
ви последва
ви последват
ви проследят

Примери за използване на Те последвахме на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ние оставихме всичко и те последвахме.
We dropped everything and followed You.
Апостол Петър казал на Спасителя:„ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.
Peter then told the Lord,“we have left all and followed you.”.
Ние оставихме всичко и те последвахме.“.
We have left all and followed You.'”.
Защото ние напуснахме нашите бащи,нашите майки и нашите села и те последвахме.
We have left our fathers andmothers and villages and followed you.
Ние оставихме всичко и те последвахме.“.
We have given up all and followed You!'.
Тогава Петър в отговор Му каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.
Then Peter answered him,"Behold, we have left everything and followed you.
Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; ние, прочее, какво ще имаме?“.
Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?”.
А Петър рече:Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.
Peter said,"Look, we have left everything,and followed you.".
Ъм ние те последвахме до вкъщи но, ъм не исках да се появявам с празни ръце, и купих малко храна.
Um, we followed you home, but, um, I didn't want to show up empty-handed, so I brought some food.
А Петър рече: Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.
Then Peter says,“We have given up everything and followed you.
Защото ние напуснахме ранчото и те последвахме в шерифското управление не просто заради теб.
Cause the second we followed you off this ranch and into the sheriff's station, it stopped just being about you..
И Петър почна да Му говори: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.
Peter then told the Lord,“we have left all and followed you.”.
Тогава Петър в отговор Му рече: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; ние, прочее, какво ще имаме?
Then Peter answered,'Behold, we have left everything, and followed you.
Петър почна да Му казва:Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.
Then Peter began to say unto him, Lo,we have left all, and have followed thee.
Тогава Петър в отговор Му каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме. А с нас какво ще стане?
Then Peter addressing him said, Behold we have left all and followed thee, what then shall we have?
Петър почна да Му казва: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.
Peter began to say to him, Behold, we have left all things and have followed thee.
Тогава Петър в отговор Му рече: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; ние, прочее, какво ще имаме?
Then Peter answered,"Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"?
Тогава Петър в отговор Му рече:Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме;
Then answered Peter and said unto him, Behold,we have forsaken all, and followed thee;
Тогава Петър в отговор Му рече:Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; ние, прочее, какво ще имаме?
Then answered Peter and said unto him, Behold,we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Защото ние напуснахме нашите бащи,нашите майки и нашите села и те последвахме.
For we have forsaken our forefathers andour mothers and our villages and have followed you.
А Петър рече: Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.
And Peter said, Behold,*we* have left all things and have followed thee.
Оставихме рибарските си правомощия, оставихме лодките си,оставихме професията и Те последвахме.
We gave up our fishing rights; we gave up our boats;we gave up our profession and followed You.
Навсякъде те последвах, човече. Навсякъде.
I followed you everywhere man, everywhere.
Тази нощ тя те последва да изоставената къща и видя всичко.
That night she followed you to our location and saw everything.
Аз те последвах.
I followed you.
Аз те последвах, нали?
I followed you, didn't I?
Мирте те последва до къщата на Карет.
Mirte followed you to Carete's house.
Те те последваха вътре.
They followed you inside.
Тези хора те последваха в битка, уважават те..
Those people followed you on the battlefield. They respect you..
Резултати: 29, Време: 0.0353

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски