След изтощителното изкачване те пристигнали на мястото.
After an exhausting climb, they arrived at the site.
И така те пристигнали в детството на Ебенизър Скрудж.
And so they arrived in Ebenezer Scrooge's childhood.
Въодушевени от неосъществими мечти, те пристигнали в Манджурия.
Inspired by impossible dreams, they arrived in Manchuria.
Те пристигнали от територията на днешна Дания и Германия.
They arrived from the territory of present-day Denmark and Germany.
След шестмесечно съживление в Пуебло те пристигнали в Денвър.
Following a six-month revival in Pueblo, they arrived in Denver.
Те пристигнали на място само една минута след позвъняването на телефон 911.
The police arrived only minutes after I called 911.
И тази сфера по същество започнала да се носи и се носела по хълма, когато те пристигнали.
And that sphere basically began floating off and was floating around the hill side when they arrived.
Те пристигнали на място само една минута след позвъняването на телефон 911.
A firefighter arrived just minutes after a 911 call.
Бяла мумии на Китай и индикации чегърците на Александър Велики, те пристигнали до древен Китай….
White mummies of China andindications that the Greeks of Alexander the great, they arrived until the ancient China….
Те пристигнали на място само една минута след позвъняването на телефон 911.
An ambulance arrived just a couple minutes after the 911 call.
След спиране в няколко града иприсъства на математически среща в Lucca, те пристигнали в Рим на 16-ти ноември 1843 година.
After stopping in several towns andattending a mathematical meeting in Lucca, they arrived in Rome on 16 November 1843.
В началото те пристигнали в Египет, където създали цивилизацията на фараоните.
They came to Egypt and they began the civilization of Egypt.
Той е на разстояние за Италия с Borchardt и Дирихле и, след като спрете в няколко града иприсъства на математически среща в Lucca, те пристигнали в Рим на 16-ти ноември 1843 година.
He set off for Italy with Borchardt and Dirichlet and, after stopping in several towns andattending a mathematical meeting in Lucca, they arrived in Rome on 16 November 1843.
Те пристигнали в Лексингтън и Конкорд сутринта на 19 април 1775 г., за да намерят противоположни колониални сили.
They arrived at Lexington and Concord on the morning of April 19th, 1775 to find opposing colonial forces.
Първо: също както и немагьосниците, те пристигнали в страна, в която липсвали продукти, освен онези, които сами произвеждали.
Firstly, like their No-Maj counterparts, they had come to a country with few amenities, except those they made themselves.
И те пристигнали и му каза:,"Защо учениците на Йоан и на фарисеите бързо, но твоите ученици не постят?".
And they arrived and said to him,“Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?”.
Тогава те се обадили на SES, те пристигнали, всичко е обработено(за пари, разбира се), и в този апартамент все още няма бъгове(минаха четири години).
Then they called SES, they arrived, everything was processed(for money, naturally), and there are still no bugs in this apartment(four years have passed already).
Те пристигнали с европейците на трюма на кораби вероятно в края на 18 век и тъй като мишките нямали естествени хищници и врагове, те се разпространили и числеността им станала неизброима.
They arrived with the Europeans on the hold of ships probably in the late 18th century, and because it was an introduced species with no natural predators, they proliferated and their numbers grew wild.
Също като пасящите добитък нилоти, те пристигнали в Кения преди около 500 години, придвижвайки се на юг по протежение на равнините на Рифтовата долина, в едно бързо всепобеждаващо настъпление.
As cattle-herding Nilotic people, they reached Kenya some five hundred years ago, moving southwards along the plains of the Rift Valley in a rapid, all-conquering advance.
Резултати: 44,
Време: 0.0992
Как да използвам "те пристигнали" в изречение
Те пристигнали на място, започнали да му оказват първа помощ, но в последствие пловдивчанинът починал.
Ромите са хвърляли камъни и бутилки по униформените служители и шестте автомобила, с които те пристигнали в квартал „Кошарник“
Последвал сигнал до БАБХ и те пристигнали на място, съобщава още той. А снимките от случая били постнати в социалната мрежа.
Гартланд назначил детективите Том Ланг и Фил Ванатър да симс три пак разследването. Те пристигнали на местопрестъплението съответно в 4:05 и 4:25 ч.
Те пристигнали през май в едно от многото изоставени села в страната, която хиляди българи напускат и мигрират към по-богати части на Европа, отбелязва Ройтерс.
Ороме повел Трите рода извън Средната земя. Ваниярите били най-малобройни, но и най-нетърпеливи да достигнат Аман и те пристигнали първи, следвани от нолдорите на Финве.
Com Притеснява ли те конкуренцията на съвсем младите актриси.
Ден по рано те пристигнали в града и поставили скимиращо устройство на банкомат наБанка ди Вале Камоника.
Когато те пристигнали в селото, възникнал конфликт между внука на Рашков и местния жител Веселин Христов. Според някои съседи и близки ставало дума за спорни земи.
Главният капитан на отдела Уилям О. Гартланд назначил детективите Том Ланг и Фил Ванатър да водят разследването. Те пристигнали на местопрестъплението съответно в 4:05 и 4:25 ч.
Междувременно петимата терористи успели да се измъкнат. Те пристигнали в поселището няколко часа по-късно. Асахара ги поздравил, дал им пари и им казал да бягат и да се укрият.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文