Примери за използване на Те спрели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те спрели, но не се върнали назад.
Били съвършената двойка, те спрели, за да помогнат.
The perfect couple, they stopped to help.Те спрели да се опитват да вършат работата на Еволюцията.
They stopped trying to do the work of the Evolution.Понеже били съвършената двойка, те спрели, за да помогнат.
Being a perfect couple they stopped to help.Те спрели, когато Кашоги бил упоен с неизвестно вещество.
Понеже били съвършената двойка, те спрели, за да помогнат.
The best was the first couple that stopped to help.Може да е вредно." Тогава те спрели да и дават ниацин. И тя се върна в ъгъла.
So they stopped giving her the Niacin and she was back in the corner.Тъй като били младата идеална двойка, те спрели и предложили помощ.
Being the perfect couple they stopped to help.Те спрели и казали:„Хвалим те и ти благодарим за нашия син и за тази бъркотия.“.
They stopped and Тъй като били младата идеална двойка, те спрели и предложили помощ.
Being the perfect couple, they stopped and asked if Като се връщали от Света Гора, те спрели в Уранополис в една аптека за да си купят аспирин, тъй като ги хванала морска болест и виене на свят.
During their return from the Holy Mountain they stopped in Ouranoupolis at a drug store to buy aspirin, for Че когато Наполеон иармията му са пътували през южната част на Франция, те спрели в малък град и искали да ядат омлет.
The general andhis army were travelling through the south of France when they stopped in a small town and had an omelet.Пъзелите на“Parker Brothers” били толкова успешни, че те спрели да правят други игри и преоборудвали цялата си фабрика само за производство на пъзели през 1909г.
Pastime puzzles were so successful that Parker Brothers stopped making games and devoted its entire factory to puzzle production in 1909.Че когато Наполеон и армията му са пътували през южната част на Франция, те спрели в малък град и искали да ядат омлет.
Apparent, when Napoleon and his army travelled through the south of France, they stopped in a small town and ate omelette.На път към техните жилища в близък град на име Бетани, те спрели за почивка в една градина, която наричали Гетсиманска, на един хълм с маслинови дървета от който се виждал града.
On the way home to their lodgings in a nearby town… called Bethany they stopped for a rest on a garden… called Gesthemene on the mount of olives overlooking the city.Разказват, че когато Наполеон иармията му са пътували през южната част на Франция, те спрели в малък град и искали да ядат омлет.
The story goes, when Napoleon andhis army were traveling through the south of France, they stopped in a small town and ate omelets.Ако погледнем към историята на бултериера, порода,създадена за спортни боеве между кучета, щом развъдчиците успели да получат чрез селекция малки изправени уши, те спрели купирането.
If we take a look at the Bull Terrier history, a cropped breed that was createdfor fighting dog sport, once the breeders could get by selecting breeding small erect ears they stopped cropping.По формата си предметът приличал на горна част на череп. Мислейки, четова може да е жертва на убийство, те спрели работа и отишли при надзирателя.
The shape looked like the top of a skull, andthinking it might be a murder victim, they stopped work to show the foreman.Веднага щом те спрели да се хранят с диета, която да запушва артериите, тялото им вече можело да започне да разтваря част от тази плака, дори и при някои случаи на тежко тройно съдово заболяване, артериите се отворили без лекарства, без операция, което предполага, че тялото им искало да се излекува напълно, но просто до сега никога не му е бил даден шанс.
As soon as people stopped eating artery-clogging diets, their bodies were able to dissolve some of the plaque away, opening arteries, only without drugs, without surgery, suggesting the bodies wanted to be healthy all along, but weren't never given the chance.Когато хората от Мейсън Сити научили, че Уолтрип е излъгал за първия си брак, те спрели да идват и Radio Chapel скоро бил затворен.
When the people of Mason City learned that Waltrip had lied about his first marriage, they stopped attending, and Radio Chapel soon closed.Късно Барни здравето започва да се отлично и на двете се обърна към психиатър, който може да ви помогне да запомни това, което се случи онази нощ казал,в състояние на хипнотичен транс За да бъде увеличен на кораб Това е пътувам в космоса и те спрели в база пространство друга планета.
Later Barney's health began to be excellent and the two turned to a psychiatrist who could help you remember whathappened that night told, in a state of hypnotic trance To be increased on a spaceship That it has traveled in space and they stopped in a base space another planet.Веднага щом те спрели да се хранят с диета, която да запушва артериите, тялото им вече можело да започне да разтваря част от тази плака, дори и при някои случаи на тежко тройно съдово заболяване, артериите се отворили без лекарства, без операция, което предполага, че тялото им искало да се излекува напълно, но просто до сега никога не му е бил даден шанс.
As soon as patients stopped eating artery-clogging diets, their bodies were able to start dissolving some of the plaque away, opening up arteries without drugs, without surgery- suggesting their bodies wanted to heal all along, but were just never given the chance.Франклин забелязал, че скоро след като те преминали точката на замръзване на водата,(0 ° C(32 ° F)) по повърхността на термометъра се образувал тънък слой лед, който достигнал дебелина от около 0.6 милиметра дебелина,когато те спрели на експериментират при достигане на-14 ° C(7 ° F).
Franklin noted that, soon after И те спряха да се движат.
And they stopped moving.Въпреки високата цена, те спряха на керамични блокове.
Despite the high cost, they stopped on ceramic blocks.Те спряха във въздуха.
They stopped in the air.Те спряха автобуса.
They stopped the bus.Те спряха, защото тя им каза така.
They stopped because she told them to.Те спряха.
They stopped.Те спря пеене че една те не….
They stopped singing that one didn't they….
