Какво е " ТИБЕТЕЦ " на Английски - превод на Английски

• tibetan

Примери за използване на Тибетец на Български и техните преводи на Английски

Ти си тибетец, роден в Тибет.
I am a Tibetan born in exile.

Тези думи са запечатани в сърцето на всеки тибетец.
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.

Още един тибетец се самозапали в Китай.
Another Tibetan monk sets himself on fire in China.

Като хората от Тибет, като мен като тибетец, ние нямаме това право.
Like Tibetan people, like myself as a Tibetan, we don't have this right.

В този живот съм тибетец, в следващия може да съм българин.
In this life I am Tibetan, but in the next one I can be Bulgarian.

Не казвам това, защото като изостанал тибетец, завиждам на богатите западняци.
I am not saying this because, as a backward Tibetan, I am jealous of wealthy Westerners.

Като тибетец, който не може да се върне в страната си, той е в търсене на Тибет извън самия Тибет.
As a Tibetan who can no longer return to his own country, Sonam is in search of Tibet outside of Tibet.

Моят учител Джамянг Кхиентсе беше висок за тибетец и винаги стърчеше над околните, когато беше сред хора.
My master, Jamyang Khyentse, was tall for a Tibetan, and he always seemed to stand a good head above others in a crowd.

Това, което искам да кажа е, че няма полза човек от Запада да се преструва, че вижда или постъпва като тибетец или който и да било ориенталец.
What I mean by this is that there is no benefit in a Westerner's pretending to look or act like a Tibetan, or any other Asian for that matter.

Достатъчно е да се каже, че аз съм тибетец и последовател на определено ниво, но това не говори много, защото всички са последователи, от най-скром ния аспирант до самия Христос, а дори и отвъд Него.
I am a Tibetan disciple of a certain degree, and this tells you but little, for all are disciples from the humblest aspirant up to, and beyond, the Christ Himself.

Но, в крайна сметка, те трябва да развият собствената си страна", каза 83-годишният тибетец, който избяга от столицата Лхаса поради страх от живота си, след като Китай изсипа войници в региона, за да смаже въстание.
But ultimately they should develop their own country," said the 83-year-old Tibetan who fled the capital Lhasa in fear of his life after China poured troops into the region to crush an uprising.

Като има предвид, че бившият монах от Кирти Norbu Damdrul(на 19 години), който се самозапали на 15 октомври 2011 г., беше осмият самозапалил се тибетец, и че настоящото му местонахождение и състояние са неизвестни;
Whereas former Kirti monk Norbu Damdrul(aged 19), who set fire to himself on 15 October 2011, was the eighth Tibetan to self-immolate, and whereas his current whereabouts and state of well-being are unknown;

По-късно Осендовски среща един възрастен тибетец- принц Чултун Бейли, който живее като изгнаник в Монголия и който му предоставя още детайли за подземното царство Агарта и Краля на Света.
Later, Ossendowski met an old Tibetan, Prince Chultun Beyli, living in exile in Mongolia, who furnished him with more details of the subterranean realm of Agartha and the King of the World.

Той е родом от Тибет, затова ако признаем, че Тибет съществува и той е тибетец, рискуваме да засегнем един милиард хора, които смятат, че това е глупост, и се поставяме в опасността китайското правителство да каже:"Ей, знаете ли коя е една от страните, които гледат най-много кино по света?
He originates from Tibet, so if you acknowledge that Tibet is a place and that he's Tibetan, you risk alienating one billion people who think that that's bullshit and risk the Chinese government going,‘Hey, you know one of the biggest film-watching countries in the world?

Тибетците са генетично адаптирани към голяма надморска височина?
Are Ethiopians genetically adapted to high altitudes?

Много тибетци могат да умрат, а Китай пак ще бъде близо.
Many Tibetans could die, and China would still be close.

Ние тибетците в Индия се къпем всеки ден.
We Tibetans in India wash every day.

Тибетци празнуват Лосар, Тибетската Нова година, в манастира в Катманду, Непал.
The Tibetans celebrate Losar, the Tibetan New Year, in a monastery in Kathmandu, Nepal.

Те бяха тибетци, живеещи в Ню Делхи.
They were Tibetans living in New Delhi.

Китай: Апел към тибетците да се спрат случаите на самозапалване.
China: Appeal to Tibetans To Cease Self-Immolation.

Тибетците наричат Еверест Чомолунгма, което означава"майка на света".
The Tibetans call Everest Qomolangma, meaning"mother of the world".

Якът дори е довел тибетците до зарито в земята съкровище!
The yak has even led the Tibetans to buried treasure!

За тибетците поклонничеството е- пътешествие от невежеството към просветлението.
For Tibetans, pilgrimage is a journey from ignorance to enlightenment.

Тибетците не погребват своите мъртъвци.
Tibetans do not bury their dead.

Тибетците се ползват с пълна свобода на религията.
Ethiopians enjoy complete freedom of religion.

Тибетците обичат да добавят маслото и солта в чая.
Tibetans like to add butter and salt to their tea.

И младите хора, младите Тибетци, започват да казват, слушайте, това не работи.
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.

Тибетците са използвали растението като лекарство за респираторни инфекции.
Tibetans used the plant as a remedy for respiratory infections.

Четириноги тибетци в Англия.
Four-legged Tibetans in England.

И тибетците наричат планината Йомолунгма.
The Tibetans call it Mount Qomolongma.