Какво е " ТИЛНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• occipital region
• occipital area

Примери за използване на Тилната област на Български и техните преводи на Английски

Тилната област.
The occipital region.

Малък хематом в тилната област.
Small hematoma in the occipital region.

Отзад, в страничната и тилната област, е оставена дълга опашка.
A long“tail” is left behind, in the lateral and occipital area.

Първоначално necesite на косата в тилната област.
Originally necesite hair in the occipital region.

Главата, тилната област и корема са бели, а гърдите черни.
Its head, neck and underparts are white, and its shoulders are black.

Преходни главоболия, най-често локализирани в тилната област;
Transient headaches, most often localized in the occipital region;

И мехурче в тилната област, което е причинило кръвоизлив.
And a blow to the occipital region causing that brain hemorrhage there.

Дясната ръка хванете здраво париеталния и Levoy- тилната област.
Right hand firmly grasp the parietal and levoy- occipital region.

Започнете да рисувате с тилната област, като отделяте доста тесни ключалки на 2-3 см.
Begin drawing with occipital area, separating rather narrow locks on 2- 3 cm.

Тъкането се извършва диагонално: от храма до долната част на тилната област.
Weaving is done diagonally: from the temple to the lower part of the occipital region.

В тилната област има леща, която събира светлината и я насочва към очните дупки.
In the occipital region it has a lens that collects light and directs it to the eye holes.

Най-честите хронични лезии на тения при хората се намират в тилната област.
The most common chronic lesions of ringworm in humans are located in the occipital region.

Фризьорът разрязва косата си, като прави мека линия от тилната област до краищата на косата.
The hairdresser cuts his hair, making a soft line from the occipital area to the ends of the hair.

С тази генезиса на болката гори, пулсираща, и е локализиран в тилната област.
With this the genesis of the pain is burning, throbbing, and is localized in the occipital region.

С патологията в задната черепна кост, главоболието се локализира в тилната област, може да бъде едностранчиво.
With pathology in the posterior cranial fossa, the headache is localized in the occipital region, it can be one-sided.

Птиците от мъжки пол са по-красиви от женските, те имат ивица червен цвят на тилната област.
Birds of male sex are more beautiful than females, they have a strip of red color on the occipital region.

Особеност на тази прическа са къси косми по тилната област, и по-дълги кичура отпред, съединените плавен преход.
Feature of this hairstyle are short hair on an occipital zone, and the extended locks ahead connected by smooth transition.

Главата е със среден размер, пропорционална на тялото, изтънява от тилната област до очите.
The head is of medium size, proportional to the body, from the occipital region to the eyes narrows.

Космените фоликули върху кожата на тилната област до дихидротестостерона не са чувствителни, поради което не са увредени.
Hair follicles on the skin of the occipital region to dihydrotestosterone are not sensitive, therefore they are not damaged.

С помощта на фризьорски салон четката направление за прядью нанасяте сместа, като се започне с тилната област.
By means of a hairdresser's brush a lock behind a lock you apply mix, since occipital area.

В този случай костите на временната или тилната област са напълно изравнени, а главата изглежда наклонена от едната страна.
In this case, the bones of the temporal or occipital region are completely leveled, and the head looks oblique on one side.

ЕЕГ експериментите с визуални стимули- видео и изображения, често се фокусира върху ефектите в тилната област.
EEG experiments with visual stimuli(videos, images) often focus on effects in occipital regions.

Тъй като кръвоснабдяването в тилната област на мозъка(а тук е и центърът на зрението), пряко влияе върху здравето на очите ни.
Since the blood supply to the occipital region of the brain(and here is the center of vision) directly affects the health of our eyes.

Ако човек дълго време е в същата позиция без движение на шията и главата, има мускулна спазма на тилната област.
If a person for a long time is in the same position without movements of the neck and head, there is a muscular spasm of the occipital region.

В тилната област, в центъра на кухината, има зона, засегната от болка в тила, появата на гадене и повишен натиск.
In the occipital region, in the center of the cavity, there is a zone affected by pain in the occiput, the appearance of nausea, and increased pressure.

Когато зайците се успокоят, стрелците ги удрят с едно точно ударение с нож в тилната област зад ушите.
When the rabbits calm down, the gunners strike them with one precise knife strike in the occipital region behind the ears.

След падане и удар в тилната област се появява характерна симптоматика. Без хирургична намеса тя отзвучава за около десетина дни.
After a fall and hiting in the occipital area, a characteristic symptomatic occurred that disappeared in about ten days without surgical interference.

Монтиран на подобен продукт в повечето случаи до билото или няколко дълги фиби и не покриват цялата глава, но само тилната област.
Mounted on a similar product in most cases to the ridge or several long hairpins and do not cover the whole head, but only the occipital area.

Учените са доказали, че излагането на магнитни импулси в тилната област на главата елиминира един от механизмите на заболяването- депресия на мозъчната кора.
Scientists have proven that exposure to magnetic impulses on the occipital region of the head eliminates one of the mechanisms of disease- depression of cerebral cortex.

Доброкачествена епилепсия с пикове на ЕЕГ в централния временен регион Детска епилепсия с пароксизмална активност или ЕЕГ в тилната област.
Benign epilepsy with peaks on the EEG in the central temporal region. Child epilepsy with paroxysmal activity or EEG in the occipital region.