Какво е " ТИПОВОТО " на Английски - превод на Английски

• type
• model

Примери за използване на Типовото на Български и техните преводи на Английски

(5) Операторът може да изменя типовото предложение по реда на ал.
(5) The operators may amend the model proposal by the order of para 3.

Етимология: по типовото му находище, Йохачидо, остаряло име на японски.
Etymology: for its type locality, Johachido, an obsolete Japanese name.

Всички стойности, които се отнасят до типовото одобрение на превозното средство, остават в сила.
All figures relevant to vehicle type approval remain valid.

Разширяване на типовото одобрение и изискванията с цел обхващане на малки фирми-производители;
Extension of type approvals and requirements for small volume manufacturers;

Всички параметри, отнасящи се до типовото одобрение на превозното средство, остават валидни.
All figures relevant to vehicle type approval remain valid.

Етимология: по типовото му находище в мините Бастнес, Швеция и съдържанието на церий.
Etymology: for its type locality in the Bastnäs mines, Sweden, and the content of cerium.

Сключват договори за взаимно свързване въз основа на типовото предложение.
(6) The operators under para 1 shall conclude contracts for interconnection on the basis of the model proposal.

Всички стойности, касаещи типовото одобрение на превозното средство, ще останат валидни.
All figures relevant to vehicle type approval remain valid.

(3) Типовото предложение се одобрява от комисията в 45-дневен срок от постъпването му.
(3) The model proposal shall be approved by the Commission within 45 days from its receipt.

Несъответствията в типовото одобрение от ММО доведоха до нарастващи изисквания за контролен механизъм.
Inconsistencies in IMO type approval have led to growing demands for a control mechanism.

Типовото предложение трябва да съдържа всички съответни свързани срокове и условия, включително цени.
The reference offer shall contain all the relevant associated terms and conditions, including prices.

Непредоставяне на данни или технически спецификации, които биха могли да обусловят отказ или отнемане на типовото одобрение;
Withholding data or technical specifications which could lead to recall or withdrawal of type approval;

Не само е типовото споразумение разположение на девет езика, тя може да се използва bilingually- в два различни езика.
Not only is the model agreement available in nine languages, it can also be used bilingually- in two different languages.

Сключват договори за предоставяне на услугата“линии под наем” въз основа на типовото предложение.
(8) The operators under para 3 shall conclude contracts for providing the service"rented lines" on the basis of the model proposal.

Да е запознат с формалностите, свързани с типовото одобрение, регистрацията и техническия контрол върху тези превозни средства;
Be familiar with the formalities relating to the type approval, registration and technical inspection of these vehicles;

Този годишен пакет включва всичко, което ви е необходимо, за да проверите дали системата ви функционира според типовото одобрение.
This annual package includes everything you need to verify your system is functioning according to type approval.

Осигуряват актуалност и публична достъпност на типовото предложение и го предоставят безвъзмездно при поискване.
(4) The operators under para 1 shall provide updated and public accessibility to the model proposal and shall submit it free of charge on request.

Може да се наложи преразглеждане, за да се осигури, че действителните емисии съответстват на емисиите, измерени при типовото одобрение.
Revisions may be necessary to ensure that real world emissions correspond to those measured at type approval.

Следващите въпроси и отговори обясняват значението на типовото одобрение на PureBallast 3 на Alfa Laval съгласно преработените насоки G8.
The following questions and answers explain the implications of Alfa Laval PureBallast 3 type approval according to the revised G8 guidelines.

Инсталирането на двигателя на мобилно устройство трябва да съответства на ограниченията, определени в приложното поле на типовото одобрение.
The installation of engines in craft shall comply with the restrictions set out in the scope of the type approval.

При типовото одобрение и сертифицирането на ФВ модули съгласно установените стандарти се изисква заводска проверка на всички производствени съоръжения.
During type approval and certification of PV modules to required standards, a factory inspection of all production facilities is required.

Неизискващият поддръжка Banner Uniturbo акумулатор се появява на пазара и решава проблема с типовото разнообразие при стартерните акумулатори.
The zero-maintenance Banner Uniturbo starter battery comes onto the market and solves the problem of model diversity with regard to starter batteries.

Националният регулаторен орган може при необходимост да налага промени в типовото предложение с цел осигуряване изпълнението на задълженията, предвидени в настоящия регламент.
The national regulatory authority may, where necessary, impose changes to the reference offer to give effect to obligations set out in this Regulation.

С обсъжданото предложение за регламент относно превозните средства на водород се цели установяване на стандарти, валидни в целия ЕС, за типовото одобрение на автомобили, задвижвани с водород.
The draft regulation aims to set standards valid throughout the EU for the type approval of hydrogen powered vehicles.

Изпитанията и типовото тестване на продуктите на WAGO се извършват в съответствие с международните стандарти, европейските стандарти и специфични за клиента изисквания.
Examinations and type testing on WAGO products are performed in accordance with international standards, European standards and customer-specific requirements.

Комисията реши проблема, като коригира определението за заплата в типовото споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по,, Хоризонт 2020“ и го приведе в съответствие с националната практика.
The Commission has adjusted the salary concept in the Horizon 2020 Model Grant Agreement, putting it in line with national practices.

Освен това след влизането в сила на новия Финансов регламент през 2013 г. беше преработено типовото споразумение по CIP с цел да се обхванат екстраполацията и третите страни.
In addition, the CIP model agreement was revised following the entry into force of the new Financial Regulation in 2013 to cover extrapolation and third parties.

Комисията реши проблема, като коригира определението за заплата в типовото споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по,, Хоризонт 2020“ и го приведе в съответствие с националната практика.
The Commission has tackled the problem by adjusting the salary concept in the Horizon 2020 Model Grant Agreement, and putting it in line with national practice.

Чертежи или снимки на стената и протектора на гумата се предават, след като започне производството, не по-късно от една година след датата, на която е издадено типовото одобрение.
Drawings or photographs of the side wall and tread of the tyre shall be submitted once production has been established, no later than one year after the date of issue of the type approval.

Ако експлоатацията като АСУ отговаря на оперативните нужди на плавателния съд, а типовото одобрение не отговаря(например ако 72-часовият режим на задържане е ограничение), тогава може да се използва като АСУ т.е.
If the AMS operation meets a vessel's operational needs, whereas the type approval does not(example given the 72 hours hold-time is a restriction), then the AMS can be used i.e.

Как да използвам "типовото" в изречение

(8) Индивидуалните договори, сключени между предприятията, не могат да противоречат на типовото предложение.

Какво различава захарта от фруктозата, типовото от бялото брашно? Отговорът е по-близо до математиката...

8. Силно редуцирания брои племенни коне води до обезличаване на типовото разнообразие между отделните линии.

16. Следните документи, носещи № на типовото одобряване, показано по-горе, са приложени към този сертификат:

(3) Типовото предложения по ал.1 се одобрява от Комисията за регулиране на съобщенията преди публикуването му.

понеже имам интереси в таз област съм питала.... пълнозърнесто е типовото брашно. туй са ми казвали.

щипка сода бикарбонат и 3 с.л олио.Смесваме типовото и бялото брашно.Изсипваме постепенно към течните съставки.Замесваме меко тесто.

това е типовото наименование на вид разпространена будистка постройка с конусовиден или пирамидален силует,монументален обект на религиозен култ.