Какво е " ТИПОЛОГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• typological

Примери за използване на Типологични на Български и техните преводи на Английски

Типологични константи в морфологичната система.
Typological constants in the morphological system.

Също така се различават такива типологични свойства на характерни черти като ненормални и нормални.
Also distinguish such typological properties of character traits as abnormal and normal.

Единство на типологичните и архитектурни характеристики във всички етнографски български райони.
Unity of typological and architectural features in all Bulgarian ethnographic regions.

Трябва да се разграничат два начина за изграждане на типологични класификации- пътя отдолу и пътеката отгоре.
Two ways of building typological classifications should be distinguished- the path from below and the path from above.

Семантичен речник на типологичните характеристики на вторичното назоваване в руския и български език.
Semantic Dictionary of Typological Features of Secondary Naming in Russian and Bulgarian.

Типологични проблеми на старогръцката литература до епохата на елинизма. НИ, С. 1985, 267 с.
Typological problems of Ancient Greek literature before the age of Hellenism. NI, Sofia, 1985, 267 pages.

Семействата са подразделени според различните типологични характеристики, в зависимост от параметрите, които се оценяват.
Families are subdivided according to various typological characteristics, depending on the parameters being evaluated.

Дървената къща в Странджа е обособена в една от най-големите териториални групи в България и е систематизирана в три характерни типологични групи.
The wood house in Strandzha is detached in the one of the largest territory groups in Bulgaria and is characterized in three typological groups.

Photoconcept- Пространство за съвременна фотография представя 18 типологични проекта на млади автори, работещи в областта на съвременната концептуална фотография.
Photoconcept- Space for Contemporary Photography presents 18 typological projects by young artists working in the field of contemporary conceptual photography.

Подобно на общите лингвисти, разнообразие лингвисти се интересуват от сложността на човешки език, и те използват подобни типологични и описателни подходи.
Like general linguists, diversity linguists are interested in the complexity of human language, and they use similar typological and descriptive approaches.

Чрез вътрешни изоглоси и щриховки са отразени и някои допълнителни типологични особености на диалектите, които свързват не само съседни, но и географски отдалечени говори.
Internal isoglosses and patterns reflect some additional typological features of dialects and connect not only adjacent but also geographically distant dialects.

Разгледани са четири ключови типологични групи недвижими културни ценности от различни периоди, формирани в резултат от многовековното историческо развитие и изявяващи уникалната историческа стратификация в„Старинен град Несебър”.
Four key typological groups of immovable heritage sites from various periods are examined, formed as a result of the centuries-long historical development and exhibiting the unique historical stratification in“The Ancient City of Nessebar”.

Те са, технически погледнато, не италиански диалекти, а регионални езици. Имат различни типологични и исторически идентичности, но не са признати за малцинствени езици по различни причини, едната от които е липсата на желание за такова признаване от говорещите ги.
They have distinct typological and historical identities but they are not recognized as minority languages for various reasons, one being a lack of desire for such recognition by their speakers.

Територията на Столац включва ценности, които са уникални и редки примери за определени хронологически, стилистични или типологични групи от палеолита, през епохите на Елинизма, Рим, средновековната Босненска държава и Късното Средновековие;
The Stolac area includes monuments that are unique or extremely rare examples of certain chronological, stylistic or typological groups, from the Palaeolithic period, through the Hellenistic and Roman period, the medieval Bosnian state and the Late Medieval periods;

Територията на Столац включва ценности, които са уникални и редки примери за определени хронологически, стилистични или типологични групи от палеолита, през епохите на Елинизма, Рим, средновековната Босненска държава и Късното Средновековие; както и ценности, представящи наследството на трите най-големи монотеистични религии- юдаизма, християнството( католическо и православно) и исляма.
The Stolac area includes monuments that are unique or extremely rare examples of certain chronological, stylistic or typological groups, from the Palaeolithic period, through the Hellenistic and Roman period, the medieval Bosnian state and the Late Medieval periods;

Образът извиква в съзнанието други подобни типологични и урбанистични форми- от сградата на операта в Париж с величествено стълбище по проект на Шарл Гарние(1875 г.), днес"Пале Гарние", до знаковите форми и обществени пространства на операта в Сидни на Йорн Ъдзън(1963- 1973 г.), та до летищния терминал в Йокохама по проект на Foreign Office(2002 г.).
The building brings to mind typological and urbanistic features of other, similar structures, from the grand staircase and sense of public areas of Charles Garnier's Paris Opera House(now Palais Garnier) in Paris(1875), to Jorn Utzon's iconic soaring forms and civic plazas of the Sydney Opera House(1963- 73) in Australia, and even the Foreign Office's Yokohama Terminal roofscaperecord, November 2002.

Има буквален, типологичен, анагогичен и морален смисъл.
There is the literal, the typological, the anagogical, and the moral.

Проблемът„обучение по култура“ като нейна типологична характеристика.
The problem of"learning culture" as its typological characteristics.

Този вид тълкувание се нарича„типологично”.
This type of interpretation is called typology.

Готическото изкуство често е типологично по природа и въплъщава вярата, че събитията от Стария завет предрешават тези от Новия и че това е тяхното основно значение.
Gothic art was typological in nature, reflecting a belief that the events of the Old Testament pre-figured those of the New, that this was indeed their main significance.

Този феномен е типологично противоположен на друг, реализирал подобни визуални ефекти- остъкляването на терасите.
This is the typological opposite of another phenomenon which produced similar visual effects- the glazing of balconies.

Дълго и до днес съществува определена типологична характеристика на темперамента(сангвиничен, холеричен, меланхоличен, флегматичен).
Long since and to this day there exists a certain typological characteristic of temperament(sanguine, choleric, melancholic, phlegmatic).

Общата комуникативна толерантност в значителна степен е предпоставена от другите форми- ситуативната, типологичната, професионалната.
To a large extent, the general communicative tolerance is dependent on its other forms, i.e.- the situational, the typological and the professional communicative tolerance.

Строени в периода IV- XV в., те преставляват диахронична типологична серия, която има значително влияние във византийския свят.
Constructed over a long period, from the 4th to the 15th century, they constitute a diachronic typological series, which had considerable influence in the Byzantine world.

За онези от вас, които не са запознати с Типологията на Майерс-Бригс, това е система за профилиране на личността, базирана на типологичната теория на Юнг.
For those of you who are not familiar with Myers-Briggs, it's a personality profiling system based on Jung's typological theory.

Равнище на типологична комуникативна толерантност- проявява се в отношението на дадена личност към събирателен тип личности или групи хора, например, към представителите на конкретна нация, социална група, професия.
The level of typological communicative tolerance- it is manifested in the individual's attitude towards a group or collective personalities, e.g. towards the representatives of a particular nation, social group or profession;

Ако внимателно анализираме това противопоставяне, ще открием общия типологичен критерий, който ще ни позволи да разберем по-добре структурата и логиката на геополитическата окултна война на Ордена на Евразия срещу Ордена на Атлантика.
If this juxtaposition is carefully analyzed, we discover a common typological criterion which allows us to better understand the structure and logic of the geopolitical occult war of the Order of Eurasia against the Order of the Atlantic.

Ключът за използуването на този типологичен език като средство за дълбок духовен контакт е думата“сърце”, обща и за двата Завета и за цялата духовна Традиция на Църквите на Изток и на Запад.
The key to the use of this typological language, as a means of profound spiritual communication, is the word'heart', common to both Testaments and the whole spiritual Tradition of the Churches of East and West.

Първата част-“Теоретични предпоставки”, включва теоретичните глави“Старогръцката литература до епохата на елинизма като типологичен проблем”,“Проблематика на мита”,“Проблематика на фолклора и литературата”.
Part One of the book,“Theoretical Background”, includes theoretical chapters on“Ancient Greek Literature from the Age of Hellenism to the Present as a Typological Problem”,“Problems of Myth”, and“Problems of Folklore and Culture”.

Как да използвам "типологични" в изречение

Steinthal, Вундт, и АА Potebnya. Типологични лингвистика. Езикови универсали.

Bakshin VV Типологични характеристики на регистрация / A изявление на проблема // Вестник.

• компонент на културата, средство за междукултурно общуване; като обект на типологични конструкции;

Universal Абсолютни, или пълни - Универсални статистически или вероятностни - frekventalii - типологични модели

Специфика при интервюирането на юношите и техните родители. Креативна част – изработване на типологични маски.

· Типологични групи - се използват в компании сравнението, направено от собственост, ниво, профил и др.;

Всички разнообразието от подходи към изучаването на културата могат да бъдат групирани в няколко типологични групи.

Типологични характеристики на нервната система. Преподаването на IP Павлов от вида на висшата нервна дейност ;

yakimova@phls.uni-sofia.bg Власт, управление и социална критика – типологични и исторически констелации през 20 и 21 век

Типологични характеристики на деца БНД, в зависимост от съотношението на първия и втория системи сигнал ;