Примери за използване на Типу на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре Типу.
Няма значение Типу.
No matter, Tipu.Това е Типу.
This is Tipu.Типу Султан е бил спрян.
Tipu Sultan has been stopped.Много добре Типу.
Well done, Tipu.Татко, защо Типу се връща?
Father, why is Tipu coming back?Погледни ме Типу.
Look at me, Tipu.Вече познавате Типу, Бага и Гуран.
You already know Tipu, Bagha and Guran.Дръж я здраво Типу.
Catch it properly, Tipu.Ти не си Типу Султан от приказките.
You are not the Tippu Sultan of olden days.Много добре го направи Типу!
You do that so well, Tipu!Има един кораб, наречен Типу Султан… който идва от Индия.
There's a ship called Tipu Sultan… coming from India.Не е толкова трудно Типу.
It's not at all difficult, Tipu.Типу Султан е почитан и като пионер в използването на ракети.
Tipu Sultan is revered as a pioneer in the use of rocket artillery.За малко се спряхме и в летния дворец на султан Типу.
Today we went to Tipu Sultan's Summer Palace.Видях лицето му, когато му съобщиха… че Типу Султан е бил върнат обратно.
I saw his face when he was told… that Tipu Sultan had been turned back.Дворецът Типу е свидетелство за ожесточената съпротива на султана срещу британския режим.
Tipu Sultan's Palace is testament to the fierce opposition of the Форт е построена през камък от Типу султан на сайта на по-ранна кал Тухла, един.
The fort was built in stone by Tipu Sultan on the site of an earlier mud brick one.Първоначално на мястото на днешния Султански дворец Типу е имало друг, строен през 1537 година.
Originally the site of today's Tipu Sultan's palace was occupied by another pallace, built in 1537.Сред тях били владетели като Типу Султан, превърнал южното княжество Майсур в динамична мюсюлманска сила.
They were rulers like Tippu Sultan, who built up his southern Indian state of Mysore into a dynamic Moslem power.Знаете ли, че Типу се е преродил 4 пъти? Ако го ядосате може да започне да медитира отново и да го върне за още 500 години!
The tippu you know is his fourth birth, if you irritate him, he will start meditating again, may take 500 years to break it again!На няколко крачки от Султанския дворец Типу е разположен и колоритният градски пазар на Бангалор.
A few steps from Tipu Sultan's palace is located the colourful local market of Bangalore.Днес„Тигърът на Типу“ е един от най-популярните експонати в музея, въпреки че е прекалено стар и крехък.
Tipu's Tiger remains one of the most popular exhibits in the museum today, although it is now too fragile to operate.Много от“арабските” търговци на роби като Типу Съвет и други са неразличими от“африканците”, които поробват и продават.
Many of the“Arab” slave traders such as Tippu Tip and others were indistinguishable from the“Africans” whom they enslaved and sold.Най-вече се говори за Типу Султан, с когото той искал да се срещне и вероятно заедно да подкопаят британците в Индия.
Especially they were talking about Tipu Sultan, who he wanted to meet up with and maybe help undermine the British in India.Градините са установени в 18 век от Хидер Али и синът му Типу султан и много от дървета са били там от началото.
The gardens were laid out in the 18th century by Hyder Ali and his son Tipu Sultan and many of the trees have been there since the beginning.В действителност Типу бил изключително толерантен в религиозно отношение владетел и това ясно може да се види в храма Ганеша(Ganesha Temple) в комплекса.
In fact, Tipu was a very religiously tolerant ruler, and this can clearly be seen in the Ganesha Temple in the complex.Макар и да е запазил дървените си стълби,дворецът Типу не успява да съхрани голяма част от изящните си декорации през вековете.
Although it has retained its wooden stairs,palace Tipu failed to preserve much of its exquisite decoration over the centuries.Обиколката на южноиндийския град Бангалор няма как да мине без обстойна разходка из двореца Бангалор иинтригуващия Султански дворец Типу.
Touring the South- Indian city of Bangalore can not be done without a thorough tour of the Palace Bangalore andSultan's intriguing Tipu Palace.И глава на тигър в златен и скален кристал(1785-93)от трона на Типу Султан, владетел на Мисор в Индия, подарена на Уилям IV.
A tiger's head in gold and rock crystal(1785-93)from the throne of Tipu Sultan, ruler of Mysore in India, presented to William IV.
