Обединеното кралство все още е член на Съюза", каза Тисен.
The UK is still a member of the Union," Thyssen said.
Д-р Райнхолд Achatz,главен технически директор в Тисен Круп group, каза.
Dr. Reinhold Achatz,chief technology officer at Thyssen Krupp group, said.
Средства за реконструкция централата на партията са били предоставени промишленика Фриц Тисен.
Funds for renovation of party headquarters were provided by industrialist Fritz Thyssen.
От тези около $10 милиарда ще бъдат генерирани от Тисен Круп целеви пазар.
Of these, about $10 billion will be generated by Thyssen Krupp's target market.
Тисен подкрепя националсоциалистическата партия и лично Хитлер и Гьоринг с големи парични суми.
Thyssen began to support the national socialist party as well as Hitler and Goering, by offering large sums of money.
Влезте в два от най-добрите музеи в света- на Пикасо и Тисен в Малага.
See two of the best museums in the world the Picasso Museum and the Thyssen in Malaga.
Може би двамата най-важни бяха Рурският индустриалец,Фриц Тисен и прессекретарят на Хитлер Ото Дитрих.
Perhaps the two most important were Ruhr industrialist,Fritz Thyssen, and Hitler's press secretary, Otto Dietrich.
В други книги също се подчертава финансовата връзка на Фриц Тисен с Хитлер.
Still other books have emphasized the Fritz Thyssen financial connection to Hitler.
На яве излиза, че сумата е комисионна от фирмата Тисен за доставката на танкове на Саудитска Арабия.
In the course of the investigation, it emerged that the money was a commission paid by the company Thyssen for exporting armored tanks to Saudi Arabia.
Който плаща данъци, трябва да има равни права с останалите данъкоплатци", обяснява еврокомисар Мариан Тисен.
Those who pay their taxes must have the same rights as all other taxpayers,” states EU Commissioner Marianne Thyssen.
Добро решение е назначаването на Мариан Тисен(Белгия) за еврокомисар на заетостта, социалните въпроси и трудовата мобилност.
A good decision is also the appointment of Marianne Thyssen(Belgium) for commissioner for"Employment, social affairs and labour mobility".
Фарбениндустри» промишленният монопол на Германия- металургичният концерн«Ферейнигте шталверке»(Стоманеният тръст) Тисен, Флик, Волф, Феглер и др.
Не случайно крупният германски индустриалец Фриц Тисен възнегодува през 1940 г. като казва, че„скоро Германия ще стане като болшевишка Русия;
Fritz Thyssen, one of the industrialists who did help bring the Nazis to power, said in 1940:"Soon Germany will not be any different from Bolshevik Russia;
Неравенството расте и ако положението остане непроменено, това ще е голямо предизвикателство за нашата кохезия,отбеляза Мариане Тисен.
Inequality grows, and if the situation remains unchanged, it will be a great challenge for our cohesion,Marianne Thyssen noted.
Трите големи музея на Мадрид Прадо,Рейна София и Тисен се намират на един и същи болевард, известен като Пасео дел Арте(булеварда на изкуството).
Madrid's"big three" museums- the Prado,the Reina Sofia and the Thyssen- all lie on the same boulevard known as"Paseo del Arte.
Мениджърът по транспорта на компанията Лукаш Васик заяви, че шофьорът е бил на 37 години ие транспортирал стоманени продукти на компанията„Тисен“ от Италия към Берлин.
The company's transport manager, Lukasz Wasik,said the driver had been transporting Thyssen steel products from Italy to Berlin.
Мариан Тисен, еврокомисарят по заетостта и социалните въпроси, заяви на пресконференция в Брюксел, че Брекзит няма отношение към решението на комисията.
Marianne Thyssen, the EU commissioner for employment and social affairs, told a press conference in Brussels that Brexit had no bearing on the commission's decision.
Още в началото на Европейския семестър през 2011 г. държавите-членки показаха напредък поне по две трети от препоръките,посочи Мариане Тисен.
Already at the beginning of the European Semester in 2011, Member States showed progress in at least two-thirds of the recommendations,said Marianne Thyssen.
В Тисен Круп кормилната система части производствен цех, там е малък и постно екип е съответно да работи метални принтер и пластмасови принтер, преработка на материала на прах.
In Thyssen Krupp steering system parts production workshop, there is a small and lean team is respectively to operate a metal printer and a plastic printer, the powder material processing.
Мениджърът по транспорта на компанията Лукаш Васик заяви, че шофьорът е бил на 37 години ие транспортирал стоманени продукти на компанията„Тисен“ от Италия към Берлин.
The company's transport manager, Lukasz Wasik, said the driver was37 years old and had been transporting Thyssen steel products from Italy to Berlin.
Тисен, чието презрение към Ваймарската република го накара да подкрепи НСДАП на Хитлер още през есента на 1923 г., дълго време се смяташе за един от най-важните източници на средства.
Thyssen, whose contempt for the Weimar Republic led him to support Hitler's NSDAP as early as the fall of 1923, was long considered to be one of its most important sources of funds.
Еврокомисарката по социалните въпроси Мариан Тисен(Белгия, ЕНП) подчерта при представянето на КНП, че е необходимо да се използва максимално зараждащият се икономически растеж за реформи.
EU Commissioner for social affairs Marianne Thyssen(Belgium, EPP) underscored during the presentation of the CSRs that it is necessary to make full use of the nascent growth for reforms.
Може би най-важното послание на Европейския семестър е, че икономическият растеж и социалният напредък вървят ръка за ръка, инвестициите в хората са истинският двигател на икономическия напредък,заяви Мариане Тисен.
Perhaps the most important message of the European Semester is that economic growth and social progress go hand in hand, investing in people is the real driver of economic progress,said Marianne Thyssen.
За да постигне пробив в продукт итехнология за 3D печат център Тисен Круп, това трябва да бъде от различни бизнес в областта на технологиите натрупване повече тясно и активно засегнатите с промишлени потенциални проекти.
To achieve a breakthrough in product andtechnology to 3D printing center Thyssen Krupp, this must be from different business in the field of technology accumulation more closely, and actively concerned with industrial potential projects.
Euinside вече ви представи Домбровскис, но малко внимание обърнахме на бившия министър на финансите наФранция Пиер Московиси и на доскоро една от най-активните евродепутатки в икономическата комисия на ЕП Мариан Тисен.
Euinside has already presented to you Mr Dombrovskis, but not enough attention we paid on France's former minster of finance Pierre Moscovici andto the until recently one of the most active MEPs in the European Parliament's economic committee Marianne Thyssen.
Резултати: 73,
Време: 0.0758
Как да използвам "тисен" в изречение
Еврокомисарят по социалните въпроси Мариане Тисен нарече решението „пробив“ и същевременно „балансиран компромис“.
Още една изключителна изложба попада в полезрението ни през месеца. Музеят Тисен Борнемиса в Мадрид приема в залите...
Тисен Круп - Юпитер Стомана ООД в София можете да намерите на телефон 029427850. Фирмата извършва дейност "".
Еврокомисар Мариане Тисен преди откриването на неформалното заседание на министрите на ЕС по заетостта и социалната политика в НДК.
Мариане Тисен увери, че тази помощ ще продължи и в следващия програмен период и изтъкна положителното развитие у нас.
Продажбата, чиято стойност е 1.5 милиарда долара включва три подводници клас „Делфин“, които ще бъдат произведени от германския конгломерат Тисен Круп.
За музея Тисен чета, че има Безплатен вход за постоянната колекция в понеделник между 12.00 и 16.00, благодарение на спонсорството от MasterCard.
Тисен и Калфин дадоха съвместната пресконференция в края на Петата среща между социални министри, синдикати и работодатели по линия на Евро-Азиатския диалог.
По отношение на бежанците еврокомисар Тисен обяви, че Европа ще изпълни дълга си, като се погрижи за всички, които бягат от военни конфликти.
Музеят Тисен - 10 евро възрастен; за туристи над 65 г. и студенти - 7 евро; за деца до 12 г. - безплатно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文