Какво е " ТИТРИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• titrated
• force-titrated

Примери за използване на Титрирани на Български и техните преводи на Английски

Титрирани киселини- 0,40%.
Titrated acids- 0.40%.

Общо 39% от пациентите в проучване 305 са титрирани до максималната възможна доза(30 mg/kg/ден).
A total of 39% patients in study 305 were up titrated to the maximum possible dose(30 mg/kg/day).

Пациентите са титрирани до първоначалната таргетна доза от 600 mg карбамазепин или 300 mg зонизамид.
Subjects were titrated to the initial target dose of 600 mg carbamazepine or 300 mg of zonisamide.

За да се оптимизира дозата на инсулин гларжин, двете групи са титрирани до прицелни стойности на кръвната захар на гладно от< 5, 6 mmol/l.
To optimise the insulin glargine dose, both groups were titrated to a target fasting serum glucose of< 5.6 mmol/L.

Пациентите трябва да бъдат титрирани до приемливо ниво на аналгезия преди започване употребата на IONSYS.
Patients should be titrated to an acceptable level of analgesia prior to initiating use of IONSYS.

Дози, титрирани до 300 mg веднъж дневно, са прилагани при пациенти на диализа, без поява на нежелан резултат.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been administered to patients receiving dialysis without adverse outcome.

Двете групи на лечение са титрирани, за да се достигнат прицелни нива на плазмена глюкоза на гладно(вж. точка 5.1).
Both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels(see section 5.1).

При лекуваните с оланзапин пациенти се наблюдава по- ниска честота на паркинсонизъм, акатизия и дистония в сравнение с титрирани дози халоперидол.
Olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.

Пациенти с титрирани оптимални поддържащи дози лизиноприл и амлодипин съответно 10 mg и 5 mg.
Lisonorm is indicated only for patients with titrated optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine of 10 mg and 5 mg, respectively.

Пациенти, получили отново гърч, са титрирани до максималната таргетна доза от 1200 mg карбамазепин или 500 mg зонизамид.
Subjects who experienced a further seizure were titrated to the maximal target dose of 1200 mg carbamazepine or 500 mg zonisamide.

Пациентите са титрирани от 75 mg като начална доза до 300 mg като поддържаща доза Karvea, от 2, 5 mg до 10 mg амлодипин или плацебо, в зависимост от поносимостта.
Patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg Karvea, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated.

Lisonorm е показан само при пациенти с титрирани оптимални поддържащи дози лизиноприл и амлодипин съответно 10 mg и 5 mg.
Lisonorm is indicated only for patients with titrated optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine of 10 mg and 5 mg, respectively.

Пациентите са титрирани от 75 mg като начална доза до 300 mg като поддържаща доза Irbesartan BMS, от 2, 5 mg до 10 mg амлодипин или плацебо, в зависивмост от поносимостта.
Patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg Irbesartan BMS, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated.

В началото на проучването на пациентите са назначени по-ниски дози от предписаните им терапевтични комбинации и впоследствие на 2 седмица са титрирани до пълните им терапевтични дози.
At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.

Дозите са титрирани на втора седмица от 20 до 40 mg и от 40 до 80 mg за Ipreziv, и от 20 до 40 mg и 160 до 320 mg, съответно за олмесартан медоксомил и валсартан.
Doses were force-titrated at Week 2 from 20 to 40 mg and 40 to 80 mg for Ipreziv, and 20 to 40 mg and 160 to 320 mg, respectively, for olmesartan medoxomil and valsartan.

Пациентите, които приемат едновременно лекарствени продукти, които не скъсяват полуживота на перампанел(вж. точка 4.5), трябва да бъдат титрирани на интервали не по-чести от 2 седмици.
Patients who are taking concomitant medicinal products that do not shorten the half-life of perampanel(see section 4.5) should be titrated no more frequently than at 2-week intervals.

Пациентите са започнали с 5 mg амбрисентан и 20 mg тадалафил и са титрирани до 40 mg тадалафил на 4-та седмица и до 10 mg амбрисентан на 8-ма седмица, освен ако не е имало проблеми с поносимостта.
Patients started on ambrisentan 5 mg and tadalafil 20 mg and were titrated to 40 mg tadalafil at week 4 and 10 mg ambrisentan at week 8, unless there were tolerability issues.

Пациентите са рандомизирани(1:1:1) да приемат веднъж на ден плацебо, OCALIVA 10 mg или OCALIVA с титриране на дозата(5 mg, титрирани до 10 mg на 6-тия месец в зависимост от терапевтичния отговор/поносимостта).
Patients were randomised(1:1:1) to receive once daily placebo, OCALIVA 10 mg, or OCALIVA titration(5 mg titrated to 10 mg at 6 months dependent on therapeutic response/tolerability).

Пациентите са титрирани в продължение на четири седмици до таргетна доза 8 mg дневно или най-високата толерирана доза и лекувани в продължение на още 13 седмици на последното постигнато дозово ниво в края на периода на титриране.
Patients were titrated over four weeks to a target dose of 8 mg per day or the highest tolerated dose and treated for an additional 13 weeks on the last dose level achieved at the end of the titration period.

При завършването на 12-седмичния ДСТ период, 115 пациенти(85,2%) се включват в 36-седмичното открито продължение, при което всички пациенти са титрирани да получават по-висока доза телотристат етил(500 mg) три пъти дневно.
At the conclusion of the 12-week DBT period, 115 patients(85.2%) entered the 36-week open-label extension period, where all patients were titrated to receive a higher dose of telotristat ethyl(500 mg) tid.

Пациентите са титрирани до тяхната оптимална доза ротиготин или плацебо при седмично увеличение от 2 mg/24 часа, като се започва с 2 mg/24 часа до максимална доза 16 mg/24 часа след 8 седмици, с последващ поддържащ период от 4 седмици.
The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h over 8 weeks, followed by a maintenance period of 4 weeks.

Може да се изисква коригиране на дозата на едновременно прилагани лекарствени продукти, когато Mimpara се прилага с индивидуално титрирани вещества с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират предимно от CYP2D6(напр. флекаинид, пропафенон, метопролол, дезипрамин, нортриптилин, кломипрамин).
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Mimpara is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6(e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine).

Пациентите бързо са титрирани до по-висока доза след 4 седмици, за нови 4 седмици на двойно-сляпо лечение с алискирен/амлодипин/HCTZ 300/10/25 mg, алискирен/HCTZ 300/25 mg, алискирен/амлодипин 300/10 mg и амлодипин/HCTZ 10/25 mg.
Patients were force-titrated to higher doses after 4 weeks for an additional 4 weeks of double-blind treatment to aliskiren/amlodipine/HCTZ 300/10/25 mg, aliskiren/HCTZ 300/25 mg, aliskiren/amlodipine 300/10 mg and amlodipine/HCTZ 10/25 mg.

При преминаване от ритонавир като фармакокинетичен енхансер към тази схема на лечение с кобицистат, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение със Symtuza, особено ако дозите на съпътстващо прилаганите лекарствени продукти са титрирани или коригирани по време на употребата на ритонавир.
If switching from ritonavir as a pharmacoenhancer to this regimen with cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Symtuza, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir.

Юноши с тегло 58, 5 kg и повече могат да бъдат титрирани до доза 7 mg/ден, след като участникът е завършил минимум 1 седмица терапия с доза 6 mg/ден и лекарят е извършил цялостен преглед на участника за поносимост и ефикасност.
Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject's tolerability and efficacy.

Общо 697 пациенти са били рандомизирани в съотношение 2: 1 на ирбесартан/ хидрохлоротиазид 150mg/ 12, 5 mg и ирбесартан 150 mg и систематично титрирани(преди да бъде оценен отговора към по- ниската доза) след една седмица към ирбесартан/ хидрохлортиазид 300 mg/ 25 mg или към ирбесартан 300 mg, съответно.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated(before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.

Понижението на кръвното налягане при прицелни титрирани дози на ирбесартан 0, 5 mg/kg(ниска), 1, 5 mg/kg(средна) и 4, 5 mg/kg(висока) е проучено при 318 деца и юноши на възраст от 6 до 16 години с хипертония или с риск от хиретония(диабет, фамилна анамнеза за хипертония), за период от 3 седмици.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg(low), 1.5 mg/kg(medium) and 4.5 mg/kg(high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk(diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period.

При смяна на фармакокинетичния енхансер от ритонавир на кобицистат е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с Tybost, особено ако дозите на едновременно прилаганите лекарствени продукти са били титрирани или адаптирани по време на употребата на ритонавир като фармакокинетичен енхансер(вж. точка 4.4).
If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Tybost, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer(see section 4.4).

Може да се изисква адаптиране на дозата на съпътстващи продукти, когато Parareg се прилага с индивидуално титрирани вещества, с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират предимно чрез CYP2D6(напр. флекаинид, пропафенон, метопролол прилагани при сърдечна недостатъчност, дезипрамин, нортриптилин, клопирамид) вж.
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Parareg is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6(e.g., flecainide, propafenone, metoprolol given in heart failure, desipramine, nortriptyline, clomipramine)(see section 4.4).