Какво е " ТИХА ЕПИДЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• silent epidemic

Примери за използване на Тиха епидемия на Български и техните преводи на Английски

Това е тиха епидемия.
It's a silent epidemic.

Често се нарича"тиха епидемия".
It is often referred to as a silent epidemic.

Това е тиха епидемия.
It is a silent epidemic….

Тиха епидемия от рак се разпространява сред мъжете.
A Silent Epidemic of Cancer Is Spreading Among Men….

Това е тиха епидемия.
This is a quiet epidemic.

Тиха епидемия от рак се разпространява сред мъжете.
A silent cancer epidemic is spreading among men.

Това е тиха епидемия.
This is a silent epidemic.

Това доведе до така наречената от някои експерти„тиха епидемия” на недостиг на йод.
This has created what some experts call a"silent epidemic" of iodine deficiency.

Това е тиха епидемия.
And this is a silent epidemic.

Трябва да предприемем спешни действия в тясно сътрудничество с нашите партньори, за да се справим с тази пренебрегвана и тиха епидемия.”.
We need to take urgent action, in close collaboration with our partners, to address this neglected and silent epidemic.”.

Дефицитът на витамин B12 е тиха епидемия със сериозни последици за здравето.
B12 deficiency a silent epidemic with serious consequences.

Призовава Комисията да изготви европейски план за борба с лаймската болест, съизмерим със сериозността на тази тиха епидемия;
Calls on the Commission to draw up a European plan to combat Lyme disease that is commensurate with the seriousness of this silent epidemic;

Дефицитът на витамин B12 е тиха епидемия със сериозни последици за здравето.
B-12 brain deficiency is a silent epidemic with serious consequences to your health.

Тиха епидемия съня си загуба в основата на много здравословни проблеми се дължи на загуба на съня, според Рубин Наймън, доктор на икономическите науки, да подремна и помечтать специалист в Аризонском университет център по интегративна медицина, който наскоро публикува подробен анализ на данни.
A silent epidemic of dream loss is at the root of many of the health concerns attributed to sleep loss, according to Rubin Naiman, PhD, a sleep and dream specialist at the University of Arizona Center for Integrative Medicine, who recently published a comprehensive review of data.

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Inflammation is a silent epidemic that sparks chronic diseases over time.

Високото кръвно е тиха епидемия, която заплашва живота на един от всеки трима възрастни.
High blood pressure is a silent epidemic that threatens the lives of one in every three American adults.

Ново проучване през тази седмица показва, че има тиха епидемия от HPV-свързани ракови заболявания сред мъжете.
A new study out this week shows there's a silent epidemic of HPV-related cancers among men.

Това състояние е остеопороза така наречената"тиха епидемия", защото се развива незабелязано и човек разбира, че има този проблем, само при счупване на някоя кост.
This condition is osteoporosis so-called"silent epidemic" because developed and unnoticed person understands that this is a problem only when breaking a bone.

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Inflammation is a silence epidemic that develops chronic diseases in several years.

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Sears calls inflammation a silent epidemic that triggers chronic diseases over the years.

Хепатит С е познат понякога като„тихата епидемия”, тъй като човек може да е заразен с вируса на хепатит в продължение на много години, без да знае това или да има симптоми.
Hepatitis C is known sometimes as the“Silent Epidemic” since a person may be infected with the HCV virus for many years without any knowledge or even symptoms.

Позната още като тихата епидемия.
It's known as a silent disease.

Тихата епидемия“, както още е наречена остеопорозата, се разпространява през последните 50 години епидемично в целия свят.
The quiet epidemic”, as osteoporosis is sometimes called, has been spreading out all over the world for the past 50 years.

Вирусният хепатит е посочен като“тихата епидемия”, защото повечето хора не осъзнават, че са заразени, в същото време в продължение на десетилетия, болестта бавно прогресира до чернодробна болест.
Viral hepatitis is‘silent epidemic' because most persons do not realise that they are infected and, over decades, slowly progress to liver disease.

Леките черепно-мозъчни травми(ЛЧМТ) често се отнасят към тихите епидемии, защото проблемите, до които водят(вкл. увредите на паметта) обикновено не са видими.
Traumatic brain injury is frequently referred to as the silent epidemic because the problems that result from it(e.g., impaired memory) often are not visible.

Темпът на увеличаване за толкова кратко време предполага тиха или дори"скрита" епидемия, в която факторите на околната среда сигурно играят основна роля, а не само стареенето", заяви водещият изследовател Colin Pritchard.
The rate of increase in such a short time suggests a silent or even a‘hidden' epidemic, in which environmental factors must play a major part, not just aging,” lead researcher Colin Pritchard said.

Темпът на увеличаване за толкова кратко време предполага тиха или дори"скрита" епидемия, в която факторите на околната среда сигурно играят основна роля, а не само стареенето", заяви водещият изследовател Colin Pritchard.
The rate of increase in such a short time suggests a silent or even a hidden epidemic, in which environmental factors must play a major part, not just aging," said Colin Pritchard, a professor at Bournemouth University, who led the study.

Целта е да се повиши обществената известност и да се насърчи населението на всички страни да профилактира и контролира този тих убиец, модерната епидемия- артериалната хипертония(високото кръвно налягане).
Aims to promote public awareness of hypertension and to encourage citizens of all countries to prevent and control this silent killer, the modern epidemic.

Сега имаме епидемия от артериално възпаление, водеща до сърдечни заболявания и други тихи убийци.
We now have an epidemic of arterial inflammation leading to Heart Disease and other silent killers.

Епидемия от E. coli също е свързана с ресторанти Chipotle в Тихия северозапад.
The first outbreak involved a string of Chipotle restaurants in the Pacific Northwest.

Как да използвам "тиха епидемия" в изречение

Дефицитът на витамин B12 е тиха епидемия със сериозни последици за здравето. От всички витаминни дефицити, дефицитът на витамин В12 е един от най-опасните.