Какво е " ТИЧАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• running

Примери за използване на Тичащите на Български и техните преводи на Английски

Звукът на тичащите крака.
The sound of running feet.

ЕС на тичащите бързо или на стигащите заедно?
EU of Those Running Fast, or of Those Arriving Together?

Най-добро за: тичащите в студено време.
Best for: Running in the cold.

Когато я изнасили заедно с още двама от тичащите ти приятели.
Where you raped her, along with your two other running buddies.

Рей Бредбъри„Звукът на тичащите крака” Можете да си припомните обобщението на историята за 6 минути.
Ray Bradbury“The Sound of Running Feet” You can recall the summary of the story in 6 minutes.

Тя отиде в онова място с всичките ключалки и звънчета и тичащите отвсякъде хора.
She's off at that place with all the lockers and the bells and the people running about.

Проследявате и пешеходците, тичащите кучета и по този начин постигате безопасно шофиране.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving.

Втората сълза казва: Колко е хубаво заедно с цялото човечество да се умиляваш от тичащите по тревата дечица!
The second tear says: How nice to be moved, together with all mankindby children running on the grass!

Тичащите над 40км всяка седмица може да намалят нивата на тестостерон с около 17%, смятат американски учени.
Running 40 or more miles a week can drop your testosterone level by 17% according to a University of British Columbia research.

Кълна се, чувствах се сякаш съм в чародейна гора цяла вечер, освен тичащите деца наоколо, с брекети.
I swear I felt like I was in an enchanted forest the entire night, except for the children running around with braces.

Тичащите над 40км всяка седмица може да намалят нивата на тестостерон с около 17%, смятат американски учени.
Running more than 60 km per week can reduce testosterone levels by around 17 percent, according to research from the University of British Columbia.

Те трябва да осигурят не само комфорт и проветривост на тичащите крачета, но и издържливост нетипична за ежедневното ходене.
Children shoes should not only provide the little running feet with comfort and breathability, but also endurance unusual for the everyday walking.

Звукът на тичащите крака“ на Рей Бредбъри прочете резюме Дъглас Сполдинг се връщаше от къщи от киното заедно с родителите си и брат си Том.
Ray Bradbury's The Sound of Running Feet read a summary Douglas Spaulding was returning home from the cinema with his parents and brother Tom.

Ако тичате рано сутрин, когато все още е тъмно, или след работа, когато вече е тъмно, тогава тичащите дрехи трябва да имат рефлектори.
If you are running early in the morning, when it is still dark, or after work, when it is already dark, then running clothes should have reflectors.

Те трябва да осигурят не само комфорт и проветривост на тичащите крачета, но и издържливост нетипична за ежедневното ходене. За най-малките опората в първите несигурни стъпки също е поверена на обувките.
Children shoes should not only provide the little running feet with comfort and breathability, but also endurance unusual for the everyday walking.

На това място, докато римляни и сабини се готвели да подновят битката, те били възпрени от гледката на тичащите откъм Рим между пехотата и труповете похитени дъщери на сабините.
Here, as the Romans and Sabines were preparing to renew the battle, they were stopped by the sight of the ravished daughters of the Sabines rushing from the city of Rome through the infantry and the dead bodies.

Доказано е, че систематично тичащите хора не изпитват главоболие, не страдат от незначителни мускулни болки и не изпитват проблеми със сезонната депресия, която, както изглежда,„покрива“ хората, когато дефицитът на слънчева светлина стане очевиден.
It is proved that systematically running people do not experience headaches, do not suffer from minor muscle pains, and do not experience problems with seasonal depression, which, as it were,“covers” people when the deficit of sunlight becomes apparent.

От дейности в района можете да отидете на туризъм, рафтинг, кану-каяк, конна езда, 4x4, стрелба с лък или дори да участвате в тичащите игри, които обикновено са първите през април и второто през октомври.
From activities in the area you can go hiking, rafting, canoe-kayaking, horse riding, 4x4, archery, or even participate in the running games that are usually the first in April and the second in October.

Прибягването до процедурата на засилено сътрудничество е временно решение, което ще даде възможност на по-бързо тичащите държави да продължат напред, докато чакат по-подходящи времена за отваряне на договорите за промяна.
Falling back to the enhanced cooperation procedure is a temporary solution that will enable faster running countries to move forward while waiting for the right time to open the treaties for changes.

На това място, докато римляни и сабини се готвели да подновят битката, те били възпрени от гледката на тичащите откъм Рим между пехотата и труповете похитени дъщери на сабините.
By Jacques-Louis David Here, as the Romans and Sabines were preparing to renew the battle, they were stopped by the sight of the ravished daughters of the Sabines rushing from the city of Rome through the infantry and the dead bodies.

Тичах наоколо, опитвах от всичко ново.
Running around, trying everything new.♪.

Тичах пет пресечки.
Ran five blocks.

Тичате на неравен терен, като хълмове или твърди повърхности, като бетон.
Run on uneven terrain, such as hills, or hard surfaces such as concrete.

Не съм тичал от ченгетата, откакто бях на 14 години.
I haven't run from the cops since I was 14 years old.

Отново ще тичаш като мечта.
Gonna run like a dream again.

Кучетата винаги тичат към морето.
Dogs always run to the sea.

Те тичат от тях.
They run from them.

Безплатни Подгответе се, тичам и да се възстанови ефективно от вашата раса.
Free Prepare, run and recover efficiently from your race.

Тичай сред застиналите паметници с хляб и цветя.
Run among the self-monuments with bread and flowers.

Аз тичах като луд мъж и се върнах задъхан.
I ran like a mad man and returned panting.

Как да използвам "тичащите" в изречение

Сейърс Дороти - Драматичното произшествие с тичащите стъпки, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt

Както и в състезанията зад граница, така у нас традиционно най-конкурентната дисциплина бе каникросът, или тичащите с кучетата.

до масите с родителите имаше някакви духалки, не че стоплиха нещо, но тичащите деца редовно налитаха на тях.

Тройният олимпийски шампион Юсеин Болт бяга на 4х100 и 4х400 за клуба Тичащите лъвове на Карибския фестивал на щафетата.

...двете тръгнаха съпроводени от детска глъчка, от тичащите наоколо им малчугани и весел кучешки лай от няколкото животинки, които също тичаха около децата.

..Да не говориме,че е в период на съзряване и тепърва започва да се прави на мъж и определено тичащите ротвайлери пред носа му го издразниха.

За тичащите познати на Виктор Моника беше сериозен човек. Случваше се тя да разговаря с тях и все се чудеше дали всъщност има какво да им прощава.

От момента на възлагането на експертизата специалистът придобива процесуалното качество "вещо лице" и произ тичащите от него права и задължения, от които се определя неговия процесуален статут.

Alien: Covenant 2017 / Jurassic Park 1993 Тук са и кадрите, които навяват спомени за други филми – високата трева в Jurassic Park 1993 и велосирапторите тичащите в нея.

Освен това, тичащите мишки са направили по-малко грешки в упражненията за памет при преминаване на лабиринт. Резултатите от изследването доказват, че подобряването на паметта е възможно благодарение на тичането.