Какво е " ТОГАВА ЩЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• then we would
• we would have
• then we could have
• and we should then have

Примери за използване на Тогава щяхме на Български и техните преводи на Английски

Тогава щяхме да заседнем тук.
Then we would be stuck here.

Чакай. Тогава щяхме да гладуваме.
But wait. Then we would starve.

Тогава щяхме да сме в някой бар!
Then we would be down the bar!

Ако имахме две неща, тогава щяхме да сме нещо.
If we had two things, then we would be something.

Тогава щяхме да поддържаме натиск.
Then we would sustain thrust.

Ако знаехме, тогава щяхме да преследваме теб вместо другия.
If we did, we would have gone after you instead.

Тогава щяхме да сме мъртви до сега.
Then we would be dead by now.

Щеше да ми прави закуска и тогава щяхме да гледаме телевизия.
He would cook me breakfast. Then we would watch TV.

Тогава щяхме да имаме.
I there was my licence then we would have.

Ако статуята запази носа си, тогава щяхме да сме по-близо до разкриването й.
If the statue retained its nose, then we would be closer to unraveling it.

Тогава щяхме да имаме два проблема.
Then we would have had two problems.

Ако държавата ни беше дала малко пари, тогава щяхме да имаме по прилична картотека.
If the state would give us some money, then we would have some decent filing.

Тогава щяхме да имаме две тела навън.
Then we would be carting two bodies out.

Е, бих могъл да сваля един-двама от тях, но тогава щяхме да изпуснем останалите.
I could have picked off one or two of them maybe, but we would have lost the rest.

Тогава щяхме да я вапцаме, г-н професоре!
We would show you this, Mr. Professor!

Ако ни беше поддържал, ако беше осъдил необмислената политика на Ханкала и Москва, тогава щяхме да го разберем.
If he supported us, convicted the thoughtless policy of Khankala and Moscow, then we would understood him.

Тогава щяхме да водим друг разговор.
Then we would be having another conversation.

Искам да кажа, че ако в този кораб бяха хичияици, а не обикновени глупаци, каквито всъщност сме ние- да, тогава щяхме да знаем какво вършим.
I mean, I can imagine that if we were Heechee in this ship, instead of the human clods we really are- why, then, we would know what we were doing.

И тогава щяхме да заживеем щастливи до края.
And then we would live happily ever after.

Ако знаехме, най-краткия код, или кратката програма по която изчислява тази вселена, тогава щяхме да отговорим на съществения въпрос на теоретичната физика, а именно, как работи света?
If we knew the shortest code, or that short program that computes this universe, then we would have answered the essential question of theoretical physics, namely, how does the world work?

Тогава щяхме да отгледаме това бебе заедно.
Then we would have raised the baby together.

Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда.
We would have given them a great reward.

Тогава щяхме да знаем с какво си имаме работа.
Then we would know what we're dealing with.

Тогава щяхме да сме толкова лоши колкото са хиените.
Then we would be as bad as the hyenas.

Тогава щяхме да искаме да знаем какво е така?
Then we would like to know what that was like?

Тогава щяхме да избегнем цялата тази глупава.
Then we could have avoided this whole ugly mess.

Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда.
And We would have bestowed on them a great reward of Our own.

Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда.
And We should then have given them fromOurselves a great reward;

Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда.
And We would have given them from Our presence a rich compensation.

Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда.
And We should then have given them from our presence a great reward;

Как да използвам "тогава щяхме" в изречение

В) защото, "ако беше превзел Цариград, тогава щяхме по друг начин да си говорим" (за това следващия път).

kill_u, тогава щяхме да кръстим темата „Търсят се хора, които могат да търсят в Гугъл лошокачествени изображения на липсващите корици“.

10. Очите ни са много чувствителни. Ако нашата планета беше плоска, тогава щяхме да видим горяща свещ на разстояние 50 километра.

Представете си какво би било, ако металите бяха по-леки от глухарче, но изключително здрави. Тогава щяхме да подобрим технологичните си постижения многократно.

— За проверката!… Друго щеше да бъде, ако бяхме проверили с ключа! Тогава щяхме да отидем при другарите с напълно чиста съвест!

И да,блаженно и комфортно е да си щастлив и да не търсиш нищо...но тогава щяхме да сме се родили пръчки и камъни не човеци

Но Вълчев все пак не направи най-важното - той не предаде одитния доклад на Борис Велчев. Тогава щяхме да обвиняваме ВЕлчев, а не ВЪлчев.

Какъв характер, какви 5 лева бе!Ако ви бяхая повели както си заслужаваха с 3:1, тогава щяхме да видим дали имате характер. Рейтинг: 3 16

75. Тогава щяхме да те накараме двойно да вкусиш [мъчението на] живота и двойно ­ на смъртта. После не ще си намериш помощник срещу Нас.

Ако осъзнавахме че когато ни дебнат неудачи и те са плод на наша недобронамереност спрямо някого преди това , то тогава щяхме да сме по-добри и по-добре