Примери за използване на Този изумителен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По този изумителен начин!
Много ви благодаря за този изумителен уеб сайт.
Thank you so much for that amazing web design.Този изумителен факт е….
Той направи този изумителен анализ на търговски компании.
Че ми даваш възможност да живея в този изумителен град?".
По този изумителен начин!
Красотата е застинала във времето, докато този изумителен спектакъл достига своя зенит.
Beauty is suspended in time as this stunning spectacle reaches its height.В този изумителен свят на изгубени цивилизации… и ужасяващи същества.
In this amazing world of lost civilizations… and terrifying creatures.Разкавах на приятеля си Клайд, за този изумителен масаж, който ми даде вчера.
I was raving to my friend Clyde here about that amazing massage you gave me yesterday.Ежедневно над 4 милиона туристи от цял свят посещават този изумителен град.
Благодаря ти, Господи, за този изумителен ден, за избухналата зеленина на дърветата и синята замечтаност на небето;
I thank You God for most this amazing day: for the leaping greenly spirits of trees and a blue dream of sky;Кой е този изумителен нов любовник, който Ви е погълнал изцяло, завладял е дните Ви и Ви пречи да мислите за своя съпруг?
Who can be this wonderful new lover who claims all your time, dominates your days, and hinders you from giving any attention to your husband?Припомняйки си отново и отново този изумителен и свещен разговор между Кришна и Арджуна, аз не преставам да му се наслаждавам.
Remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I rejoice again and again.Кой е този изумителен нов любовник, който Ви е погълнал изцяло, завладял е дните Ви и Ви пречи да мислите за своя съпруг?
Who can this wonderful new lover be who takes up your every moment, rules your days and prevents you from devoting your attention to your husband?Информационно табло за видовете схеми- този изумителен ресурс, събран на едно място от Фил Розек и Давид Дииринг ще ви разясни напълно вашата схема.
Schema Types Spreadsheet- this amazing resource put together by Phil Rozek and David Deering will pump up your schema.Описание Този изумителен продукт е специално проектиран, за да помогне на любителите и професионалните риболовци, да открият пасажите с риба.
Description This amazing product is specifically designed to help the amateur and professional fishermen detect shoals of fish.Именно затова във Фондация"Туборг" просто не можем да не подкрепяме този изумителен проект, не само с финансови средства, но и с уникални експонати.
That's why as Tuborg Foundation we couldn't but support this amazing project, not just with funds but with some unique memorabilia.Този изумителен продукт е специално проектиран, за да помогне на любителите и професионалните риболовци, да открият пасажите с риба.
This amazing product is especially designed for amateur and professional fishermen alike, to find out the location of fish and depth of water.Ще признаеш дълбоко в себе си, че си разбудил този изумителен потенциал в себе си и че приемаш онова, което той изисква от теб.
You will acknowledge within the deepest recesses of your being, I have awakened to this incredible potential within me, and I accept what that will require of me.Както и много други в този изумителен град, и аз вярвам, че честните хора от всички религии могат да достигнат до съгласие, до мир и взаимно разбирателство.
I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.Изключителен е дървеният кръст, върху който монахът Рафаил работил в продължение на 12 години(от 1790 до 1802 г.), катонакрая ослепял от този изумителен труд, оставяйки ни неповторима художествена творба.
The wooden cross on which monk Rafail worked for 12 years(from 1790 to 1802),finally growing blind from this amazing work leaving for us behind a unique work of art, is exceptional.Този изумителен подвиг се представи в голяма степен благодарение на милионите„спокойни очи през глобалната буря” на душите, чиито светлина ярко сияе, не гледайки на суматохата около тях.
This astounding feat is in large part due to the millions of“calm eyes in the global storm,” the souls whose light is shining brilliantly despite the turmoil around them.След като се насладих на запомнящо се време в този изумителен град, наречен Дубай, ти представям моя специален маршрут за 4 дни в Дубай за всеки, който иска да си прекара чудесно в града.
After enjoying a memorable time in this astounding city called Dubai, here's presenting my curated itinerary for 4 days in Dubai itinerary for anyone looking to spend a great time in the city.Той направи този изумителен анализ на търговски компании които дават пари на професори по право, които пишеха статии с тълкувания на закони които после се оказваха в полза на, например Exxon по време на петролния излив.
He did this amazing analysis of for-profit companies giving money to law professors who wrote law review articles which were then beneficial to, like, Exxon during an oil spill.Древните тантри на Дзогчен итекстовете на великите учители говорят за различни категории на този изумителен, неземен процес, защото някога той е бил ако не нещо нормално, то поне доста често срещано явление.
The ancient Tantras of Dzogchen, andthe writings of the great masters, distinguish different categories of this amazing, otherworldly phenomenon, for at one time, if at least not normal, it was reasonably frequent.Този изумителен военен успех се дължеше предимно на превъзходството на силите на Съюзниците както в оръжия, така и в подготовка, противопоставени на войниците на задължителна военна служба на Саддам, които- макар и ветерани от военните действия срещу Иран- имаха ограничена подготовка и нисък боен дух.
This astounding military success was due primarily to the Allied forces' superiority in both weaponry and training as opposed to Saddam's conscripts who, through veterans of combat against Iran, had limited training and low morale.Бях толкова погълнат в опитите си да разреша тази мистерия ив същото време да попия всеки един детайл от този изумителен малък кораб, за който не бях сигурен дали сме потеглили, въпреки че усетих внезапно леко движение.
I was so engrossed in trying to solve Първата е, четехнологичния прогрес е това, което ни позволява да продължим този изумителен напредък, който сме поели, където продуктивността нараства с времето и същевременно цените падат, и обема и количеството просто продължават да експлодират.
The first is,technological progress is what allows us to continue this amazing recent run that we're on where output goes up over time, while at the same time, prices go down, and volume and quality just continue to explode.Първата е, четехнологичния прогрес е това, което ни позволява да продължим този изумителен напредък, който сме поели, където продуктивността нараства с времето и същевременно цените падат, и обема и количеството просто продължават да експлодират.
Така, невероятната изненада на немските политически лидери и сдържаните бюрократи в Брюксел от този изумителен освободителен резултат, през онова обещаващо и слънчево утро, за обикновените хора, на 24-ти юни 2016г., но и шокът от скорошното антисистемно избиране на Доналд Тръмп в САЩ, не е съвместимо в никакъв случай с добрите исторически познания и задълбочения анализ на данните.
Thus, the incredible surprise of the German political leaders and far away standing bureaucrats in Brussels caused by this amazing, liberating for the ordinary people result, on that promising and sunny dawn of June 24, 2016, does not comply in any way with any historical knowledge and thorough data analysis.
