Какво е " ТОЗИ МАВЗОЛЕЙ " на Английски - превод на Английски

• this mausoleum

Примери за използване на Този мавзолей на Български и техните преводи на Английски

Притежава този мавзолей.
Owns this mausoleum.

И този… мавзолей също е неин.
And this… mausoleum is hers too here.

Трябва да се махнеш от този мавзолей.
You need to get out of that mausoleum.

Да седиш в този мавзолей, който наричаш свой дом?
Stay cooped up in this mausoleum you call home?

Кога ще разтресем този мавзолей?
So go ahead. When do we blow this mausoleum?

Този мавзолей, има голяма историческа стойност.
The historic value of this mausoleum is incalculabe.

Ако грешникът потърси път до този мавзолей.
Should a sinner make his way to this mansion.

Да излезем от този мавзолей и да си намерим истински жени.
Let's get out of this mausoleum and find some proper women.

Движенията на духа са около този мавзолей.
The ghoul's movements all center around that mausoleum.

Този мавзолей е бил използван преди от турците като молитвена зала.
This mausoleum was formerly used by the Turks as a prayer hall.

Днес, тленните останки на Волтер са положени в този мавзолей.
Today, Voltaire's remains are laid to rest here in this mausoleum.

Откакто построи този мавзолей, твоята робиня е готова да умре за теб.
Since you have built this mausoleum your slave is ready to die for you.

Хабиб Бургуаба построил през живота си този мавзолей за себе си и семейството си.
Habib Bourguiba built this mausoleum during his lifetime for himself and his family.

Този мавзолей е превъзходен и мрачен символ на гроба, който Гърция сама си изкопава със своята престъпна борба.
This mausoleum seemed a magnificent and sinister symbol of the grave Greece was digging for herself by her criminal fighting.

Един ден ще си почивам в този мавзолей. След дълъг и щастлив живот.
In due time, I shall be laid to rest here in my mausoleum after a useful, happy, long life.

Кейн, единственият, самопровъзгласеният монарх на Носгот, разграби този мавзолей и ви въздигна от тези гробове!
Kain- Nosgoth's solitary, self-declared monarch- plundered this tomb and raised you from these crypts!

В този мавзолей са първите наченки на разкола на основната доктрина, която довела до делението на християнското учение през вековете.
In this mausoleum, there are the first stirrings of a fundamental doctrinal schism that would divide Christian teaching for centuries.

Както сигурно са ти казали, г-н Ленхард и аз ще се венчаем идния медец и съм решена да вкарам този мавзолей в 20-и век.
As the employment agency people no doubt informed you, Mr. Lenhardt and I are to be married next month, and I am determined to bring this mausoleum of his into the 20th century.

Според управителите на този мавзолей има няколко фактора, които унищожават това световно наследство- замърсяването на въздуха, замърсяването на реките и разрушаването на дървесината, която поддържа структурата.
According to the caretakers of this mausoleum, there are several factors degrading this world heritage- air pollution, river pollution and the decaying of the wood which supports the structure.

Диоклециан също имаше мавзолей, построен за себе си в края на 3rd век и днес този мавзолей все още съществува като част от катедралата Свети Дуйе, известен също като катедралата на Свети Domnius.
Diocletian also had a mausoleum built for himself at the turn of the 3rd century and today this mausoleum still exists as part of the Cathedral of Saint Duje, also known as the cathedral of Saint Domnius.

Нека най-накрая влезем вътре в този стар мавзолей.
Let's at least go inside that old mausoleum.

Ще бъдем зазидани в този ужасен мавзолей до края на младините ни.
We will be walled up in this ghastly mausoleum for the rest of our blooming lives.

Посещението на този мраморен мавзолей трябва да бъде в списъка на всеки пътник.
A visit to this marble mausoleum needs to be on every traveller's list.

Посещението на този мраморен мавзолей трябва да бъде в списъка на всеки пътник.
A visit to this marble mausoleum should be on each voyager's rundown.

Срам ме е, че отказваш да приемеш, че бъдещето ми е навън а не тук в този мраморен мавзолей.
I'm ashamed that you can't accept that my history is out there and not inside this white marble mausoleum.

Не можех да съзерцавам този велик мавзолей на всичко най-славно в историята на прадедите ни, без да се разпалва въодушевлението ми.
I could not behold this great mausoleum of what is most illustrious in our paternal history, without feeling my enthusiasm in a glow.

Бедната Соня Умдал е пропиляла години от живота си в този претъпкан и плесенясал мавзолей.
Poor Sonja Umdahl has wasted years of her life in this stuffy, mildewed book mausoleum.

На 1 септември 1973 г. е извършен друг терористичен акт, този път в самия мавзолей.
On September 1, 1973, another terrorist act was committed, this time in the Mausoleum itself.

Този мюсюлмански мавзолей е построен от Шах Джахан за третата и най-любимата му съпруга Мумтаз Махал("перлата на Двореца"), починала след раждането на 14-то им дете.
This Muslim mausoleum was built by Shah Jahan for his third and most beloved wife Mumtaz Mahal("pearl of the Palace"), who died after giving birth to their 14th child.

Този бял мраморен мавзолей на Агра, Индия, се смята за перлата на мюсюлманското изкуство и вдъхновение за двореца на султана от„Аладин” на Дисни.
This white marble mausoleum of Agra, India, is considered the jewel of Muslim art and was also the inspiration for the Sultan's Palace in Disney's Aladdin.

Как да използвам "този мавзолей" в изречение

Ааа, аз пък се ловя на бас, че този мавзолей са го построили с една единствена цел – да сменят 2 пъти годишно библордите на тази стена.