Какво е " ТОЗИ МОНУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• this monument
• this monastery

Примери за използване на Този монумент на Български и техните преводи на Английски

Този монумент трябва да остоне.
That monument must go.

Историята на този монумент е малко известна.
The history of this monastery is still somewhat vague.

Че този монумент е може би.
This monastery may have been.

Какво бих могъл да направя с този монумент! Тази сфера!
What I could do with this monument, this… orb!

Че този монумент ни….
My opinion that those monuments….

Всъщност природните сили са създали този монумент на това самотно място.
In fact, the elements created this monument in this lonely place.

Този монумент, не е ли замъкът Анджуино?
This monument, isn't it the Angevin castle?

И мисля, че този монумент е изобразеният тук.
And I think that this monument… is the one depicted here.

Но този монумент вече причини смъртта на десет човека.
But that monument has already caused the deaths of 10 people.

За да се запази величествеността на този монумент снимането със светкавици е забранено.
To preserve the dignity of this monument… there will be no flash photography.

Този монумент е увековечил битката на император Траян с даките.
This monument commemorates the battle of Emperor Trajan with the Dacians.

От една страна, този монумент е впечатляващ с височината и изработката си.
On the one hand. This monument is famous for its height and beautiful sculpturing.

Този монумент е построен от император Траян в чест на победата му над даките.
This monument was built by Emperor Trajan in honor of his victory over the Dacians.

На хората от този град даряваме този монумент-"Мир и благоденствие".
To the people of this city we donate this monument;'Peace and Prosperity'.".

Антонио, този монумент е бил издигнат за 50-годишнината от смъртта на писателя, през 1960г.!
Antonio, this monument was builded to 50 anniversary of writer death, in 1960 year!

От друга страна, трябва да се отбележи, че този монумент е изграден сякаш за да заличи един спомен.
On the other hand, it should be noted that this monument was built as if to erase a memory.

Този монумент често е наричан от туристите и гостите на града просто„бронзовият конник“.
This monument is often called by the tourists and local people simply“the bronze horseman”.

В началото на третото хилядолетие сл.хр. този монумент от третото хилядолетие пр.хр. продължава да съществува.
As the third millennium AD begins, this monument from the third millennium BC endures.

Този монумент е признание за това, че ние знаем какво се случва и какво трябва да се направи.
This monument is to acknowledge that we knew what is happening and what needs to be done.

Всички пътища в Римската империя водели началото си от този монумент и всички дължини и разстояния били измервани оттук.
From one monument in central Rome, all roads began and distances were measured.

Разбрах, че този монумент ни е необходим, за да ни напомня в какво трябва да инвестира нашата нация.
I understand thatthis monument we need to remind us what should invest our nation.

Ако, както учените смятат, древните японци не са построили този монумент, кой тогава? И как се е озовал тук?
If, according to scholars, the ancient Japanese people could not have built this monument, who did?

Докато не видях този монумент със собствените си очи, не бях уверен, че Дакара е била дом на Древните.
Until I saw this monument with my own eyes, I did not know that Dakara was a home of the Ancients.

Посрещнати с хляб и сол, под звуците на ученически оркестър„Дефилир” открихме този монумент, чрез който ще отчитаме и измерваме времето.
After being met with bread and salt and the sounds of the school orchestra"Defilir", we unveiled this monument, with the help of which we will measure time.

Този монумент е в чест на хората, посветили живота си на космическите изследвания и достигането на нови хоризонти.
This monument honors people who devoted their lives to space exploration and reaching new horizons.

След като гърците убеждават троянците, че този монумент е в знак на мир, троянците с радост го приемат и го докарват до своя укрепен град.
After the Greeks convinced their foes that this structure was a peace offering, the Trojans happily accepted it and brought the horse within their fortified city.

Този монумент ще бъде поредният символ на непреходното и велико дело на светите братя Кирил и Методий.
This monument will be yet another symbol of the intransient and great deed of the holy brothers Cyril and Methodius.

През 1911 г. последният руски император Николай II подарява на Зандам копие на този монумент, но след революцията от 1917 г. руският е разрушен.
In 1911, Russia's last emperor, Nicholas II, presented a copy of this monument to Zaandam as a gift, but the Russian monument was lost after the 1917 Revolution.

Нека този монумент не се приема като символ на една безвъзвратно отминала епоха, а като едно ново начало на живота на нашия град.
Let this monument not be accepted as a symbol of an irretrievably past epoch, but as a new beginning of the life of our city.

Но дори и сега, когато тази статуя съществува само в легендите и в рисунки останали от древността, тя продължава да привлича тълпи от чужденци желаещи да научат повече за този монумент.
But even today, when this statue exists only in legends and paintings left by the ancient people it continues to attract the crowds of foreigners wishing to learn more about this monument.

Как да използвам "този монумент" в изречение

Този монумент изобразява сандалите, които войниците са носели през войната за независимост на Еритрея

Пред този монумент ще бъде извършена панихида и отдадена почит към героизма на участниците и жертвите в Илинденско-Преображенско-Кръстовденското въстание.

Нинова да мине с каскет на Запад и да събере дарения от западните екперти за спасяване на този монумент (на глупостта).

Рядко в света има паметници на терористи. Но в арменския град Ераблур се намира този монумент в чест на загиналите бойци от АСАЛА

Ставри Калинов показа как ще изглежда монументът на всички Българи! Така го наричаме ние медиите, защото този монумент ще ни накара да участваме всички ние...

Ела на гости да видиш с очите си този монумент на творчество и инженерна мисъл:) Може и да пийнем по три(йсет) ракии да я полеем.

Този монумент принадлежи на София, а не на църквата, опонира скулпторът. Символът е за всички столичани, независимо дали са мюсюлмани, евреи, будисти или с друга вяра, отсече той.

А не е ли възможно този монумент да указва мястото, където са скрити тези “златни пластини”? Ето например, в египетските пирамиди са открити мумии и разни атрибути от древността.