Какво е " ТОЗИ МОРАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• this moral
• this ethical

Примери за използване на Този морален на Български и техните преводи на Английски

Този морален кодекс има.
This moral code is.

Но какъв е този морален кодекс?
What is that moral code?

Този морален и етичен упадък!
This moral and ethical decadence!

Но какъв е този морален кодекс?
And what is this moral code?

Ние знаем, че имаме този морален дълг.
I agree we have this moral obligation.

Те знаят, защото този морален компас ги насочва.
They know because this moral compass guides them.

Ние знаем, че имаме този морален дълг.
I agree entirely that we have that moral obligation.

Също и този морален закон не е възникнал от нищото.
This moral law also has not originated from nothing.

Така съм отгледан. Но този мъж тук не споделя този морален избор.
This man, however, does not share that moral dilemma.

Също и този морален закон не е възникнал от нищото.
This moral law, too, has not sprung from nothingness.

Искате да избягате, но вече сте наполовина вътре и той има този морален код.
You want to get out, but you're already half in, and he's got this moral code.

Този морален кураж се изисква от Господните люде;
This moral courage is greatly needed among the Lord's people;

Загубата на този морален принцип е особено очевидна в Северна Европа.
The loss of this moral principle is particularly evident in Northern Europe.

Този морален компас ни показва кое е правилно и кое не.
And that moral compass tell us what is right and what is wrong.

Може ли и трябва ли този морален смисъл да се разшири и върху синтетичните същества?
Can and should that moral sense be extended to synthetic beings?

Този морален разпад е допълнително усилен от силата на науката и технологиите.
This moral decay has been further amplified by the power of science and technology.

Но най-хубавото е че имаме този морален компас, с който винаги да се сравняваме.
But the best part is having this moral compass to always compare ourselves against.

Този морален фундамент в нашата страна идва от нашата вяра в Бога и послушание на Неговото Слово.".
That moral basis in our country came from our faith in God and obedience to his word.

Днес, за повечето вегетарианци, този морален и религиозен аспект вече не е в основата на тяхното хранене.
Today, for most vegetarians, this moral and religious aspect no longer lies at the basis of their nutrition.

Този морален фундамент лежи в основата на около 70 процента от моралните изказвания, които чух тук на TED.
This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I have heard here at TED.

Дори и съвременните хора да го отричат, дори и да осмиват Християнството, съвременната култура е изградена върху този морален закон.
Even if contemporary people deny it, even if they ridicule Christianity, modern culture was built on this moral law.

Но въпреки този морален гнет селското население повсеместно е запазило славянските предания, език и обичаи.
But in spite of this moral oppression, the rural population everywhere preserved the Slav legends, language traditions.

Нека бъдем ясни: решението на администрацията Буш да открие затвора в залива Гуантанамо, както и програмата за"извънредни предавания", бе удар по този морален авторитет.
Let us be clear: the Bush Administration's decision to open the prison at Guantánamo Bay, as well as the'extraordinary renditions' programme, was a blow to that moral authority.

Този морален аргумент с пълната апокрифна проницателност на Търгд Маршъл и морален апломб на Айда Б. Уелс.
That moral argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells.

Ленинската партия поема върху себе си този морален товар- прехода към социализъм в страна, която по всички определения не е готова за подобен преход.
The Leninist party took upon itself this moral burden: the transition to socialism in a country that was by any definition unprepared for it.”.

Този морален страхливец и слабоволен съдия се огъваше под тежестта на двоен товар- суеверен страх пред Иисус и панически ужас пред юдейските водачи.
This moral coward and judicial weakling now labored under the double weight of the superstitious fear of Jesus and mortal dread of the Jewish leaders.

Целият ми живот са ме учили, че съществува божествено същество, което е създало света, изявил е характера Си в точен и ясен морален закон и един ден ще ме съди според това доколко съм спазвал този морален закон.
All my life I was taught that there was a divine being who brought the world into existence, expressed His character in a specific moral code, and one day would judge me based on how I measured up to that moral code.

Отчасти именно този морален ред стои зад обещанията и заповедите на Бога, които дават на човека едновременно възможности и отговорности.
In part, this moral ordering is what stands behind the promises and commandments of God that give man both possibilities and responsibilities.

Този морален императив означава, че Европейският съюз трябва да мобилизира всички свои усилия, за да помогне да се гарантира, че процесът няма да излезе от релси.
This ethical imperative means that the European Union must mobilise all its efforts to help ensure that this process is not derailed.

Така тази мистика се досещаше, че този морален импулс, тази морална Земна атмосфера ще се поражда от Съществото, което наричаме Христос, и тъкмо в него, в Христос, влагаше своята надежда тази източна мистика.
Thus Oriental Mysticism foresaw that this moral impulse, this moral atmosphere, would come to the Earth from the Being we call the Christ.