Какво е " ТОЗИ НЕЖЕЛАН " на Английски - превод на Английски

• this unwanted
• this side
• this undesirable
• this undesired
• this adverse

Примери за използване на Този нежелан на Български и техните преводи на Английски

Този нежелан ефект възниква нечесто: може да засегне до 1 на 100 души.
This side effect is uncommon: it may affect up to 1 in 100 people.

За да се предотврати този нежелан процес, с помощта на скандинавско ходене.
To prevent this undesirable process by using the Nordic Walking.

А кои са основните хормони, които биха довели до този нежелан ефект?
And which are the main hormones, that could lead to this unwanted effect?

Трябва да призная, че в този нежелан край и започват непрекъснати ползи.
I must admit that at this undesired end and begin continuous benefits.

Този нежелан ефект се счита за нормален и не изисква корекционна терапия.
This side effect is considered normal and does not require correction therapy.

Тук ще намерите отговор за точно този нежелан проблем загуба на тегло!
You will find here an answer for exactly this unwanted weight loss problem!

Ако този нежелан ефект е очевиден, спрете да използвате лекарството и се консултирайте с лекар.
If this side effect is evident, stop using the medication and consult a doctor.

Насоките трябва да ви помогне да премахнете този нежелан бандит от системата си за добро.
The guidelines should help you remove this unwanted hijacker from your system for good.

За да се избегне този нежелан ефект, всички изложени мед е защитен с окончателна обработка на повърхността.
To avoid this unwanted effect, all exposed Copper is protected with a Surface Finish.

Използването на парна баня също помага да се облекчи този нежелан и неудобен страничен ефект.
Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.

Климатиците изсушават въздуха, докато овлажнителите осигуряват охлаждане без този нежелан страничен ефект.
Air conditioning will make the air dry, whereas a humidifier provides a cooling effect without this unwanted side effect.

Използвайте Английската сол, за да премахнете този нежелан слой и да поддържате пералнята по-ефективна.
Use Epsom salts to remove this unwanted gunk and keep your washer running more efficiently.

Този нежелан ефект не се наблюдава при животни, където се използва за лечение на сенилна деменция и ендокринни нарушения.
This side effect has not been seen in animals, where it is used to treat senile dementia and endocrine disorders.

Единственият начин да се отървете от този нежелан софтуер е да премахнете MetroHotspot Toolbar от вашия компютър, веднага след като можете да.
The only way to get rid of this undesirable software is to remove MetroHotspot Toolbar from your computer as soon as you can.

Ако този нежелан ефект е много силен и не спира в горните термини, трябва да се откажете от този метод на контрацепция.
If this side effect is very pronounced and does not cease in the above terms, you should abandon this method of contraception.

Алкалните метали имат само един електрон във външната си обвивка и лесно отдават този нежелан пътник на друг елемент.
Alkali metals have only one electron on their outer casing, making them very sensitive to pass this unwanted passenger to another component by bonding.

За да се избегне този нежелан ефект, Комисията предлага удължаване на преходния период с три години- до 14 май 2013 г.
In order to avoid this unwanted effect, the Commission proposes a prolongation of the transitional period for three years until 14 May 2013.

Алкалните метали имат само един електрон във външната си обвивка и лесно отдават този нежелан пътник на друг елемент.
The alkali metals have only one electron in their outer shell, making them ultra-keen to pass on this unwanted passenger to another element via bonding.

Този нежелан ефект обаче се очаква при много от пациентите, тъй като това е част от етапа на косопад и скоро ще се развие отново в рамките на 2-3 месеца.
However, this side effect is expected with many of the patients, as this is part of the hair cycle stage and will soon grow again within 2-3 months.

Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и дремливост или сънливост честотата на този нежелан ефект не може да бъде оценена от.
A combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness(the frequency of this side effect cannot be estimated from the available data).

Ако се появи този нежелан ефект, не шофирайте, не работете с машини или правете нищо друго, което може да бъде опасно, ако не сте бдителни, докато приемате пропранолол.
If this side effect occurs, do not drive, use machines, or do anything else that could be dangerous if you are not alert while taking propranolol.

Вероятността клиничните проучвания, подкрепящи безопасността и ефикасността на ломитапид при ХоФХ, да открият този нежелан резултат е малка, като се има предвид техният обхват и продължителност.
The clinical studies supporting the safety and efficacy of lomitapide in HoFH would have been unlikely to detect this adverse outcome given their size and duration.

По правило белите безалкохолни вина съдържат много малък и безвреден(не повече от 0,5) процента алкохол, червените вина са напълно лишени от този нежелан компонент за бременна жена.
As a rule, white non-alcoholic wines contain very small and harmless(no more than 0.5) percent of alcohol, red wines are completely deprived of this unwanted component for a pregnant woman.

Все още има възможност да се прикрие и да се отърве от този нежелан гост, просто трябва да приложите на практика някои от триковете и домашните средства, които ви показваме в тази статия.
There is still the possibility to disguise and get rid of this unwanted guest, you just have to put into practice some of the tricks and home remedies that we show you in this article.

Ще трябва да избягвате избягването на този ужасен софтуер, тъй като сайтове за изтегляне и автори на безплатни програми на Windows искат да прехвърлят този нежелан софтуер на компютъра ви.
You will have to keep dodging this terrible software because download sites and Windows freeware authors want to smuggle this unwanted software onto your computer.

Това може да има значително отражение върху самочувствието и качеството на живот на пациентите и те трябва да бъдат съветвани относно вероятността от настъпване на този нежелан ефект и какви мерки може да са налични за неговото намаляване, например използването на охлаждащи шапки.
It can have a marked impact on the patients' self-image and quality of life and patients should be counselled about the likelihood of this adverse effect and on what measures might be available to mitigate it, for example the use of cold caps.

Доказано е, че RAD140 има уникалната способност да противодейства на уголемяване на простатата, причинено от употребата на тестостерон, което го прави идеален идеален продукт за терапия след употребата на стероиди, които могат да причинят този нежелан ефект.
It was proven that RAD140 has the unique property of countering the prostate-enlargement caused by testosterone use, which makes it a perfect stacking agent for highly androgenic steroids that can cause this undesired effect.

Например, доказано е, че RAD140 има уникалната способност да противодейства на уголемяване на простатата, причинено от употребата на тестостерон, което го прави идеален стифиращ агент за силно андрогенни стероиди, които могат да причинят този нежелан ефект.
For instance, it was proven that RAD140 has the unique property of countering the prostate-enlargement caused by testosterone use, which makes it a perfect stacking agent for highly androgenic steroids that can cause this undesired effect.

Доказано е, че RAD140 има уникалната способност да противодейства на уголемяване на простатата, причинено от употребата на тестостерон, което го прави идеален идеален продукт за терапия след употребата на стероиди, които могат да причинят този нежелан ефект.
It was shown that RAD 140 has the unique property of countering the prostate enlargement due to testosterone use, helping to make it an ideal piling agent for exceptionally Androgenic steroids that may cause this undesirable result/ effect.

Например, доказано е, че RAD140 има уникалната способност да противодейства на уголемяване на простатата, причинено от употребата на тестостерон, което го прави идеален стифиращ агент за силно андрогенни стероиди, които могат да причинят този нежелан ефект.
For example, it was shown that RAD 140 has the unique property of countering the prostate enlargement due to testosterone use, helping to make it an ideal piling agent for exceptionally Androgenic steroids that may cause this undesirable result/ effect.