Какво е " ТОЗИ ТЛАСЪК " на Английски - превод на Английски

• this boost
• this push
• this impetus
• this momentum

Примери за използване на Този тласък на Български и техните преводи на Английски

Кой ще може да спре този тласък?
Who could stop this momentum?

Вярвам, че този тласък не е изчезнал.
I trust this impetus has not vanished.

Силно се надяваме ние да бъдем този тласък.
We hope to be that push.

Този тласък понякога е свързан с т. нар. link juice.
This boost is sometimes referred to as link juice.

Въпросът е колко голям е този тласък.
The immediate question is- how big is this boost?

Ще видите- този тласък в мотивацията ще донесе голям успех.
You will see- this boost in motivation will bring great success.

Критиката на психоаналитичния метод бива хваната в този тласък.
The critique of the psychoanalytic method got caught up in this push.

Този тласък в колаген е от полза за кожата, косата и ноктите също.
This boost in collagen is beneficial for the skin, hair, and nails too.

Сега зависи от третата страна от тройката- Унгария, да поддържа този тласък.
It is now up to the third country in the troika, Hungary, to maintain this momentum.

Този тласък в метаболизма е технически известен като термогеничен ефект без упражнения(NEAT).
This boost in metabolic rate is known as non-exercise activity thermogenesis(NEAT).

Ще се убедиш в тази истина в деня, когато сам се опиташ да използваш този тласък.
You will corroborate that truth the day you try to use that boost by yourself.

Фондът Юнкер в настоящия му вид няма да даде този тласък, ако ние не налеем пари в него.
The Juncker fund in its present form will not provide that boost unless we put fresh money into it.

Този тласък води до покачване на температурата на положителна орган и увеличено използване на клетъчна енергия.
That boost causes a positive body temperature rise and increased use of cellular energy.

Тъй като Азотът е градивен елемент на протеини, този тласък означава, че можете да създадете повече мускули.
Since nitrogen is a building block of proteins, this boost means that you can create more muscle.

И този тласък често е временен, защото електрона се връща обратно в първоначалната черупка.
And this boost was often temporary because the electron would then drop back down again to its original shell.

Големият въпрос е как да се премести този тласък веднага след диагностицирането, вместо 10 години по-късно?
The big question is how do you move this impetus to just after diagnosis instead of 10 years later?

Но този тласък продължава само няколко часа, така че упражненията трябва да бъдат редовни за дългосрочен ефект.
This boost only lasts for a few hours, so exercise needs to be regular for long-term effects.

Тя се нуждае от тласък, като теб, за да види че оцеляването не е и ти и даде този тласък.
She needed a push, like you, to see that surviving isn't living. And you gave her that push?

Този тласък води до активиране на път в тялото, наречен фосфатидилинозитол 3-киназата(PI3K)-AKT път.
This boost leads to the activation of a pathway in the body called the phosphatidylinositol 3-kinase(PI3K)-AKT pathway.

Докато това е една чудесна опция, която ви дава незабавен тласък, този тласък изчезва, когато си свали сутиена.
While this is a great option that gives you an instant boost, this boost goes away when you take off your bra.

Този тласък за чиста енергия в САЩ е мотивиран от американския закон за възстановяване и реинвестиране от 2009 г.
This push for clean energy in the US has been motivated by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.

Това лекарство се смята да увеличи вътрешна температура на тялото, и този тласък на температурата може да се ускори обмяната на веществата.
This drug is believed to increase the body's core temperature, and that boost in temperature may speed up the metabolism.

Той осигурява този тласък, овладявайки природни сили, като в своите серии, където използва дъжд, за да прави картини.
And he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings.

Тези хапчета са способни да ви доставя с по-голям, по-трудно и по-дълготраен ерекция, която може да ви даде този тласък в доверието.
These enlargement pills are capable of supplying you with bigger, harder, and longer lasting erections that can give you that boost in confidence.

Този тласък на имунната система й помага да се защитава срещу смъртоносни вирусни инфекции и дори някои автоимунни заболявания.
This boost to the immune system helps to defend against deadly viral infections and even autoimmune disorders.

Тъй като децата поглъщат информацията, която им се предоставя, без какъвто и да е въпрос, този тласък създаде ново тревожно явление: Еко-тревожност.
Since children absorb the information that is given to them without any kind of questioning, this push has created a new worrying phenomenon: Eco-anxiety.

Ако този тласък стане възможен за по-малко от една седмица, сателитната компания ще спести стотици милиони долари, коментира Мецгер.
If that boost can be done in less than a week, a satellite company would save hundreds of millions of dollars, Metzger said.

Въпросът пред всички тези производители, които инвестират милиарди в развитието на електромобилите, е дали този тласък ще бъде достатъчен, за да оправдае техните инвестиции.
The question for all these manufacturers that are spending billions on EV R&D and production is whether this boost in adoption will be large enough to justify their investments.

Този тласък може да дойде от смели и решителни инвестиционни стратегии в Европа, насочени към образованието, здравеопазването и жилищния сектор.
That boost would come from a bold and determined investment strategy across Europe aimed at education, health and housing.

Но различията в развитието между селските райони и градовете, богатият източен бряг и бедните централни и западни провинции и региони подкопават този тласък, за да се забави притокът на земеделски работници в градовете.
But development disparities between rural areas and cities and the rich east coast and impoverished central and western provinces and regions are undermining this push to slow an influx of farm workers into cities.

Как да използвам "този тласък" в изречение

Хубавото е, че природата ни предлага доста възможности, за да осигурим този тласък на обмяната на веществата.

Capsicum създава процедура, наречена термогенеза, което увеличава телесната температура и ускоряване на метаболизма - този тласък топлинна разходите и подобрява времето нива.