Какво е " ТОЙ ИЗОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• he abandoned
• he leaves
• he gives up
• he abandons
• he left

Примери за използване на Той изоставя на Български и техните преводи на Английски

И затова той изоставя старата си идентичност.
He abandoned his former identity.

Но по някаква причина, той изоставя своите намерения.
For some reason he abandons the attempt.

За него няма значение как, къде и кога Той изоставя тялото.
It is immaterial to him where and when he leaves the body.

Той изоставя гробовете на бащите си и това не го безпокои.
He leaves his father's graves behind, and he does not care.

Когато Хрътката се връща вътре от битката, той изоставя краля.
When the Hound comes back in from the fighting he abandons the king.

Той изоставя кучето си, но не забеляза една малка подробност(видео).
He gives up his dog, but did not notice a small detail(Video).

След няколко месеца той изоставя кариерата си на хирург и се превръща в класически музикант.
After a few months he abandoned his career as a surgeon and became a classical musician.

Той изоставя кучето си, но не забеляза една малка подробност(видео).
He abandons his dogs, but did not notice a small detail(Video).

В луксозната си зимна резиденция на 180 км. южно от Лвов, близо до селцето Хута, той изоставя и животни;
In his luxurious winter residence 180 km south of Lviv, near the village Huta, he leaves animals too;

Той изоставя кучето си, но не забеляза една малка подробност(видео).
He abandoned his dogs, but had not noticed a small detail(Video).

Въпреки че продължава да играе като аматьор, той изоставя мечтата си да стане професионален нападател.
Though he continued playing as an amateur, he abandoned his dream of becoming a professional striker.

Той изоставя убеждението, че познатото е по-добро от неизвестното.
He abandons the belief that the familiar is better than the unknown.

Павел отразяват неговото обръщане, при което той изоставя Моисеевия закон и с цялото си сърце се присъединява към Христос.
These words of Paul reflect his conversion by which he left behind the Law of Moses and joined Christ wholeheartedly.

Той изоставя сериозния бизнес и се посвещава на рисуването.
He left his positions in serious business and devoted himself solely to painting.

Тези думи на Павел отразяват неговото обръщане във вярата, с което той изоставя Мойсеевия закон и става Христов последовател с цяло сърце.
These words of Paul reflect his conversion by which he left behind the Law of Moses and joined Christ wholeheartedly.

Той изоставя традиционните форми и използва естествени материали за довършителни работи.
He abandoned traditional forms and used natural materials for finishing.

Нирвана означава, че когато един монах умре, той изоставя физическото си тяло и собственият му Първичен дух се издига с неговия Гонг.
Nirvana means that when a monk dies he abandons his physical body, and his own Primordial Spirit will ascend with his gong.

Той изоставя своята съпруга и семейство, когато Киану е на 3 години и Рийвс изобщо не поддържа отношения с него.
He abandoned his wife and family when Keanu Reeves was only 3.

Малко преди да влезе в Македония той изоставя пътя и се качва на влак, който изминава последните 30 километра до границата за три часа.
Shortly before Macedonia he leaves the road and gets on a train, which takes three hours to get through the last 30 kilometers to the border.

Той изоставя двете си мании на женкар и работохолик и открива истинското щастие с Тереза.
He abandons his twin obsessions of work and womanizing and discovers true happiness with Tereza.

С многобройните си премествания от място на място като малък, той изоставя всякаква надежда да се впише, подготвяйки се за следващата самотна и безсмислена година.
Having constantly moved from place to place since his childhood, he abandons all hope of fitting in, preparing himself for another lonely, meaningless year.

Той изоставя идеята за предрешена съдба и решава да стане толкова силен, че никога да не загуби битка.
He abandons the idea of a predetermined fate, and resolves to get strong enough to never lose a battle.

Той нищо не руши, той не носи една нова религия, не, но той изоставя форми, които в течение на вековете са изгубили от своята значимост.
He does not demolish anything, he does not bring a new religion, no, but he abandons forms that in the course of the centuries have lost their meaning.

Той изоставя своята съпруга и семейство, когато Киану е на 3 години и Рийвс изобщо не поддържа отношения с него.
He abandoned his wife and family when Reeves was 3, and Reeves does not currently have any relationship with him.

Но все пак, ако са го възприемали различно от учителя му Ориген, навярно това е защото, запазвайки надеждата на Ориген за крайната победа на доброто над злото, той изоставя схващането за предсъществуване и така избягва кръговостта на оригеновата схема.
Yet if he was treated differently from his master Origen, perhaps it was because, while retaining Origen's hope in the eventual triumph of good over evil, he abandoned the notion of preexistence and so avoided the circularity of the Origenist scheme.

Той изоставя своята съпруга и семейство, когато Киану е на 3 години и Рийвс изобщо не поддържа отношения с него.
He abandoned his wife and family when Reeves was three years old, but Reeves knew him until he was six.

След като осъществява връзка със съмнителен месия, търсейки информация за миналия си живот, той изоставя нормалното си ежедневие и започва да работи по изграждането на подземно убежище, като се тренира по екстремен начин, изгубвайки всичко и карайки хората да го смятат за луд.
After establishing a relationship with a dubious Messiah, he leaves his normal life and begins the construction of a shelter underground, training himself, in an extreme way, at the cost of losing everything and making people believe he….

Той изоставя жена си след като усеща, че не може да я предпази от нападатели и крадци, като я оставя с групата хора, с които пътува.
He abandoned his wife after feeling unable to protect her from looters and thieves, leaving her with a group they were traveling with.

Скоро след това той изоставя бляскавия си живот, за да заживеев манастир в Индия, където в продължение на четиринадесет години изучава будизма.
Soon thereafter, he gave up his glamorous life to live in a monastery in India, where he studied Buddhism for fourteen years.

Той изоставя журналистиката, за да търси нови начини за изява в сферата на медиите и комуникациите, като източници на сигурност, стабилност и напредък.
He left journalism to search for new ways to harness media and communications as a source for security, stability and progress.

Как да използвам "той изоставя" в изречение

Той изоставя нуждите на около 25% от настоящите и бъдещите ползватели на електронни цигари, като напълно игнорира техните нужди.

На същото дърво страда човекът объркан, погълнат от своето безсилие, но щом види другия господ и неговото величие, той изоставя тъгата.“

Разгневени политически съперници нарекоха Вилдерс ненадежден партньор и казаха, че той изоставя 16 милиона холандски граждани в момент, когато икономиката е в рецесия.

На 20 (8) ноември крал Милан заповядва отстъпление. Самият той изоставя армията си и побягва към Белград. В сръбската армия, лишила се от командване, започва хаос и безредие.

Марк Зукърбърг (роден на 14 Май 1984 г.) е създателят на Фейсбук, основната социална мрежа. С прякора "Бил Гейтс номер 2" той изоставя обучението си по психология и компютърни ...