Какво е " ТОЙ НАБИРА " на Английски - превод на Английски

• he recruited
• he is gaining
• he raised

Примери за използване на Той набира на Български и техните преводи на Английски

Той набира.
He's dialling.

Когато той набира своето име.
When he typed in his name.

Той набира сила.
He's gaining strength.

Не губи тегло, но той набира Затова ние сме изправени пред епидемия от затлъстяване при децата.
Not losing weight but gaining it is why we are faced with an obesity epidemic in children.

Той набира същия номер.
He's dialing the same number.

В средата на 90-те години той набира скорост, от около 15 до около 55 километра годишно.
In the mid-1990s it picked up speed, from around 15 kilometers per year to around 55 kilometers per year.

Той набира зърната от местните ферми.
He recruits beans from local farms.

Монтаж на стени Възможно е да се започне изграждането на стени 10-12 дни след изливането на фундамента, когато той набира основната сила.
You can start the construction of the walls 10-12 days after the foundation is poured, when it gathers the basic strength.

Сега той набира своята популярност.
Now it is gaining its popularity.

След поредица от злополуки и злоумишлени събития, оставяйки го тежко победен, той набира съседа си Санчо Панца, за да му служи като негов патрул.
After a series of mishaps and misadventures leaves him severely beaten, he recruits his neighbor, Sancho Panza, to serve as his squire.

Той набира повече парични средства от който и да е друг член.
Raises more money than any other member.

Въпреки, че пластирът наскоро се появи в свободната продажба на нашите аптеки, той набира популярност с голяма скорост сред нашите жени и момичета.
Although the patch most recently appeared in the free sale of our pharmacy with great speed, he is gaining popularity among our women and girls.

Той набира сила на работата, но къде си почива?
He dismounted from his horse, but where was he to rest?

Въпреки факта, че Денят на Свети Валентин е търговски празник, който дойде при нас от запад, той набира все по-голямо разпространение в Русия.
Despite the fact that Valentine's Day is a commercial holiday that came to us from the west, it is gaining more and more prevalence in Russia.

Той набира самоувереност и избира жена която е истинско предизвикателство.
He gains confidence and goes after women who present a greater challenge.

По-рано този метод се прилага наливни подовеглавно в промишлени помещения, и сега той набира все повече и повече почитатели сред обикновеното население.
Earlier this method was applied leveling floorsmainly in industrial premises, and now he is gaining more and more admirers among the ordinary population.

В Индия той набира войска с намерението да си върне престола в Шри Ланка.
He raised an army in India, intending to return and reclaim the throne of Sri Lanka.

МакАфий е известен предимно с въвеждането на едноименния антивирусен софтуер, но в последните няколко години той набира популярност с възходящите си прогнози за Bitcoin.
McAfee is known for pioneering the eponymous antivirus software, but in the past few years, he's been gaining popularity with his bullish comments about Bitcoin.

Той набира пациенти от цяла Европа, за да ги включи в клинични проучвания.
It recruits patients from all across Europe to include them in its clinical trials.

Ако в урагана рязко намалее количеството на пренасяната от него водна пара, то в течение на денонощие той набира огромна сила, като се превръща в смъртоносна опасност.
If a hurricane is sharply reduced the amount of water vapor transported by them, during the days he is gaining enormous power and become a deadly threat.

Той набира и средства за предучилищни заведения, предназначени за семейства с ниски доходи.
They also develops for-sale homes designed for low-income families.

Чрез връзките си с влиятелни нюйоркски патриоти като Александър МакДугал и Джон Джей, той набира Нюйоркската провинциална артилерийска рота от 60 мъже през 1776 г. и е избран за капитан.
Through his connections with influential New York patriots such as Alexander McDougall and John Jay, he raised the New York Provincial Company of Artillery of sixty men in 1776, and was elected captain.

Сега той набира бивши зависими в своя магазин за понички, като им дава втори шанс.
Now, he hires ex-drug addicts in his donut places, giving them a second chance.

За разлика от Зулуската война през 1906 и избухването на Първата световна война през 1914 г., когато той набира доброволци за корпуса за Бърза помощ, този път Ганди се опитва да набира участници в бойните действия.
In contrast to the Zulu War of 1906 and the outbreak of World War I in 1914, when he recruited volunteers for the Ambulance Corps, this time Gandhi attempted to recruit combatants.

Той набира все повече и повече фенове по целия свят, които се използват в почти всички кухни.
He is gaining more and more fans around the world, used in almost all kitchens.

Напоследък той набира популярност като формат за разпространение на аудио с висока резолюция.
Recently, it has been gaining currency and popularity as a format for distributing high-resolution audio.

Той набира група от студенти-доброволци и се заема да ги ядосва в името на науката.
He recruited a group of willing students and set to work making them angry in the name of science.

В своя отряд той набира йоменски селяни от Източна Англия, които стават негови„идеологически” поданици.
In his detachment he recruited Yeomen peasants from East Anglia, who became his“ideological” subjects.

Той набира и обучава селяни във военното дело и до 1935 година организацията има между 200 и 800 члена.
He recruited and arranged military training for peasants and by 1935 had enlisted between 200 and 800 men.

Той набира широка популярност в световен мащаб заради своите невероятни свойства, способни да заместят дори месото.
It became more popular worldwide due to its amazing properties that can be a substitute for meat.

Как да използвам "той набира" в изречение

Meanie избутва Goldust към въжетата, а той набира инерция... получава ритник в корема.

С.Ш. – Именно. В Полша Доналд Туск е емблема на постполитиката. Той набира популярни фигури от всички среди.

Истината е като подземен поток. Запушват изходите му, но той набира сила и изригва, разпръсквайки камъни от лъжи!

Най-добрият футболист на XX век по гласуване на официалния сайт на ФИФА, където той набира 53,6 % от гласовете.

Що се отнася до аналния молдавский сайт знакомств, той набира все повече популярност и се оказва хубаво нещо, стига да елиминираме притеснението.

DSD 5.6MHz е метод за конверсия на аналогово в цифрово аудио. Напоследък той набира популярност като формат за разпространение на аудио с висока резолюция.

Той набира все по голяма популярност, особено след порената промяна на алгоритъма на Фейсбук. Дори има слух че Инстаграм е убиеца всички останали социални мрежи.

Акварелът представлява една много интересна тема за сватба. В България все още не е толкова популярен, но в световните тенденции той набира все по-голяма популярност.