Примери за използване на Той пада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той пада.
И той пада!
And he's down!Той пада.
И той пада!
And he goes down!Той пада.
He goes down.
Хората също превеждат
Там той пада мъртъв.
There he falls dead.Той пада всеки път.
Тогава… той пада настрани.
Then… he falls sideways.Той пада на колене.
He falls to his knees.Това значи, че той пада. Бам!
It means he goes down.Той пада на земята!
He's down on the ground!И тогава той пада, че бомба върху нас.
Той пада за втори път.
He fell a second time.Забива се в гърба му, той пада.
It gets him in the back. He goes down.Той пада в безсъзнание.
He falls unconscious.И тогава той пада, че бомба върху нас.
And then he drops that bomb on us.Той пада за втори път.
He falls a second time.Когато той пада, искам близък кадър.
When he falls, I want to cut to a close-up.Той пада за втори път.
He falls for the second time.Щом престане да се върти, той пада на земята.
As soon as it stops, he falls on the earth.Той пада на земята мъртъв.
He falls to the ground dead.Се избегне по-наранявания като той пада от небето!
Avoid more injuries as he falls from the sky!Той пада мъртъв чак там?
He drops dead all the way over there?Изведнъж като че ли някой бутва стълбата и той пада.
Suddenly, the ladder gives way and he falls.Той пада в безсъзнание на пода.
He falls unconscious to the floor.Два изстрела в устата, той пада, работата готова.
Put two through his mouth, he dropped, job done.Той пада на земята, но все още жив.
He fell to the ground, still alive.Тази история завършва трагично, той пада на меча си.
That story ended tragically: He fell upon his sword.Той пада, а аз си събирам залога.
He goes down, and I collect on my bet.Нищо не беше смутено. Ако той пада, пада чисто.
Nothing was disturbed if he fell, 
