Примери за използване на
Той подхожда
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
А цитат от Lasker показва как той подхожда игри.
A quotation from Lasker shows how he approached games.
Той подхожда към изпълненията като към обетованията.
He approached the achievement as if it were but a promise.
Това е нещо, на което винаги съм обръщал внимание, и той подхожда към него по същия начин.
Something I have always been very keen on, and he approaches it the same way.
Както той подхожда на възраст над седемдесет здравето му започва да се провалят.
As he approached the age of seventy his health began to fail.
В предговора към Геометрия на compasso Mascheroni обяснява как той подхожда на проблема.
In the preface to Geometria del compasso Mascheroni explains how he approached the problem.
Той подхожда добре с всяка операционна система и има скорост на работа 5400 RPM.
It suits well with any OS and has the operating speed of 5400 RPM.
Това изглеждаше невъзможно да Бейкън,така че той подхожда му началници показвайки ги на папа искане.
This seemed impossible to Bacon,so he approached his superiors showing them the Pope's request.
Той подхожда на селското стопанство в даден научен начин и той experimented с.
He approached agriculture in a scientific way and he experimented with.
Grattan-Гинес в отбелязва, че той подхожда повече на темата за изчисляване на астроном, отколкото като историк.
Grattan-Guinness in notes that he approached the subject matter more as a calculating astronomer than as a historian.
Той подхожда на всеки тип зеленчукова салата, панирани или печени зеленчуци, картофи, риба или пиле.
It suits every type of vegetable salad, fried or baked vegetables, potatoes, fish or chicken.
В отлично качество на своите ранни години дадоха възможност да бедните класове, както той подхожда окончателното му училище изпит.
The excellent grades of his early years gave way to poorer grades as he approached his final school examination.
Той подхожда Фердинанд фон Lindemann да се види дали той ще бъде негов ръководител изследвания.
He approached Ferdinand von Lindemann to see if he would be his research supervisor.
Разбира се, професор Витулкас е майстор с много дълбоко разбиране за човешката природа, към която той подхожда с със смирение и обич.
Of course, Professor Vithoulkas is a master with a very deep understanding of human nature, which he approaches with humility and genuine love.
Той подхожда Питагор, а след това един мъж, но бе отхвърлено, тъй като на героя дефекти, описани току-що.
He approached Pythagoras, then an old man, but was rejected because of the character defects just described.
Киркегор е бил отдаден на естетиката ипонякога е сочен като поет-философ заради страстния начин, по който той подхожда към философята.
Kierkegaard was devoted to aesthetics, andis sometimes referred to as the"poet-philosopher" because of the passionate way in which he approached philosophy.
В Pólya обясни защо той подхожда пускането в математически идеи по различен начин, че преди това да се използва.
In Pólya explained why he approached putting across mathematical ideas in a different way to that previously used.
Със своята въздействащакомбинация от италиански бергамот, черен пипер и ванилия, той подхожда много добре на самоуверения мъж, който не се страхува да акцентира върху личния си стил.
With a powerful combination of Italian bergamot,black pepper, and vanilla, it suits very well the self confident man who is not afraid to accentuate on his personal style.
Той подхожда на Камарата на депутатите през 1907 аргумента, че е необходимо да се създаде клон на военно ангажирани с авиацията;
He approached the Chamber of Deputies in 1907 arguing that it was necessary to set up a branch of the military involved with aviation;
Като продуктов дизайнер той обикновено проектира даден мотор, създавайки скици и3D модел на компютъра, но към този проект той подхожда като създател на персонализирани мотори.
As a product designer, he usually designs a bike by making sketches andcreating a 3D model on the computer, but he approaches this project like a custom bike artist.
Той подхожда Фуко и Fizeau, които познаваше лично, през 1845 и е поискал, ако те биха могли да се опита да вземе снимки на слънцето.
He approached Foucault and Fizeau, who he knew personally, in 1845 and asked if they could try to take photographs of the sun.
(Смях) Но това, което го откроява и го прави може би най-обичаният цигулар на нашето съвремие е, че той подхожда към музиката, както към всичко в живота- с радост и страст.
But what truly sets him apart and what makes him perhaps the most beloved violinist of our time is that he approaches music the way he approaches everything in life-- with passion and with joy.
Въпросът тук е, че той подхожда на търговци от различни нива и гарантира, че човек има всичко, което му е необходимо на една ръка разстояние.
The point here is that it suits traders of different levels and ensures that one has everything he or she needs at his/her fingertips.
Тъй като той е бил толкова щастлив в MIT исъщо се вярва, той да бъде водеща институция, той подхожда начело на физиката, Джон Слейтър, че искането на гостите да вземат по един доктор курс.
Since he had been so happy at MIT andalso believing it to be the leading institution, he approached the head of physics, John Slater, requesting that he stay on to take a Ph.D. course.
Той подхожда Courant Хилберт и да видите, ако той може да работи за неговата докторска степен по история на египетските единица фракции.
He approached Courant and Hilbert to see if he could work for his doctorate on the history of Egyptian unit fractions.
Ако един индивид се опита да увеличи дела, който спестява от разполагаемия си доход(доходът след данъците)- така наречената пропорция на спестяването, тогава, ако той подхожда към целта дисциплинирано, вероятно би успял.
If an individual attempts to increase the proportion that he/she saves out of their disposable income(income after tax)- the so-called saving ratio- then if they approached the task in a disciplined manner they would probably succeed.
Както той подхожда средна възраст, математика дойде да заемат все по-малко от времето си, тя трябваше да се конкурират с множество други професии.
As he approached middle age, mathematics came to occupy less and less of his time, it had to compete with a host of other occupations.
Когато четете за духове и витаене на духове от небиблейски източници, помнете, че само защото авторът може да се позове на Библията илина библейски герой(като архангел Михаил), това не означава, че той подхожда към въпроса от библейска перспектива.
When reading about ghosts and hauntings from non-biblical sources, remember that, just because an author may refer to the Bible orto Bible characters(such as Michael the archangel), it does not mean he approaches the subject from a biblical perspective.
Както той подхожда края на неговата забележителна Бакалавърския четири години в MIT той започва да мислите за изучаване на неговата докторска степен.
As he approached the end of his remarkable four undergraduate years at MIT he began to think about studying for his doctorate.
Шоколад машина е най-модерната машина за правене на шоколад в момента, това е специален за шоколад проливния и депозиране, това се контролира от механична и електрическа система, производствена единица включва мухъл отопление, наливане и вибрираща, охлаждане, разтоварване итранспортиране с автоматичен режим на работа, Той подхожда за производство на чист шоколад, център за попълване на шоколад или съединение, двойни цветове шоколад, и гранула, смесен шоколад и т. н….
Chocolate machine is a most advanced chocolate making machine at present, It is special for chocolate pouring and depositing, It is controlled by mechanical and electrical system, the production unit includes mould heating, pouring, vibrating, cooling, discharging andconveying with automatic operation, It suits for producing pure chocolate, center filling chocolate or compound, double colors chocolate, and granule mixed chocolate, etc.
Въпреки това, той подхожда към крепостта на врага с учениците Си, знаейки, че ще бъде предаден в ръцете си в съответствие с волята на Своя Отец.
In spite of this, He approached the stronghold of the enemy with His disciples, knowing that He would be betrayed into their hands according to His Father's will.
Резултати: 34,
Време: 0.1789
Как да използвам "той подхожда" в изречение
Kaya Тай - DANDELIONS
С разнообразните си десени той подхожда на всеки стил и ще бъде перфектно допълнение към динамичн..
Темелко ще сподели как той подхожда при снимането на портрети и „тънкостите“, които помагат в успешното изпълнение на тази задача.
Овен – изберете нещо с камъни или кристали в червен цвят, той подхожда на темперамента на зодията. Обеците са попадение за тази зодия.
Днес разглеждаме топ колекция от няколко стилни кухни с открити рафтове! Има дизайн на кухни, който е смел, предизвикателен и различен. Той подхожда на скандинавските...
Тъй като кокосът не е зърнена култура, този продукт не предизвиква проблеми, свързани с употребата на зърнени храни. Така че той подхожда идеално за безглутенова диета.
Телец: думите, които трябва да знаете, преди да се озовете в леглото му, са чувственост, сладострастие, страст. Той подхожда бавно и леко, така че не насилвайте момента.
Твърди, че когато пациентите видят, че е млад лекар винаги реагират добре, а самият той подхожда с хумор и шега, за да разчупи леда и да спечели доверието им.
Много търсен е нюансът тип шампан, който е изискан и аристократичен, но той подхожда за дами с идеален тен и не е подходящ за тези, които са с бледа кожа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文