Какво е " ТОЙ ПРЕНЕБРЕГНА " на Английски - превод на Английски

• he ignored
• he neglected
• he disregarded

Примери за използване на Той пренебрегна на Български и техните преводи на Английски

Той пренебрегна задълженията си.
He neglected his duties.

Ние го предупредихме- той пренебрегна съветите.
We warned him- he disregarded the advice.".

Той пренебрегна пряка заповед.
He ignored a direct order.

По този ужасен начин той пренебрегна Мирянг, собственост на краля.
Then… The fact that he has ignored Milyang, the King's land.

Той пренебрегна предупреждението.
He ignored that warning.

Беше му казано да не включва новите си теории, но той пренебрегна съвета.
He is told NOT to include his new theories, but ignores the counsel.

Той пренебрегна твоята лоялност.
He has slighted your loyalty.

Когато попитах, той пренебрегна въпроса ми така, сякаш беше глупав.
The last time I asked you, you ignored my request, and I, like a fool.

Той пренебрегна съвета на баща си.
He ignored his father's advice.

В началото на царуването на Камбиз, до него било изпратено писмо с оплакване, което той пренебрегнал.
The scenario presented is that at the beginning of Cambyses' reign, a letter of complaint was sent to him, which he ignored.

Той пренебрегнал заблудата на своя син.
So he unloaded on him about his son's wrongness.

Защо заповедта на Порошенко да изпрати бойни кораби до Азовско море, в която той пренебрегна руските правила за преминаване на пролива, е провокация?
Why was Poroshenko's ordering of gunboats into the Sea of Azov, while ignoring rules Russia set down for passage, provocative?

Той пренебрегна заповедите и завладя Мексико!
He ignored the orders and conquered Mexico!

В излъчено в неделя интервю за предаването"60 минути" по телевизия Си Би Ес той пренебрегна собствената си оценка, че Путин"вероятно" е замесен в убийства и отравяния.
In an interview with CBS'"60 Minutes" that aired Sunday, he brushed aside his own assessment that Putin was"probably" involved in assassinations and poisonings.

Той пренебрегнал заплахата и нищо не се случило.
We ignored the threats; nothing happened.

По-късно, когато духът му започнал да прониква по-надълбоко в материята, човек развил способности( петте сетива), които го направили годен да работи на физическо равнище и той пренебрегнал ясновидските си умения.
Later on, when their spirits began to penetrate more deeply into matter, they developed the faculties that enabled them to work on the material level(the five senses) and neglected their mediumistic faculties.

Той пренебрегнал заплахата и нищо не се случило.
He ignored the threat, and nothing happened.

Прочутият анатом Гален дава първи роля на мозък като командир на движения и говор, но дори и той пренебрегна факта, че бяло сивото вещество, изпълнено с течност в камерите правиха голямата част от нещата.
Famed anatomist galen gave the brain credit as commander of movement and speech, but even he brushed aside the white and gray matter, figuring the fluid-filled ventricles inside the brain did most of the work.

Той пренебрегна въпроса й и на свой ред зададе един.
Ignoring my question, he asked one instead.

Очаквах клиентът ми да бъде благодарен, че успях да го убедя да диверсифицира, но вместо това получих извинение, защото той пренебрегна плана и реши да не ми каже дотогава, защото знаеше, че бих го инструктирал да продължи да продава въпреки че цената беше намаляла.
I expected my client to be thankful that I was able to convince him to diversify but instead I received an apology because he neglected to follow the plan and decided not to tell me until that time because he knew I would have instructed him to continue to sell even though the price had gone down.

Той пренебрегна въпроса й и на свой ред зададе един.
He ignored my question, and asked me one in its place.

Колкото до президента, той пренебрегна разделенията във Вашингтон и обеща да използва речта си, за да призове американците да оставят настрана своите различия.
As for the president, he ignored the divisions in Washington as he pledged to use his speech to call for Americans to set aside their differences.

Той пренебрегна въпроса й и на свой ред зададе един.
He ignored her question and posed one of his own instead.

Колкото до президента, той пренебрегна разделенията във Вашингтон и обеща да използва речта си, за да призове американците да оставят настрана своите различия.
As for the president, he ignored the departments in Washington as he promised to use his speech to require Americans to set aside their differences.

Той пренебрегна коментарите ми и продължи да върви напред.
He ignored my comments and continued to walk to class.

Той пренебрегна желанието си за живот и избра грешен път.
He neglected his will to survive and chose a false hope.

Той пренебрегнал заплахата и нищо не се случило.
The threats had been ignored, and nothing had happened.

Той пренебрегнал заповедта и разпоредил да започне незабавна евакуация.
He refuses and orders the evacuation to begin.

Той пренебрегна сериозни научни изследвания и върховенството на закона.
He has ignored sound science and the rule of law.

Той пренебрегнал заповедта и разпоредил да започне незабавна евакуация.
He ignored my objections and gave orders for the evacuation to proceed immediately.

Как да използвам "той пренебрегна" в изречение

В крайна сметка той пренебрегна няколко оферти от Втора лига, за да избере тима на Никола Спасов, който през новия сезон ще има сериозни цели.

— Това е Саси - каза той мрачно. - Годината изтече. И двата му бели дроба са свършени. Той пренебрегна съвета ми. Кажи му, че не искам да го видя.

На 8 март Тръмп обяви мита от 25% за стоманените продукти и 10% за алуминиевите от 23 март. Той пренебрегна предупрежденията на съюзниците за рисковете от търговска война с непредвидими последици.