Какво е " ТОЙ ПРЕТЪРПЯВА " на Английски - превод на Английски

• it undergoes
• he suffered
• it underwent
• he suffers
• he has

Примери за използване на Той претърпява на Български и техните преводи на Английски

Той претърпява злополука.
He has an accident.

През 1889 г. той претърпява мощен психически срив.
In 1807, however, he suffered a severe mental collapse.

Той претърпява голям успех и се провежда и в следващите три години.
It undergoes a great success and is held in the next three years.

След трудова злополука той претърпява мозъчна операция и остава парализиран.
After work accident he underwent brain surgery and remains paralyzed.

Там той претърпява поредица от тежки операции.
While there he has a series operations.

Въпреки това, през септември той претърпява първи от двата си мозъчни кръвоизливи.
However, in September he suffered the first of two cerebral hemorrhages.

Там той претърпява поредица от тежки операции.
There he underwent a number of exhausting operations.

Растейки без баща в комунистическа България той претърпява огромни лишения.
Having grown up without a father, in Communist Bulgaria, he suffered many deprivations.

При този процес той претърпява депротониране на фенолната си хидроксилна група.
In this process, it undergoes deprotonation of its phenolic OH-group.

Той претърпява екстензивен чернодробен метаболизъм главно чрез конюгиране до глукорониди.
It undergoes extensive hepatic metabolism mainly by glucuronide conjugation.

Основното нещо е, че той претърпява правилно почистване и неговото качество е в съответствие с ГОСТ.
The main thing is that it undergoes proper cleaning and its quality is consistent with GOST.

Той претърпява пълна ферментация blagodaryachemu и отличителен черен цвят, когато сварено.
He undergoes a full fermentation blagodaryachemu and a distinctive black color when brewed.

Епохата на Христос, в която той претърпява мъченичеството си за греховете на хората, е тридесет и три години.
The age of Christ in which he suffered his martyrdom for the sins of men is thirty-three years.

Той претърпява обезобразяване в резултат на отравянето, но оттогава е напълно възстановен физически.
He suffered disfigurement as a result of the poisoning, but has since made a full physical recovery.

Когато тестостеронът достигне тези тъкани, той претърпява висока степен на редукция в по-силния си андрогенен метаболит DHT.
When Testosterone reaches these tissues, it undergoes a high rate of reduction into its more potent androgenic metabolite DHT.

През 1951г. той претърпява падане със ски и се оттегля за кратко от състезанията на висока скорост.
In 1951 he suffered a skiing accident and drifted away from motor racing for a time.

Уудманът разказва ужасяваща история, която не е включена във филма, в която той претърпява нечувани мъчения от ръцете на злата вещица от Изтока.
The Woodman tells a horrific back-story not included in the film, in which he undergoes unheard-of torture at the hands of the Wicked Witch of the East.

През годините той претърпява различни преобразувания в зависимост от административните промени в страната.
Through the years, it has undergone structural changes under different administrations.

Дори когато кажем:„Всичко е наред, Бог е свидетел“, разположението на нашата душа по тайнствен начин повлиява на душата на нашия другар и така той претърпява вреда.
Even when we say,‘All very well, God is witness,' the disposition of our soul works in a mysterious way and influences the soul of our fellow man so that he suffers evil.

След това той претърпява ентеро-чернодробно кръвообращение с образуването на два активни метаболита.
After that, he undergoes entero-hepatic circulation with the formation of two active metabolites.

Красив мъж намира любовта на живота си, но той претърпява злополука и трябва да си възстанови лицето чрез операция, след като то е силно обезобразено.
A very handsome man finds the love of his life, but he suffers an accident and needs to have his face rebuilt by surgery after it is severely disfigured.

Той претърпява атаки от дявола, тъй като е единственият, който може да разкрие неговите лукавства.
He suffers attacks from the devil because he is the only one who can reveal his atrocities.

Прострелян, по време на ареста, той претърпява спленектомия, така че трябва да сме съпричастни със следоперативното му състояние и текущите му медицински нужди.
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs.

Той претърпява травма на връзките малко след трансфера, което го изкарва от игра в продължение на няколко седмици.
He suffered a ligament injury shortly after joining which kept him out for several weeks.

Скоро след като завършва книгата в края на 1948 г., той претърпява пълен физически срив и е отведен в клиника Котсуолдс, страдащ от напреднала туберкулоза.
After finishing a final draft at the end of 1948 he suffered a complete physical collapse and was taken away to a nursing home in the Cotswolds suffering from advanced tuberculosis.

Той претърпява банкрут и поне два пъти, през 1597 и 1602 година, е в затвора за финансови нарушения.
He suffered bankruptcy and was imprisoned at least twice(1597 and 1602) for irregularities in his accounts.

Параформалдехидът се оползотворява чрез разреждане в гореща вода, при което той претърпява хидролиза и деполимеризация, като се получава формалдехиден разтвор, или се използва повторно направо в други процеси.
Paraformaldehyde is recovered by dissolution in hot water where it undergoes hydrolysis and depolymerisation to give a formaldehyde solution, or is reused directly in other processes.

През 1960 г. той претърпява задълбочено изследване, от художествения уредник Франк Дорлънд от"Хюлет Пакард".
In the 1960s it underwent extensive testing by art curator Frank Dorland and the Hewlett- Packard Company.

Тадж е обявен за обект на световното културно наследство през 1983 г. и днес изглежда почти толкова безупречен, колкото и когато е бил построен- макар че в началото на 20-ти век той претърпява огромен проект за възстановяване.
The Taj was chosen as a World Heritage Site in 1983 and looks perfect as when it was first created- though it underwent a huge restoration project in the early 20th century.

Причината е, че той претърпява метаболизъм и деградация, тъй като преминава през храносмилателния тракт и черния дроб.
The reason is that it undergoes metabolism and degradation as it passes through the digestive tract and the liver.

Как да използвам "той претърпява" в изречение

Това бе едва третото участие на Грикспур на ниво ATP, като в предишните си два мача той претърпява поражения.

При откриването на плажа е проведен първия конкурс Царица на плажа. Той претърпява голям успех и се провежда и в следващите три години.

Мич е таен агент на ЦРУ. Съвсем наскоро той претърпява загубата на най-любимия си човек – неговата любима. Тя загива по време на терористичен акт...

Чипровският манастир е построен от българските католици през Х век. За периода на своето съществуване той претърпява шест пожара и разрушения, след които е възстановяван наново.

Родителите му възприемат погрешно непостоянното поведение на сина си и на три пъти го изпращат в клиника за душевно болни, където той претърпява различни терапии, включително електрошокова.

На 14-годишна възраст той претърпява тежка операция и оттогава е дарил кръв 1173 пъти. За това си благородно постижение Джеймс Харисън е вписан и в Книгата на рекордите Гинес.

Въпреки че е забраняван на два пъти по време на управлението на Ахмадинежад, той претърпява двайсет издания и се превръща в световен бестселър, преведен на английски, италиански, румънски и норвежки.