Какво е " ТОЙ СТРАДАЛ " на Английски - превод на Английски

• he suffered

Примери за използване на Той страдал на Български и техните преводи на Английски

От малък той страдал от гигантизъм.
Since childhood, he suffered from gigantism.

Той страдал и от тежка депресия заради състоянието си.
He suffered from a deep depression over his condition.

Още на 50 години той страдал от тежък остео-артрит.
Still in his mid-50s, he suffered severe osteoarthritis.

Той страдал от тежка депресия и два пъти се опитал да сложи край на живота си.
He suffered from severe depression and twice tried to end his life.

Освен това той страдал и от остра форма на диабет.
Besides he had been suffering from extreme form of diabetics.

Впоследствие през целия си живот той страдал от раните, нанесени му при побоя.
All his life he suffered pain from his war wounds.

Той страдал от психоза и това довело до решението му да посегне на живота си.
He had been suffering from psychosis and sadly took the decision to take his own life.

Според преданието, той страдал от тежка и неизлечима болест.
According to a legend, he suffered from severe, incurable disease.

Второ, той страдал от сериозна травма на окото, докато работел в чугунолеярната в Йорк.
Second, John had suffered a serious eye injury while working in the iron foundry in York.

Някъде около 50-та си годишнина, той страдал от това, което днес наричаме тежка нервна криза.
Somewhere about his 50th birthday, he suffered what one we now term a severe nervous breakdown.

Той страдал от остър панкреатит и е трябвало да премахне жлъчката и апендикса си през 2014 г.
He suffered from acute pancreatitis and had to have his gallbladder and appendix removed in 2014.

Според докторът той страдал от рядка болест, която кара хората да ядат пари.
The doctor said he was suffering from a rare illness that makes people want to eat money.

Той страдал от тежко умствено заболяване, и бързо му била поставена диагноза- епилепсия.
He was suffering from severe mental delusions, and was quickly diagnosed as having epilepsy.

През следващите 42 години той страдал от кошмари, изключителна тревожност на публични места, изолация, депресия.
For the next 42 years, he suffered from nightmares, extreme anxiety in public, isolation, depression.

Той страдал от необичайна аномалия- апетитът, за който се казва, че никога не би могъл да бъде наситен.
He suffered from a strange abnormality- his appetite which it is said could never be sated.

Определен като третия най-велик китарист на всички времена, той страдал от влошено здраве в последните месеци.
He once ranked as the third greatest guitarist of all time, he had been suffering ill health in recent months.

Той страдал за всеки човек, който някога е живял, кървейки от всяка пора на Своето тяло(Лука 22:44).
He suffered for every person who has ever lived, bleeding from every pore of His body(see Luke 22:44).

Интересно е, че неговите наблюдения започнали от самоанализа- той страдал от заекване и безпокойство като дете.
It is interesting that his observations started from self-analysis- he suffered from stuttering and restlessness as a child.

Той страдал от храносмилателни проблеми, които му пречели на физическото развитие и често боледувал сериозно.
He suffered from digestive problems that prevented him from physical development and often fell seriously ill.

Бидейки много стриктен, той страдал много години наред, подозирайки че е бил предаден от съпругата на която бил посветил своята любов.
Being very strict, he suffered for many years, suspecting that he had been betrayed by the wife to whom he had consecrated his love.

Той страдал от сериозно заболяване в продължение на тридесет и осем години, но търпението и надеждата му не били изчерпани.
For thirty-eight years he suffered from a heavy sickness, but did not wane in his patience and hope.

Според официалното медицинско комюнике той страдал от 1948 година от диабет, който с годините нанесъл сериозни поражения на кръвноносните съдове, сърцето, бъбреците и някои други органи.
Enver Hoxha had suffered since 1948 with diabetes which gradually caused widespread damage to the blood vessels, heart, kidneys and certain other organs.

Той страдал от цензурни ограничения, които въвели Уваров, му се струвало, че много неща са насочени лично срещу него.
He suffered from censorship constraints, which introduced Uvarov, it seemed to him that many things are directed personally against him.

Убиецът, Кхалед Одех, беше осъден за непредумишлено убийство на психична основа, тъй като съдът стигна до извода, че той страдал от временна невменяемост, когато е извършено престъплението.
The killer, Khaled Odeh, was sentenced for manslaughter to psychiatric care since the court came to the conclusion that he suffered from temporary insanity when he committed the crime.

По това време той страдал от тежки проблеми с гърба в резултат от автомобилна катастрофа и професионалните последици от карането на водни ски.
At the time, he was suffering from severe back problems resulting from an auto accident and the toll of water skiing professionally.

Той страдал от техните проблеми, и се молех на Господ, за да се даде възможност на двамата братя да различаваме духовете и да ги освободи от психически и психологически комплекси.
He suffered from their problems, and prayed to the Lord to enable the brothers there to discern the spirits, and free them from mental and psychological complexes.

На 20 Декември той страдал от задушаване и бил блед, и Патън, който в миналото страдал от емболия, умрял в съня си на 21 Декември в 17:50 часа.
On December 20th he suffered breathlessness and pallor, and Patton, who had had a prior history of embolism, died in his sleep on December 21st at 5:50 P.M.30.

Той страдал от депресия и само три седмици след патентоването на найлона, на 41-годишна възраст, той се самоубил като сложил в питието си друго въглеродно съединение- калиев цианид.
He suffered from depression and just three weeks after the basic patent for Nylon had been filed, at the age of 41, he committed suicide by slipping a carbon compound, potassium cyanide, into his drink.

Той страда от алкохолизъм и депресия.
He suffered from alcoholism and depression.

Той страдаше от малко сърце, сред други дефекти при раждане, оставяйки го физически слаб.
He suffered from a small heart, among other birth defects, leaving him physically weak.