Какво е " ТОЛКОВА БАВНИ " на Английски - превод на Английски

• so slow
• so slowly

Примери за използване на Толкова бавни на Български и техните преводи на Английски

Момчетата са толкова бавни.
Guys are so slow.

В някакъв момент питах какъв е проблемът, защо сме толкова бавни.
I stupidly asked why we were going so slow.

Винаги сте толкова бавни!
You're always so slow!

Когато условията са толкова бавни, никак не е лесно да завършваш точките от дъното на корта през цялото време.
When the conditions are so slow, it's not that easy to finish the point from the back of the court all the time.

Защо сме толкова бавни?”.
Why are they so slow?".

Как може мъжете да са толкова бавни?!
How can men be so slow,!

Е, те бяха толкова бавни.
Well, they were so slow.

Големите са винаги толкова бавни.
The big ones are always so slow.

Ферстапен: Бяхме толкова бавни, че беше смешно.
Verstappen: We were so slow it was a joke.

Когато условията са толкова бавни, никак не е лесно да завършваш точките от дъното на корта през цялото време.
When the conditions are like they are and so slow, it's not that easy to finish the point from the back of the court all of the time.

Един мъдър човек е казал, че някои промени са толкова бавни, че не ги забелязваш, а други са толкова бързи, че те не те забелязват.
Some changes are so slow, you don't notice them, others are so fast, they don't notice you.

Това, че са толкова бавни, покрити са с водорасли и са много добре замаскирани, ги прави почти невъзможни за откриване.
The fact that they move so slowly, and they are covered with algae and so well camouflaged makes them practically impossible to spot.

Още по-лошо, позициите бяха толкова бавни и прости, че се чувствах като че ли ще заспя.
Even worse, the positions were so slow and simple that I felt like I was going to fall asleep.

Това е доста впечатляващо, особено в сравнение с други VPN услуги, които бяха толкова бавни, че наистина съсипаха сърфирането и стрийминга ми.
This is very impressive, especially compared to other VPNs that were so slow they really ruined my browsing and streaming experience.

За съжаление, някои процеси на осиновяване са толкова бавни и досадни, че родителите в крайна сметка се отказват от мечтата си да имат дете.
Unfortunately, some adoption processes are so slow and tedious that parents end up giving up their dream of having a child.

Ако наличието на един бъбрек засяга здравето ви, тогава промените вероятно ще са толкова малки и толкова бавни, че няма да ги забележите.
If having a single kidney does affect your health, the changes are likely to be so small and happen so slowly that you won't notice them.

Смятаме, че движенията им са толкова бавни, че се изплъзват от радарите на жестоките харпии, които летят над дърветата, оглеждайки се за движение.
And we think that their movements are so slow, they slip under the radar of the monstrous harpy as it's flying about the canopy, scanning for action.

В допълнение, някои VPN-и не могат да ви осигурят достъп до определено съдържание, а други са толкова бавни, че ще започнете да се чудите за какво са ви.
Additionally, some VPNs aren't able to give you access to specific content and others are so slow that you will begin questioning if it's worth it.

Аз съм разочарован, че са толкова бавни и толкова често правят промени в плановете“, казва астронавтът от Аполо 8 Джим Ловъл пред Business Insider през 2017 г.
I'm disappointed that they're so slow and trying to do something else,” Apollo 8 astronaut Jim Lovell told Business Insider last year.

В съня ѝ се появил зловещ мъж, който проявявал признаци на живот, но движенията му били толкова бавни и безжизнени, че приличал повече на току-що събудил се труп.
In her dream she witnessed a sinister man, who showed signs of life but his movements were so slow and lifeless that he seemed more like a freshly risen corpse.

Причината програми като Брутус да са толкова бавни е, че решават проблема с груба сила“, казва Фоли,„извършвайки изчисления за всяка малка стъпка от траекториите на небесните тела.
The reason programs like Brutus are so slow is that they solve the problem by brute force, said Foley, carrying out calculations for each tiny step of the celestial bodies' trajectories.

Но океанът е толкова огромен, разстоянията са толкова големи, а платноходките са толкова малки и толкова бавни, че дори и тези, които тръгват заедно само след 1-2 дена се изгубват едни-други, заради разликата в скоростта йм.
But this ocean is so vast, the distances are so great and sailboats are so small and so slow, that even those who leave together get separated by the difference in speed after 1-2 days.

Защо винаги ставаш толкова бавна, когато не си на пианото?
Why do you become so slow when you're away from the piano?

Аз съм толкова бавна с това нещо.
I'm so slow with this thing.

Защо моят компютър е толкова бавен, когато използвам Къмплийт Дайнамикс?
Why is my computer so slow when I use TennisDirector?

Толкова бавен и непохватен, ти въобще не работиш.
So slow and clumsy, you are not really working.

Винаги ли сте толкова бавен, инспекторе?
Are you always so slow, Inspector?

Беше толкова бавна, сякаш лазеше гъсеница.
It was so slow, as if it were a caterpillar.

Тъй като свободния Stig беше толкова бавен, дори Джеймс му съчустваше.
Because Leisure Stig was so slow, even James was getting impatient.'.

Изглеждаш толкова бавен.
You look so slow.