Примери за използване на Толкова елементарно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е толкова елементарно!
Мислиш ли, че е толкова елементарно?
Това е толкова елементарно!
This is so basic!Защо ли е пропуснал нещо толкова елементарно?
How did we miss something so basic?Не е толкова елементарно.
It's not that simple.Combinations with other parts of speech
Това е просто толкова елементарно.
It's just that simple.А е толкова елементарно и първосигнално.
And it is so basic and Това е толкова елементарно!
That is so elementary!Защо ли е пропуснал нещо толкова елементарно?
Why had I overlooked something so basic?Всичко беше толкова елементарно.
А той е толкова елементарно и първично нещо.
And it is so basic and Искаме нещо толкова елементарно.
They want something so basic.Учудвам се, че не разбираш нещо толкова елементарно.
I find it appalling that she didn't know something so basic.Ако само беше толкова елементарно.
If only it were that simple.Учудвам се, че не разбираш нещо толкова елементарно.
It is shocking that you seem unable to comprehend something so basic.Същото се отнася и за нещо толкова елементарно като храната.
This applies to something as basic Нещо толкова елементарно като:„Ще свърша“ е напълно достатъчно.
Something as simple Нещо толкова елементарно като:„Ще свърша“ е напълно достатъчно.
Something as simple Същото се отнася и за нещо толкова елементарно като храната.
Even when it comes to something as basic Нещо толкова елементарно, като носенето на бутилка вода с вас, е чудесен начин да помагате на тялото си да бъде тонизирано, чисто и леко.
Something as simple Тя не може да различи дори нещо толкова елементарно като човешко изражение.
We can't even fix something as basic Всичко това е толкова елементарно, че човек би се изчервил, задето го казва, ако то не се забравяше постоянно от тези, които измислят и разпространяват новите лозунги.
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.Тя не може да различи дори нещо толкова елементарно като човешко изражение.
You don't even understand something as simple А ако не можете да постигнете общо съгласие за нещо толкова елементарно, като това да престанете да се избивате един друг, как можете да се заканвате към небето с юмруци и да искате то да ви оправи живота?
Yet if you cannot all agree on something as basic Осмиците са фокусирани върху парите,но това не е толкова елементарно, колкото изглежда.
Eights focus on money, however,this is not as simple В действителност, когато се сблъскат в ранните етапи на лечението с нещо толкова елементарно като секс възрастен и историята отношения, много секс и любовни наркомани са шокирани да"откриват" степента и дълбочината на действие на напускане тяхното поведение.
In fact, when confronted in the early stages of treatment/recovery with something as elemental Персонализирането на съдържанието на вашата игра е толкова елементарно, колкото попълването на няколко полета.
Customizing the content of your game is as simple Накрая това творение(пещерата и феномен„Божиите очи“) те оставя с изумление и възхищение към самата природа,какво е възможна да сътвори и да бъде толкова елементарно, а в същото време изключително красиво!
Finally, this creation(cave phenomenon“God's eyes”) leaves you with amazement and admiration for nature itself, what is possible to be created andat the same time be so simple and yet very beautiful!Колебая се дали да представя тези принципи на икономическо господство, защото звучат толкова елементарно, че се притеснявам да не обидя интелигентната публика на Халкедон.
I hesitate to offer the following principles of economic dominion because they sound so basic that I fear offending Chalcedon's intelligent audience.
