Какво е " ТОЛКОВА ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• so exceptional
• so outstanding
• so exclusive
• so rare

Примери за използване на Толкова изключителен на Български и техните преводи на Английски

Не съм толкова изключителен.
I'm not so exceptional.

Сигурен ли си, че си толкова изключителен?
Are you really exclusive?

Стенли е съставката, която прави офиса толкова изключителен.
Stanley is part of what makes this branch so extraordinary.

Ти беше просто толкова изключителен, И.
You were just so extraordinary, E.

Това е така, защото този метод е толкова изключителен.
Here is another reason this method is so unique.

Че не си вече толкова изключителен колкото беше тогава по телефона.
You're no longer as extraordinary as when we spoke on the phone.

Защото този метод е толкова изключителен.
Because fashion is so exclusive.

Бих искал да благодаря на екипа, създал I-PACE, за страстта, която вложи, за да го направи толкова изключителен.“.
I would like to thank the team who have created I-PACE for their passion in making it so outstanding.".

Сигурен ли си, че си толкова изключителен?
Do you really feel you're so exceptional?

Тъй като сватбеният ден е един от най-добрите дни в живота на една двойка, сватбеният подарък трябва да бъде поне толкова изключителен.
Because the wedding day is one of the best days in a couple's life, the wedding gift should be at least as exceptional.

Той е толкова пленителен, толкова изключителен!
He's so fascinating, so exclusive!

Часа“ е филм за любовта, успеха, щастието, приключенията, мъката и болката- всички онези неща, които правят живота толкова изключителен!
Hours shows a mixture of love, success, happiness, adventure, pain, hope- all those feelings that make life so exceptional.

Научете повече за това, което прави опита на Binghamton University в Binghamton University толкова изключителен.
Learn more about what makes the Binghamton University experience so exceptional.

Полученият"единичен, единичен, единичен малц" е толкова изключителен, колкото се получава без да се смесва.
The resulting"single, single, single malt" is as exceptional as it is obtained without mixing.

Чувствам се толкова изключителен- индивидуалист, егоист- че не мога да приема никой друг като индивид, който има свои собствени интереси и потребности.
I feel so exceptional- a personality, an egoist- that I cannot perceive another as an individual who has their own interests and needs.

Въпреки това, от време на време, читател споделя с нас положителен и драматичен обрат в живота си, които е толкова изключителен, че ни оставя в състояние на чиста благодарност.
However every now and again, a reader shares with us a positive and dramatic turnaround in their life that is so exceptional, it leaves us in a state of sheer gratitude.

И ако двойката в някакъв момент, един партньор започва да се чувства не толкова изключителен любовник, след това, след известно време, това може да искате да докажа на себе си, че това не е така.
And if the pair at some point, one partner begins to feel not so outstanding lover, then after some time, it may want to prove to myself that this is not so..

Също толкова изключителен е фактът, че всеки, който някога се е занимавал сериозно с мотори разпознава името SHOEI, въпреки че общия брой на персонала на компанията в света не надвишава 500 души.
What is also amazing is that everybody who was ever involved in the motor field can spell the name Shoei, in spite of the fact that they are a team of less than 500 people worldwide.

В отчаян опит да задържа спомена за него, влязох в интернет да гледам стари негови клипове, в които танцува и пее по телевизията и на сцената и си казах„Боже мой, беше толкова уникален, толкова оригинален, толкова изключителен.
In a desperate attempt to hold onto his memory, I went on the internet to watch old clips of him dancing and singing on TV and on stage and I thought,“my god, he was so unique, so original, so rare.

Също толкова изключителен е фактът, че всеки, който някога се е занимавал сериозно с мотори разпознава името SHOEI, въпреки че общия брой на персонала на компанията в света не надвишава 500 души.
What is also amazing is that everybody who was ever involved in the motor field not only knows but can spell the name SHOEI, in spite of the fact that we are a team of less than 500 people worldwide.

Повечето от нас му обърнаха гръб.В отчаян опит да задържа спомена за него, влязох в интернет да гледам стари негови клипове, в които танцува и пее по телевизията и на сцената и си казах„Боже мой, беше толкова уникален, толкова оригинален, толкова изключителен.
In a desperate attempt to hold onto his memory, I went on the Internet to watch old clips of him dancing and singing on TV and onstage and I thought,'My God, he was so unique, so original, so rare.

Докато родителите на Люси са очаквали, че дългите години усилен труд евентуално ще доведат до добра кариера, Люси смята, че човек, толкова изключителен като нея, със сигурност ще получи страхотна работа и всичко е само въпрос на време.
While Lucy's parents' expectation was that many years of hard work would eventually lead to a great career, Lucy considers a great career an obvious given for someone as exceptional as she, and for her it's just a matter of time and choosing which way to go.

Някои умове са толкова изключителни, че променят света.
Some minds are so exceptional that they can change the world.

Хълмовете са толкова изключителни.
The hills are so exclusive.

Извънредната универсална стойност означава културна значимост, която е толкова изключителна, че надхвърля националните граници и притежава неоценима характеристика за днешните и бъдещите поколения на цялото човечество.
This refers to cultural significance which is so exceptional it transcends national boundaries and is of shared importance for present and future generations of all humanity.

Богатите викинги имали достъп до вносна коприна, но копринените тъкани са толкова изключителни, че често били нарязвани на панделки и използвани само за украса.
Wealthy Vikings had access to imported silk, but silk fabric was so exclusive that it often was cut into ribbons and used for decoration.

Трите щамове, които съставляват половината от този сладолед, не могат да бъдат по-успешни, GG4 бисквитките и сметаната и Platinum са толкова изключителни, че работят с тях….
The three strains that make up half of this ice cream could not be more successful, GG4 cookies and cream and Platinum are so exceptional working with them has….

Но след финансовата криза от 2008 г. и рецесията, която я последва, американците вече не се чувстват толкова изключителни.
But after the financial crisis of 2008 and the recession that has followed it, many Americans are no longer feeling so exceptional.

Айзъксън върши страхотна работа, събирайки различните линии на живота на Леонардо и обяснявайки какво го е направило толкова изключителна личност.
Isaacson does the best job I have seen of pulling together the different strands of Leonardo's life and explaining what made him so exceptional.

Те не са толкова изключителни, колкото сферите на Отеца, и макар че постоянно местожителство там имат само местните обитатели и тези, които работят там, тези седем административни планети винаги са открити за всички същества, които биха желали да ги посетят и които имат необходимите средства за придвижване.
They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.