Какво е " ТОЛКОВА ИЗТОЩЕНА " на Английски - превод на Английски

• so exhausted
• so tired

Примери за използване на Толкова изтощена на Български и техните преводи на Английски

Бях толкова изтощена.
I'm so exhausted.

Тя изглеждаше толкова изтощена.
She seemed so exhausted.

Толкова изтощена се чувствам.
I was feeling so exhausted.

Рядко съм се чувствала толкова изтощена.
Rarely have I been so exhausted.

Бях толкова изтощена, че щях да падна.
I had been so tired I wanted to fall down.

О, да, от студиото искат той да разбере защо е толкова изтощена през деня.
Oh, yeah, the studio wants her to find out why she's so exhausted.

Толкова изтощена се чувствам, а не мога да спя?
Do you know I am so exhausted, and I can't even sleep?

Птицата вече беше толкова изтощена, че издъхна долу пред църквата.
The bird was already so exhausted that it passed away in front of the church.

Беше толкова изтощена, че нямаше сили дори да заплаче.
She was so exhausted that she couldn't even cry.

Но заради работата по филма и по шоуто съм толкова изтощена.
But, between the movie at night and working here during the day, I am so exhausted.

Аз съм толкова изтощена, аз ще премине в две минути.
I'm so exhausted, I'm gonna pass out in two minutes.

След този полет птицата била толкова изтощена, че прибирала крилата си.
And after flying around, that bird would be so exhausted it would retract its wings.

Бях толкова изтощена от всичко, което преживях скъсаха ми се нервите.
I was so exhausted by all I would been through, my nerves broke.

През уикендите бях толкова изтощена, че нямах идея откъде да започна….
During the weekends I was so exhausted that I wasn't sure where to start….

Нану е плувала в продължение на дни и е толкова изтощена, че за малко да се удави.
Nanu has swimed during days and it is so tired that almost he/she drowns.

Тя винаги го разхождат нагоре и надолу по улицата тук, но тя винаги изглежда толкова изтощена.
She's always strolling him up and down the street here, but she always looks so exhausted.

Последния ден обаче Жаклин беше толкова изтощена, че не искаше да седи изправена.
But on that day she was so exhausted that she didn‘t want to sit straight.

Дейв, бях толкова изтощена, че във влака на връщане от срещата, някакъв тип ми стискаше задника и аз не го спрях.
Dave, I was so exhausted that on the train back after my meeting, some guy was squeezing my ass and I didn't stop him.

До 1832 г. Александра ражда седем деца и е толкова изтощена, че лекарите ѝ забраняват каквито и да било полови контакти.
By 1832, Alexandra had given birth to seven children, and was so exhausted that doctors forbade her having any more sex.

Тя беше толкова изтощена, не можеше да се тревожи за това… хората, които познава да знаят какво става и да са окей с това.
She was so exhausted, she couldn't worry about… making sure that people knew what was happening were okay with it.

В резултат на постоянната липса на сън нервната система на човек е толкова изтощена, че започва да работи с повече провали и дава грешни команди на тялото.
As a result of constant lack of sleep, the human nervous system is so exhausted that it starts working with some disruptions and gives the wrong commands to the body.

Ще ти дам всичко това и още, докато не се почувствам толкова изтощена и изчерпана, че единственият начин да възстановя енергията си ще е да се увлека по някой друг.
I will give you all this and more, until I get so exhausted and depleted that the only way I can recover my energy is by becoming infatuated with someone else.".

Той е толкова изтощен, че е заспал?
He's so exhausted that he's fallen asleep?

Чувствал се толкова изтощен, че понякога припадал.
He felt so exhausted that he sometimes fainted.

Но снощи вече бях толкова изтощен, че не можех да си държа очите отворени.
Unfortunately, I was so tired that I couldn't keep my eyes open.

Хората са толкова изтощени и отчаяни, че виждат самоубийството като единствено решение.
People are so exhausted and desperate that they see suicide as the only solution.

Но снощи вече бях толкова изтощен, че не можех да си държа очите отворени.
I was so tired last night I could barely keep my eyes open.

Той беше толкова изтощен и отвътре.".
He was so exhausted and inward.”.

Плача по четири пъти на ден, защото съм толкова изтощен.
I cry four times a day right now, because I'm so tired.

Той е толкова изтощен, че просто не може да се прибере вкъщи.
He is so exhausted that he just can't go home.

Как да използвам "толкова изтощена" в изречение

Разболях се и се чувствам толкова изтощена и празна, все едно като Ефи и Лиза съм била на клизми седмиц...