Какво е " ТОЛКОВА ПАРАНОИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• so paranoid

Примери за използване на Толкова параноичен на Български и техните преводи на Английски

Ти си толкова параноичен.
You are so paranoid.

Моят лош брат, толкова параноичен.
My poor brother, so paranoid.

Аз съм толкова параноичен на тема рак.
I was so paranoid about cancer.

Защо е бил толкова параноичен?
Why was he so paranoid?

Ако си толкова параноичен, проследи я.
If you're so paranoid, follow her.

Не знам защо съм толкова параноичен.
I don't know why I'm so paranoid.

Вие сте толкова параноичен.
You are so paranoid.

Гъс, ще престанеш ли да бъдеш толкова параноичен?
Gus, will you stop being so paranoid?

Не бъди толкова параноичен.
Don't be so paranoid.

Изобщо не е чудно, защо той е толкова параноичен напоследък.
I have no idea why hes gotten so paranoid lately.

Не бъди толкова параноичен.
You're being paranoid, so.

А той е толкова параноичен, че не може да се наслади на чаша кафе.
And he's so paranoid he can't enjoy a simple cup of coffee.

Хари не е толкова параноичен.
Grace is not paranormal.

Не бъдете толкова параноичен, Принце, защото… също така те проклинат Бог.
Do not be so paranoid, Prince, because… God is also cursed.

И защо е бил толкова параноичен.
And what made him so paranoid about her?

Сканлон е толкова параноичен, че записва всичко.
Scanlon is so paranoid he records everything.

Тогава защо си толкова параноичен?
Then why are you being so paranoid?

Защо сте толкова параноичен, Мълдър?
Why are you so paranoid, Mulder? Oh,?

Уау, Обри, аз никога не са знаели(телефонни позвънявания) сте били толкова параноичен.
Wow, Aubrey, I never knew(phone rings) you were so paranoid.

Защо ти толкова параноичен?
Why are you so paranoid,?

Ти си толкова параноичен, че не можеш да видиш как тази сватба може да й помогне.
You're so paranoid that you can't see that this wedding can help her.

Ето защо е бил толкова параноичен, че го наблюдават.
No wonder he was so paranoid about being bugged.

И аз обичам Мейнард Сайпс, но той живее в свой собствен свят, и, Бог да го благослови, той е толкова параноичен.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.

Или да носи цвят оранж, И е толкова параноичен, да не би някой да му открадне идеите.
Or wear the color orange, and he is so paranoid about people counterfeiting his ideas.

Защото той е толкова параноичен така че ако той намери друг идол- досега не сте могли да искаме повече от дисфункционално група на хората, които ще се присъединят с.
Because he was so paranoid so if he finds another idol… so far you couldn't ask for more from a dysfunctional group of people you're going to join up with.

Когато бях в къщата му, той беше толкова параноичен, че държеше заредени оръжия навсякъде и мобилен телефон зад тоалетната.
When I was at his house he was so paranoid that he had…- loaded guns all over and a cell phone behind the toilet.

Може да ви е интересно да знаете, че Сноудън е толкова параноичен по отношение на личния си живот, че където и да се намира- в летищата, хотелите, библиотеките-„той поставя голяма червена качулка над главата и лаптопа, когато въвежда паролите си, за да предотврати откриването на някакви скрити камери..".
You may be interested to know that Snowden is so paranoid about his privacy that wherever he is- in airports, hotels, libraries-“he puts a large red hood over his head and laptop when entering his passwords to prevent any hidden cameras from detecting them.”.

В тези години Щатите са отново във възход- не толкова параноичен както през 50-те години на миналия век, не толкова сдържан- както през 60-те и не толкова деморализиран както през 70-те.".
Not so paranoid as it was in the 1950s, not so restive as it was in the 1960s, and nowhere near as demoralised as it had been in the 1970s.

Не бъди толкова параноична, полудяваш.
Stop being so paranoid, you're nuts.

Стана толкова параноична.
Started getting so paranoid.